rugózatlan oor Engels
rugózatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unsprung
a jármű típusa, különösen annak rugózatlan tömege;
type of vehicle, in particular its unsprung mass;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az olyan járműadatokat, mint a tengelytáv, a futófelület szélessége és a rugózott/rugózatlan tömeg, a jármű súlypontjának helye, a járműfelfüggesztés deformációja, visszarugózása és rugóállandója, feltételezve, hogy az abroncsok vízszintes és függőleges rugóállandói nem lineárisak, a felépítmény elcsavarodása, a tengelyek forgásközéppontjának a helye.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Az egyszerűség kedvéért azt kell feltételezni, hogy a rugózatlan tömeg súlypontja a jármű hosszanti síkjában azon a vonalon van, amely átmegy a kerék forgástengelyének középpontján.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Az idősebb nőket rugózatlan kocsik szállították, melyeket hat-hat szép pej paripa húzott.
Paint stripperLiterature Literature
Az olyan járműadatokat, mint a tengelytáv, a futófelület szélessége és a rugózott/rugózatlan tömeg, a jármű súlypontjának helye, a járműfelfüggesztés deformációja, visszarugózása és rugóállandója, feltételezve, hogy az abroncsok vízszintes és függőleges rugóállandói nem lineárisak, a vázszerkezet elcsavarodása, a tengelyek forgásközéppontjának a helye.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Az egyszerűsítés kedvéért azt kell feltételezni, hogy a rugózatlan tömeg súlypontja a jármű hosszanti síkjában azon a vonalon van, amely átmegy a kerék forgástengelyének középpontján.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Rugózatlan szerkezeti egységek elmozdulása
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
a jármű típusa, különösen annak rugózatlan tömege;
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
az olyan járműadatokat, mint a tengelytáv, a futófelület szélessége és a rugózott/rugózatlan tömeg, a jármű súlypontjának helye, a járműfelfüggesztés deformációja, visszarugózása és rugóállandója, feltételezve, hogy az abroncsok vízszintes és függőleges rugóállandói nem lineárisak, a vázszerkezet elcsavarodása, a tengelyek forgásközéppontjának a helye.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Az egyszerűség kedvéért azt kell feltételezni, hogy a rugózatlan tömeg súlypontja a jármű hosszanti síkjában azon a vonalon van, amely átmegy a kerék forgástengelyének középpontján
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?oj4 oj4
Az olyan járműadatokat, mint a tengelytáv, a futófelület szélessége és a rugózott/rugózatlan tömeg, a jármű súlypontjának helye, a járműfelfüggesztés deformációja, visszarugózása és rugóállandója, feltételezve, hogy az abroncsok vízszintes és függőleges rugóállandói nem lineárisak, a vázszerkezet elcsavarodása, a tengelyek forgásközéppontjának a helye
He has cured many dying patientsoj4 oj4
Az olyan járműadatokat, mint a tengelytáv, a futófelület szélessége és a rugózott/rugózatlan tömeg, a jármű súlypontjának helye, a járműfelfüggesztés deformációja, visszarugózása és rugóállandója, feltételezve, hogy az abroncsok vízszintes és függőleges rugóállandói nem lineárisak, a felépítmény elcsavarodása, a tengelyek forgásközéppontjának a helye
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itoj4 oj4
A kiindulópont: az intelligens könnyűépítés, az alacsony súlypont, a csekély rugózatlan tömeg, a feszes futómű, felfüggesztés és lengéscsillapítók együttesen azt eredményezik, hogy az autó ugyanolyan pazarul teljesít a versenypálya kiváló tapadást biztosító betonján, mint a kanyargós alpesi hágókon.
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CRF250R alumíniumfelnijei közvetlenül kapcsolódó küllőket kaptak, ezáltal még kisebb lett a rugózatlan tömeg.
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az YZF-R1 17 colos kerekei magnéziumból készültek, minimalizálva a rugózatlan tömeget, mely jobb felfüggesztés-reakciót eredményez – a tetszetős kialakítású, 17 litere üzemanyagtartály pedig alumíniumból készült.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lengővilla optimális tömegéből és a hajtásház tengelyalagútjában futó 50 mm-es furatból adódóan jóval kisebb mértékű a rugózatlan tömeg a hátsó keréknél.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az YZF-R1M 17 colos kerekei magnéziumból készültek, minimalizálva a rugózatlan tömeget, mely jobb felfüggesztés-reakciót eredményez – a tetszetős kialakítású, 17 literes üzemanyagtartály pedig alumíniumból készült.
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyedül a négy kerék húszkilós súlynyereséget hoz az alumíniumhoz képest, mégpedig döntő helyen, a rugózatlan tömegeknél – a tervezők és a pilóták közös örömére. A pillekönnyű tető csak 2,6 kilós – acélból 9,3 kilogramm lenne – és érezhetően lejjebb viszi az OPC Astra EXTREME súlypontját.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kistömegű kovácsolt könnyűfém keréktárcsák egyedi kialakításukkal még inkább kiemelik a modell sportos karakterét, és csökkentik a rugózatlan tömeget, ezáltal közvetlenebb irányíthatóságot biztosítva.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A súrlódó tárcsák hullámos külső kontúrja összesen mintegy három kilogrammal csökkenti a rugózatlan tömegeket.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új BMW X5 modellhez elérhető BMW M Performance keréktárcsák élén a 22” méretű felnik gurulnak, a csillagküllő-dizájnú, 749 M kódú tárcsákat pedig Flow-Form előállítási módszerrel gyártják le, amelyek így körülbelül egy kilogrammal könnyebbek, mégis erősebbek és strapabíróbbak, mint hagyományos eljárással készült, hasonló méretű társaik. A Flow-Form felnikkel felszerelve az új BMW X5 rugózatlan tömege mintegy négy kilogrammal csökken, amely a modell dinamikus vezethetőségére és kormányreakcióira is jótékony hatást gyakorol.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.