sportszerűség oor Engels
sportszerűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sportsmanship
A lovaglásod nem volt valami eget rengető, Lou, de sportszerűség terén igazán sokat fejlődtél!
Your horsemanship wasrt quite up to par, Lou. But your sportsmanship has really improved.
fairness
A sportszerűség megkívánja, hogy szóljak, kerüljék el a Köd Völgyét.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportszerűség.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az oroszok pontosan ugyanolyan veszekedősek, mint a föld bármely más népe, a jóisten mindig is sportszerűséggel áldotta meg őket.
Hardly surprising it' s going nowherehunglish hunglish
Nem volt fair, de Wallace, mint a vadászpilóták általában, nem tartotta a sportszerűséget a harc elengedhetetlen kellékének.
Concentrate on ithunglish hunglish
Az erőnlét fejlesztése és a sportszerűség megtanulása.
see now you rememberLDS LDS
mivel a sakk révén bármely életkorban fejleszthető a gyermekek koncentrációs készsége, türelme és kitartása, valamint előmozdítható a kreativitás, az intuíció, az emlékezőképesség, valamint az analitikus és döntéshozatali készségek; mivel a sakk emellett eltökéltségre, motivációra és sportszerűségre nevel;
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Széltoló úgy harcolt, ahogy mindig, ügyesség vagy sportszerűség vagy taktika nélkül, ám jelentős, forgószéljellegű erőbedobással.
You have to believe me, willhunglish hunglish
A sportszerűség hiánya.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a sportszerűség?
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismered a sportszerűséget?
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elismeri, hogy a sportklubok és -szervezetek kiemelkedő fontosságú társadalmi és kulturális szerepet játszhatnak a helyi és nemzeti közösségekben; úgy véli, hogy a lehetőség szerint a helyi hatóságok (az egészségügyi, szociális és oktatási osztályok) által kezdeményezett társadalmi párbeszéd javításával az iskolákat, képzési központokat, sportklubokat és -szervezeteket nagyobb mértékben be kellene vonni a helyi lakosság különböző tevékenységeibe; több figyelmet kér annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a sportklubok fanatikus megnyilvánulásoktól mentes, a sportszerűséggel és a társadalmi eszményekkel összhangban álló működését;
We should call the police right awaynot-set not-set
Szomorú példáját láttuk a déli sportszerűségnek.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elismeri, hogy a sportklubok és -szervezetek kiemelkedő fontosságú társadalmi és kulturális szerepet játszhatnak a helyi és nemzeti közösségekben; úgy véli, hogy a lehetőség szerint a helyi hatóságok (az egészségügyi, szociális és oktatási osztályok) által kezdeményezett társadalmi párbeszéd javításával az iskolákat, képzési központokat, sportklubokat és -szervezeteket nagyobb mértékben be kellene vonni a helyi lakosság különböző tevékenységeibe; több figyelmet kér annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a sportklubok fanatikus megnyilvánulásoktól mentes, a sportszerűséggel és a társadalmi eszményekkel összhangban álló működését;
Can you do this for me?not-set not-set
44 Meg kell említeni, hogy jóllehet a magas szintű sport kétségtelenül nagymértékben gazdasági tevékenységgé vált, ebből még nem következik, hogy a doppingellenes küzdelem gazdasági célt követne. Valójában a doppingellenes küzdelem célja elsődlegesen a sportszerűség szellemének (fair-play) megóvása, amely nélkül a sport, függetlenül attól, hogy amatőrként vagy hivatásosként gyakorolják, már nem sport. Ez a tisztán társadalmi cél önmagában is igazolja a doppingellenes küzdelmet.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Ti fiatal férfiak gyarapodni fogtok testetek állapotában és növekedni fog az erőtök, ha népitáncoltok, sportoltok, és egészséges, barátságos versenyeken vesztek részt, amiket a sportszerűség jellemez.
Hopefully it was licked before it was stuck downLDS LDS
Luke Reilly megfigyelése alapján a sportszerűség-értékelés az idő múlásával el fogja választani a gyengébb sofőröket a jobbaktól, és ugyan messze van a tökéletestől, azonban ez „mégis díjazza a tiszta szektorokat, a tisztességes előzéseket és a tiszteletteljes versenyzést.”
I can' t come because I didn' t sleep a winkWikiMatrix WikiMatrix
A sportszerűség megkívánja, hogy szóljak, kerüljék el a Köd Völgyét.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
támogatja a Bizottságnak a sport gazdasági dimenziójára vonatkozó javaslatait; ezzel összefüggésben rámutat a sport kiemelt fontosságára szociális és társadalmi téren is; tudomásul veszi, hogy a kereskedelmi siker és a sportszerűség összeegyeztethető, és kölcsönösen hasznosak; elismeri a sport gazdasági értéke, és a szellemi tulajdonjogok engedélyezése, valamint védelme közötti kapcsolatot;
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidnot-set not-set
A legfontosabb a sportszerűség.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te testesíted meg a becsületet, a sportszerűséget.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kreatív sportszerűség.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megállapítja, hogy a dopping nagyon káros hatással van a sportszerűség eszméjére és magára a sport megítélésére is. Ráadásul nagy egészségügyi kockázatot jelent az egyes sportolókra nézve.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
A sportszerűség.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sportszerűség.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard kioktatott a sportszerűség és udvariasság fontosságáról.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportszerűség, kicsim!
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.