sporttárs oor Engels
sporttárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki szeretne szólni pár szót drága elhunyt sporttársunk, Skippy tiszteletére?
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elárulok valamit sporttárs.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég egyértelmű volt, sporttárs?
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen otthagytam őt és a sporttársaimat, és minden kapcsolatot megszakítottam velük.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headjw2019 jw2019
Fogja rá a főedzőnkre, sporttárs.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarta, hogy rendőrökkel kézbesíttessük a válási papírokat Cliffnek, amikor éppen munkában van, a haverjai, az ivócimborái, a sporttársai előtt.
Don' t mention ithunglish hunglish
Igen, sporttársam?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sajnos, szerencsétlenségemre Bubba Ray Dudley sporttársam fejbe rúgott, és súlyos agyrázkódást szenvedtem.
She said that she had a visitorted2019 ted2019
Mosolyogj sporttárs.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a fogyatékkal élő sportolókat nem érheti hátrányos megkülönböztetés ép sporttársaikkal szemben a tagállamok jogrendszerében biztosított szociális jogosultságokat illetően,
Everyone get back!not-set not-set
Ez nekem nem vírusnak hangzik, sporttársak!
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint sporttárs, ajánlanék valamit.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, sporttárs.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a gond bíró sporttárs?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint sporttárs, ajánlanék valamit
Mum, what' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem mintha érdekelne... de szeretném tudni, hány hasonló sporttársad van?
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordulunk vissza, fiúk, drága kis sporttársaim, visszafordulunk!
That' s a direct orderhunglish hunglish
A finom és korrekt bageleket árusító helyek (Anker Klub, Dzsem, Café Panini) sorába állt be a Közhelyből nemrégiben Atelier-vé vált helyen megnyílt Budapest Bagel elnevezésű vállalkozás is, ahol helyben sütik a péksüteményt, és sporttársi áron, azaz hatszáz és hétszáz forint között adják el, sok-sok feltéttel.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hangulatos szibériai rönkfából épült étterem ínycsiklandozó ételeket, forró italokat kínál, melynek teraszán élvezhetjük a napsütést, miközben sporttársaink “róják a köröket”.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amennyiben szeretnéd az Emlékalap működését, ezáltal pedig rászoruló sporttársaink edzéseit támogatni, kérjük utald át bankszámlaszámunkra az erre szánt összeget!
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindenki lehet önkéntes! Hívd barátaidat, ismerőseidet, sporttársaidat, tanáraidat, szüleidet és még nagyszüleidet is!
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van két ifjúsági csapattag is, de állítólag nagyon nehéz sporttársakat toborozni a katonák között.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel párhuzamosan nő az igény arra, hogy a kutya ne csak a szépségével arasson sikereket, hanem sporttárs, edzőpartner is legyen, akivel az egyre népszerűbb egészséges életmód, „fitness” programban is részt tudnak venni.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A HDH-IAA és a Magyar Íjász Szövetség nevében szeretettel meghívok minden sporttársunkat és érdeklődőt 2013. évi a HDH-IAA 3D Európa-bajnokságra.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jó napot kívánok, tisztelt Hölgyeim és Uraim! Mélyen tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Sporttársak, egykori Futballisták, Vezetők, Hölgyeim és Uraim!
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.