száguldott oor Engels
száguldott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drove
raced
ran
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rocketed · rushed · scuttled · sped · streaked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végtére is fejjel lefelé száguldott.
To the Mountain of Firehunglish hunglish
Ólomlábú Larry 145-tel száguldott.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örvénylő káosz erőt gyűjtött és halálos sugarakkal díszítve egyre gyorsabban száguldott körbe a szobán, mint egy haragos ciklon.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.hunglish hunglish
Az egy kisebbfajta fűszeres görög kolbászféle száguldott át vadul az agyán.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?hunglish hunglish
Az ár vadul száguldott, és Nicholasnak minden erejére szüksége volt, hogy kapaszkodni tudjon a gerendában.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Murphy agya száguldott, igyekezett összeszedni a gondolatait, pánik, hisztéria nélkül, de nem ment könnyen.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Az. egész úton hazafelé mosolyogva elpróbálta a reá váró beszélgetést, mialatt a Pont Street-i lakása felé száguldott, fényűzően felszerelt autójában hátradőlve.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:hunglish hunglish
Száguldott ereiben a vér, forrón és lüktetőn, és egy különösen érzékeny területre koncentrálódott.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Nemsokára már száguldott a digitális mezőn, az üres, fekete ég alatt.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!hunglish hunglish
Brian rémülten száguldott ki a megyéből.
We both knowLiterature Literature
Az autó csikorogva száguldott az aszfaltozatlan Stack End Road döngölt talajába mélyedt keréknyomon, száztízzel, ami már életveszélyesnek számított Észak-Chamberlainnek ezen az elhanyagolt útszakaszán.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?hunglish hunglish
Bill Ellis #, # mérföld/órával száguldott át az űrön
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itopensubtitles2 opensubtitles2
Flannaghan pedig már száguldott is vissza, a kért tárgyakkal.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
A fémfickó mézhajú barátnője kezét szorongatva az ülések közötti folyosón a kivetítőernyő felé száguldott.
Peter, what are you doing?hunglish hunglish
Bármilyen gyorsan is száguldott a Bentley, Sharp agya még annál is gyorsabban járt.
Yeah, no, you did a great job, Frankhunglish hunglish
Moki teljes sebességgel száguldott a bobbal dél felé, és vadul sugárzott szonárjával maga elé.
Get out of here or I' il call policehunglish hunglish
Egyszerre csak talpra ugrott, s mint a vadállat, fel-alá száguldott ketrecében, s rugdosta, döngette a falat.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Szótlanul ültem, miközben az autó az éjszakában száguldott.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
A feje békésen hátradőlt, a szemeit lecsukta, de a jobb keze egy tollat markolt, ami dühösen száguldott végig egy hatalmas papíron, ami a nő mellett feküdt.
Let his soul resthunglish hunglish
A fehér szán egyre gyorsabban száguldott vele, bekanyarodott a legközelebbi utcába; a szán kocsisa hátrafordult, nyájasan íntett Kaynak, s annak úgy tetszett, mintha már régóta ismerné.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolhunglish hunglish
Nem mozdult, de száguldott mégis, és egy bizonyos álmodót keresett.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Egyáltalán nem tetszenek, bár ezt Bondarenko nem mondta ki hangosan, miközben a tábornok lefelé száguldott vele a lejtőn.
What a little angelhunglish hunglish
Amint az első járgány leszállt, már nyílt is az ajtaja, és Jubal egy pekingi palotakutya harciasságával száguldott felé.
Well, too late to do me any goodhunglish hunglish
Akárhogy is, Bob bátyó nem látott engem, csak száguldott lefelé a lejtőn, és pont telibe trafált.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort leült az ágy szélére, öltözködni kezdett, elméje száguldott.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyhunglish hunglish
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.