sminkes oor Engels

sminkes

voorbeelde

A szokásos biztonsági dolgokat intéztem, és reggel ezt találtam a modellek sminkes kocsijában.
So I was doing my usual security sweep and I found this in the models makeup trailer this morning.

Parfümpermetezők, púdertartók, flakonok, szappandobozok, sminkes dobozok, piperetáskák, neszesszerek
Perfume vaporisers, powder compacts, flasks, soapboxes, make-up boxes, grooming utensils or sets

És a sminkes csaj?
And the makeup girl?

Ez pedig a sminkes borítékom.
And this other envelope I use as a makeup bag.

Értékelném, ha az Akadémia fizetné a fodrászom és a sminkesem.
I'd appreciate it if the Academy could pay for my hair and makeup.

A stúdió velem rúgatta ki a sminkest.
The studio made me fire my make-up girl.

A sminkesek a félemeleten vannak.
Make-up's on the mezzanine level.

Stefania, a sminkes lány.
Stefania, the make-up girl.

Nincs az a sminkes trükk, amit ne ismernék.
There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know.

Nem ismerek más nőt, aki teljesen kisminkelve érkezik meg a sminkeshez.
My mother is the only woman I know who arrives fully made up for the makeup artist.

Nagyban támaszkodhatok a sminkesekre és a fodrászokra.
I mean, I can so heavily rely on the makeup and hair people.

Operatőrök, világosítók, hangmérnökök, hangosítók, sminkesek, film- és televízió-technikusok valamint stúdió-technikusok szolgáltatásai hang-, film-, video- és televíziós felvételekhez és produkciókhoz
Services provided by camera operators, lighting engineers, audio engineers, Foley artists, make-up artists, film and television engineers, and studio technicians for audio, film, video and television recordings and productions

Amikor azt az erőszaktevő nőt játszottam az Esküdt ellenségekben, találd csak ki, mit tett a sminkes srác a szemem alá, hogy kivegye a puffadtságot
When I played that lady rapist on Law Order, guess what the makeup guy put on under my eyes to take the puffiness out?

A legrosszabb sminkes, akivel dolgoztam.
Worst makeup person I ever worked with.

Sminkesek, sminkmesterek szolgáltatásai
Visagists' services

Sminktartó és Sminkes táskák
Make-up bags and Make-up bags

A sminkeseknek is vannak meetingjeik.
Makeup people have meetings.

Deb, a sminkes lépett be az öltözőbe
Deb, the makeup artist, entered the dressing room.

Modellügynökség szolgáltatásai, különösen modellek, reklámszereplők, sminkesek, stylist-ok és híres emberek (például színészek, sportolók, művészek, stb.) közvetítése és toborzása céljára, amennyiben a 41. osztályba tartoznak
Modelling agencies, in particular agency and recruitment services for models, advertising models, make-up artists, stylists and celebrities (including actors, athletes, artists, etc.), included in class 41

Múlt szombaton, tudta, hogy Emilynél kokain volt a sminkes retiküljében?
Last Saturday, did you know Emily had cocaine in her make-up bag?

Rámosolyogott Meganra, a sminkesre, aki a hajamat fejezte be, és azt mondta: – Csodás lett, Meg!
She smiled at Megan, the designer finishing my hair and said, “Looks great, Meg!

Utazóládák és útitáskák, táskák és más nem a tárolandó tárgyhoz méretezett tartók, beleértve a következőket: bevásárlótáskák, útitáskák, sporttáskák, szabadidős táskák, fürdőtáskák, strandtáskák, tarisznyák, válltáskák, szatyrok, kézitáskák, övtáskák, iskolatáskák, iskolai hátizsákok, gyermektáskák, aktatáskák, aktabőröndök, ruhászsákok, pakoló zsákok, hátizsákok, cipős szatyrok, cipős táskák, bevásárló hálós szatyrok, bevásárlókosarak, neszesszerek, sminkes táskák, női táskák, pipere zacskók, igazolványtartók, levéltárcák, pénztárcák, kulcstartó táskák és tolltartók, tarisznyák, minden említett áru főleg bőrből, bőrutánzatból, műanyagból vagy hurkolt anyagból, vagy természetes és/vagy műszálból készült szövetből áll
Trunks and travelling bags, bags and other containers not specifically designed for the object being carried, including shopping bags, travel bags, sports bags, casual bags, bath bags, beach bags, pouch-type bags, shoulder bags, carrier bags, handbags, belt bags, school bags, school satchels, children's bags, briefcases, attaché cases, garment bags, backpacks, rucksacks, shoe pockets, shoe bags, net shopping bags, shopping baskets, travelling sets, make-up bags, ladies' bags, toilet bags, passport wallets, wallets, purses, cases for keys and pencil cases, shoulder straps, all the aforesaid goods mainly of leather, imitation leather, plastic or knitted, woven or braided materials of natural fibres and/or artificial fibres

A sminkesemnek.
To my make-up lady.

Nos, az a sminkes cég találkozni akar veled.
Well, that make-up company wants to meet with you.

Fodrász és sminkes.
Oh, hair and makeup.