szárazságra érzékeny oor Engels
szárazságra érzékeny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drought resistance
drought tolerance
resistance to drought
susceptibility to dryness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közepes hozamú, rusztikus fajta, amely jól bírja a szárazságot és a fagyokat, azonban érzékeny a legyekre és hajlamos a levélfoltosodásra.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEuroParl2021 EuroParl2021
Közepes terméshozamú, rusztikus fajta, amely ellenáll a szárazságnak és a fagynak, de érzékeny az olajbogyó-fúróléggyel és a levélfoltossággal szemben.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Érzékeny a fagyra és a szárazságra, Valencia tartomány szinte egész területén, Alicante tartomány nagy részén és elszórtan Castellón tartományban is megtalálható.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEuroParl2021 EuroParl2021
Érzékeny a fagyra és a szárazságra, és Valencia tartomány szinte egész területén, Alicante tartomány nagy részén és elszórtan Castellón tartományban megtalálható.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by theavailability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
A szakirodalom szerint továbbá a barnabab tűri a szárazságot, az éjszakai fagyokra azonban nagyon érzékeny, és ahhoz, hogy kiemelkedő minőségű legyen, az érés folyamán száraz, meleg időjárást igényel.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
A szakirodalom szerint továbbá a barnabab tűri a szárazságot, az éjszakai fagyokra azonban nagyon érzékeny, és ahhoz, hogy kiemelkedő minőségű legyen, az érés folyamán száraz, meleg időjárást igényel
Absolutelyoj4 oj4
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0354/2010 a Bizottság számára Ülés: 2010 szeptemberi I. ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Silvia-Adriana Ţicău (S&D) Tárgy: A szárazság és elsivatagodás elleni küzdelmet segítő intézkedések Az éghajlatváltozás rendkívül érzékenyen érinti a tagállamokat, számos tagállamnak kell egyre gyakrabban hosszabb idejű hőséggel, szárazsággal és nagyobb területeket érintő elsivatagodással szembenéznie.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultnot-set not-set
Azonban nem mindig a szárazság az érzékeny bőr oka.
But you can' t kill them!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
szegények százmilliói különösen érzékenyek az olyan veszélyekre, mint a földrengés, a trópusi vihar, az áradás, a szökőár vagy a súlyos szárazság, valamint a nagy katasztrófák veszélyeztetik a fejlődést is; hangsúlyozza, hogy a millenniumi fejlesztési célokat nehéz lesz elérni a legtöbb alacsony jövedelmű országban, ha a fejlesztési és szegénységcsökketési stratégiákba nem építik be a katasztrófák kockázatának csökkentését, beleértve a katasztrófahelyzetekre tervezett társadalombiztosítási rendszereket
First they take a turn, then they return homeoj4 oj4
szegények százmilliói különösen érzékenyek az olyan veszélyekre mint a földrengés, a trópusi vihar, az áradás, a szökőár vagy a súlyos szárazság, valamint a nagy katasztrófák veszélyeztetik a fejlődést is; hangsúlyozza, hogy a millenniumi fejlesztési célokat nehéz lesz elérni a legtöbb alacsony jövedelmű országban, ha a fejlesztési és szegénységcsökketési stratégiákba nem építik be a katasztrófák kockázatának csökkentését, beleértve a katasztrófahelyzetekre tervezett társadalombiztosítási rendszereket;
Make her come downnot-set not-set
· szegények százmilliói különösen érzékenyek az olyan veszélyekre mint a földrengés, a trópusi vihar, az áradás, a szökőár vagy a súlyos szárazság, valamint a nagy katasztrófák veszélyeztetik a fejlődést is; hangsúlyozza, hogy a millenniumi fejlesztési célokat nehéz lesz elérni a legtöbb alacsony jövedelmű országban, ha a fejlesztési és szegénységcsökketési stratégiákba nem építik be a katasztrófák kockázatának csökkentését, beleértve a katasztrófahelyzetekre tervezett társadalombiztosítási rendszereket;
You' re a joke, a mere distractionnot-set not-set
Az időjárásra és betegségekre nem érzékeny, jól bírja a napsütést, a szárazságot, sőt ellenáll a téli fagyoknak is.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magas vitamintartalma és antioxidánsai táplálják a bőrt, és csodálatos gyulladás és öregedés gátló tulajdonságokat kölcsönöznek, amelyek hatásos nyugtató szerként szolgálnak az érzékeny bőrre és a szárazság, ekcéma vagy dermatitisz által érintett bőrre.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hangszertestek nagyon érzékenyen reagálnak a klíma ingadozásaira, különösen a túl nagy szárazságra.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az aszálytűrés mechanizmusaiban fontosnak vélhető géneket tanulmányoztunk két szárazság toleráns (’Plainsman V’, ’Mv Emese’) és két vízhiányra érzékeny (’GK Élet’, ’Cappelle Desprez’) őszi búzafajtában.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viszketés, szárazság, kipirosodás vagy feszülő érzés - a fejbőr személyes jellemzőktől függően különösen érzékenyen reagálhat a környezeti hatásokra vagy bizonyos anyagokra.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szárazság, viszketés, vagy irritáció mellé nem társul látható hámlás: ekkor száraz, viszkető, vagy érzékeny lehet a fejbőre.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figyelembe véve a vegetatív szövetek regenerációját, a szemkötést valamint a termést, a szárazság toleráns Plainsman V stresszreakciója szignifikánsan jobb volt, mint az érzékeny genotípusé.
Why, of course, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fekete szezámmag ugyanis táplálja a vért és a Yint, és ezáltal nedvesíti az emésztőrendszert, mely a tavasszal gyakran felmerülő szárazságot ellensúlyozza. Emellett a szezámmag tonizálja a májat és a vesét, melyek tavasszal különösen érzékenyek a környezeti hatásokra: a máj a tavasszal erős Fa elem miatt kerül nyomás alá, a vese pedig a téli hidegek miatti kimerüléséből próbál ilyenkor felépülni.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.