spontánabb oor Engels
spontánabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of spontán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondosan felkészülök egy minél spontánabb pillanatra.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha spontánabb lennék?
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen őshonos amerikaiak számára a vallásos élmény valami olyan, ami közvetlenebb spontánabb, és nagyobb megvilágosodást hoz, mint a felületes, öntudattal bíró elme által házilag barkácsolt termék.
We' ve managed to keep it quiethunglish hunglish
Spontánabbnak kell lennie.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, spontánabb nálam
We don' t have a drillopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik dolog ami segíthet kapcsolatot teremteni a diákjaiddal az az lenne, ha kicsit spontánabb lennél.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig mondogatom Alnek, hogy legyen spontánabb.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezaz, legyél spontánabb!
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, spontánabb nálam.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annak érdekében, hogy a viták interaktívabbak és spontánabbak legyenek, a strukturált párbeszéd jellegében jobban hasonlítson a „kérdések és válaszok idejéhez”,
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Légy egy kicsit spontánabb!
So, what are you doing tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem, szerintem azt szeretnéd, legyek spontánabb
I do some work for these guysopensubtitles2 opensubtitles2
Légy egy kicsit spontánabb!
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, andcentralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit spontánabb voltál ennél.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok sokkal spontánabbak.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jelentés egy irányelvre irányuló javaslatot tartalmaz, amely első lépésnek tekinthető a tagállami szabályok idővel történő természetesebb és spontánabb közelítésének megkönnyítése során, egy állandó és fokozatos folyamat részeként, az uniós jog által adott jogok tényleges érvényesítésének támogatása mellett, különösen az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést illetően.
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
Szeretném, ha spontánabbak lennének.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki egyszer azt mondta, lehetnék spontánabb.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolff gondolkodása és viselkedése sokkalta spontánabb és rendszertelenebb annál.
We are stil leading the marketLiterature Literature
A motor ilyenkor még spontánabb módon reagál a gázadásra, az automata váltó jobban engedi kipörögni a motort, manuális váltó esetén később jelenik meg a felváltást javasoló jelzés, és a jármű úgy általában is sokkal közvetlenebbül és dinamikusabban viselkedik.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A motor ilyenkor még spontánabb módon reagál a gázadásra, az automata váltó jobban engedi kipörögni a motort, manuális váltó esetén később jelenik meg a felváltást javasló jelzés, és a jármű úgy általában is sokkal közvetlenebbül és dinamikusabban viselkedik.
I do some work for these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi a leg spontánabb dolog, amit valaha csináltál?
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyáltalán nincs időm, úgyhogy ma csak vonalakat festek. Sokkal spontánabbnak kéne lennem, de nem tehetek róla: kimérem vonalzóval a vonalak közti távot.
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például a motor sokkal spontánabbul reagál a gázadásra.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notifythe authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A motor ilyenkor még spontánabb módon reagál a gázadásra, az automata váltó jobban engedi kipörögni a motort, manuális váltó esetén később jelenik meg a felváltást javasoló jelzés, és a jármű úgy általában is sokkal közvetlenebbül és dinamikusabban viselkedik.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.