szálloda oor Engels

szálloda

/ˈsaːlodɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

hotel

naamwoord

establishment providing accommodation

Lemondtam a foglalásomat a szállodában, inkább barátoknál szálltam meg.
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

inn

naamwoord

A szállodában is az egyik diák volt a tolvaj.
I mean it was a student who stole from the inn.

motel

naamwoord

lodge · lodging · mead hall

Soortgelyke frases

Szívek szállodája
Gilmore Girls

Boutique szálloda
boutique hotel

háromcsillagos szálloda
three-star hotel

négycsillagos szálloda
four-star hotel

ötcsillagos szálloda
five-star hotel

voorbeelde

De most, hogy ezeket a dolgokat a szálloda tartja uralma alatt, már árthatnak neki.
But now the hotel was controlling those things and they could hurt.

Ott Jean Firebrace, a szálloda üzletvezetője vette át az irányítást.
At that point, Jean Firebrace, the head of housekeeping, had taken charge of her for a while.

A helyszínelőit éjfél körül érkeztek a szállodába.
The forensics team arrived at the hotel around midnight.

Kétségbeesett szívvel ment ki a szállodából, s indult - haraggal mindenki, maga és Kitty iránt is - őhozzá.
With despair in his heart and bitter anger against all men, against himself, against her, he went out of the hotel and drove to her house.

Talán azt hitted, szállodában szállok meg.
I guess you're hoping I'll say I'll put up at a hotel.

FEJEZET Eljöttünk az állomásról és egy szállodába mentünk, ahol hétfőig megszálltunk.
Chapter 10 We left the station and went to a hotel, where we boarded, until Monday.

Két szálloda építését is tervbe vették, és szinte biztosnak látszott, hogy egyedül a turizmus fellendülése a jólét korszakát fogja elhozni a palesztin lakosság számára.
Already two enormous new hotels were being planned for the influx, and on the basis of increased tourism alone the Palestinians here would reap fantastic economic benefits.

Gyűlölte az éjszakákat és a szél állandó üvöltését a szálloda nyugati szárnya körül.
He hated the nights and the constant howl of the wind around the west side of the hotel.

Nem szeretném, ha mind a hárman egymást keresnénk a szállodában
I don’t want us all wandering around the hotel looking for each other.”

Portugália megállapította, hogy a szóban forgó beruházásnak, mely egyetlen szálloda megszerzésére irányul, nincs semmilyen esélye arra nézve, hogy jelentős hatást gyakoroljon az EU kereskedelmi feltételeire, még kevésbé arra, hogy ellentétes legyen a közösségi érdekkel.
Portugal concluded that there was no possibility that the investment concerned, which involved the purchase of only one hotel, could have any significant impact on trading conditions in the European Union and that there was even less possibility that such an impact could be contrary to the common interest.

Vendéglátás, önkiszolgáló étkezés, bárszolgáltatások, Vendéglátóipar, Kávéház-étterem,Büfék, konyhai kutatások, szállodai szolgáltatások
Self-service restaurants, bar services, Catering, Café-restaurants,Cafeterias, culinary research, hotel services

Üzleti management és üzleti igazgatás, Szálloda menedzsment és Reszortok
Business management and business administration, namely administrative management of hotels and resorts

Miután Caseyt a szállodában hagytam, hazamentem.
After I left Casey at the hotel, I went home.

Miért volt 48 üres szék odakint, miközben a szálloda úgy osztogatja az ingyen jegyeket, mint a cukorkát?
Why are there 48 empty seats out there when the hotel is passing out free tickets like they're Halloween candy?

Nagyjából másfél kilométer megtétele után egy másik szállodához, az Hôtel de Londres-hoz értek.
They’d walked less than a mile when they reached another hotel, the Hôtel de Londres.

Üzleti könyvvizsgálat, Áruk és szolgáltatások engedélyezésének kereskedelmi ügyintézése, Reklámozás, Reklámügynökségek, hirdetési ügynökségek, Reklámterjesztés, Hirdetési felület kölcsönzése, Üzleti értékelések, Segítségnyújtás üzleti tevékenységek menedzsmentjében, Üzleti könyvvizsgálat, Üzleti értékelések, Üzleti konzultációs szolgáltatások, Üzletszervezési és üzletvezetési tanácsadás, Segítségnyújtás üzleti tevékenységek menedzsmentjében, Üzletvezetési konzultáció, Szállodai üzletvezetés, Kereskedelmi információs ügynökségek
Accounting, commercial administration of the licensing of the goods and services of others, advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, business appraisals, business management assistance, book-keeping, business appraisals, business consultancy, business management and organization consultancy, business management assistance, business management consultancy, business management of hotels, commercial information agencies

Szállodai szobák foglalása utazók részére (kivéve az utazási irodák által az utazóknak nyújtott szolgáltatásokat)
Booking of hotel rooms for travellers (not including services for travellers provided by travel agents)

Egy szállodát építünk magába a gleccserbe, ahol a vad tájak szerelmesei, vagy a sarki fény szerelmesei, vagy csupán a szerelmesek, tanúi lehetnek életük legvadabb élményének a világ legbiztonságosabb pontján.
We are building a hotel hewn into the glacier itself, where lovers of the wilderness, lovers of the northern lights, or just lovers can witness the wildest things they'll ever see from the safest place on Earth.

De tudom, hogy ott voltál a szállodában.
But I know you were at the hotel.

Azt mondta, hogy nem hagyhat őrizetlenül, még a David királyban sem, így hívták a szállodát
He couldn't leave me alone, he said, not even at the King David, that was the hotel-.""

Egy szálloda.
A hotel.

Egy szálloda Borough Grove-ban.
Hotel in Borough Grove.

Ha a közelmúltban módosítottad a szálloda arculatát, a vállalkozás nevét a cég adatainak a szerkesztésével módosíthatod.
If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

A központban megvan minden felvétek a koreai negyedből, és Callen átnézi a szálloda területét.
I've got ops on every security cam in K-town, and Callen covering the hotel perimeter.

Egy szállodában laksz?
You're living in a hotel?