rovarszerű oor Engels
rovarszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insectile
Volt valami rovarszerű és baljós a hangszerekben, az antennában, a huzalokban.
And there was something insectile and menacing about the instruments, the antenna, the wires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gus és Oksa még épp meglátta a hőlégballon felé zúduló rovarszerű, mutáns lények raját.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Mint látják, 1881-ben csapatának rovarszerű repülő gépeik voltak.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miniatűr rovarszerű pilóták tekergették a fejüket, mintha körülnéznének.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Volt valami rovarszerű és baljós a hangszerekben, az antennában, a huzalokban
A text or broadcastLiterature Literature
A mereven álló rovarszerű kar: az volt a célpont.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationshunglish hunglish
Ó, és lehet, hogy rovarszerűek, de nem rovarok.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjelenése alapjában véve egy két hónapja döglött csirkéére hasonlított, de a visszataszító benyomást eléggé elrontották a varacskos disznó agyarak, rovarszerű csápok, farkasfülek és az unikornisszarv.
He uses rockets as weaponshunglish hunglish
Belőlük lesznek a Bohrokok, rovarszerű mechanikus szerkezetek, akiknek egyetlen célja, hogy mindent elpusztítsanak Mata Nui szigetén.
But there' s only one way to know for sureWikiMatrix WikiMatrix
Eleinte csak ezt a két rám meredő apró szemet láttam, majd észrevettem alatta az elcsenevészedett kis testet is, összezsugorodott fehér végtagjaival, amelyek rovarszerűen ízelődtek.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetinghunglish hunglish
George/Nort odaadja a tekercset Lennie-nek, aki átveszi, és ugyanazzal a rovarszerű fürgeséggel Callahanhez fut
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
A Holdborjú-pásztoroknak furcsa feje, amely - az állkapcsok és a csápok hiányától, eltekintve - teljesen rovarszerű fej volt, a leghihetetlenebb átalakulásokon ment keresztül: majd széles és alacsony volt, majd meg keskeny és magas; emitt a bőrszerű homlok szarvakká és furcsa vonásokká nyúlt meg, amott szőrös volt és két félre tagozódott, másutt viszont groteszk emberi profilt mutatott.
Well, sex, of coursehunglish hunglish
G-től K-ig következtek a szintén oxigént belélegző, de rovarszerű, kis gravitáción élő lények.
Look at the ropeLiterature Literature
2017-ben igaznak bizonyultak az aggodalmak és az EDF szembeszáll a Ravagerszel, egy földönkívüli fajjal, amely hatalmas rovarszerű lényekkel, robotokkal és 120 láb magas gyíklényekkel támad a Földre.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesWikiMatrix WikiMatrix
Szerinted is rovarszerűen néz ki ez a nővér?
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán nem vette észre a rovarszerű lábakat, melyek előbukkantak a pult pereme fölött, aminek éppen támaszkodott.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Lényegében egy hosszú, rovarszerű test volt, amely széles, egymástól független hernyótalpakon mozgott
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Mort tudta, hogyha elég erősen fülelne, akkor meghallaná a könyvek rovarszerű kaparászását, amint magukat körmölik.
She has to be operatedLiterature Literature
Dühösen sziszegett a betolakodók felé, és sziszegését valami rovarszerű ciripelés hatotta át, de nem mozdult, nem hátrált meg.
Lost his dad, you said, in the war?hunglish hunglish
Bevel Lemelisk ijedten félreugrott, amint az egyik nyílásból előmászott egy sötétkék kitines hátú rovarszerű teremtmény.
I cracked up a little, surehunglish hunglish
Lényegében egy hosszú, rovarszerű test volt, amely széles, egymástól független hernyótalpakon mozgott.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!hunglish hunglish
Lényegében egy hosszú, rovarszerű test volt, amely széles, egymástól független hernyótalpakon mozgott
Why do you think?Literature Literature
Nem csak a számuk miatt mondom; volt valami rovarszerű a szárnyuk csattogó, örvénylő zajában.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Csak az első negyven-egynéhány katona hordta a seanchanok jellegzetes, ízelt páncélját, és furcsa, rovarszerű sisakját.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Nem lehetett eltéveszteni azt az átfedő lapokból vert, csíkos páncélt, vagy azt a furcsa, rovarszerű sisakot.
What are you thinking, man?Literature Literature
Legalább most már tudjuk, hogy egy nagy, ronda rovarszerű lénnyel van dolgunk.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.