széles törzsű repülőgép oor Engels
széles törzsű repülőgép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wide-body aircraft
en
twin-aisle jet airliner classification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más széles törzsű repülőgépeket használnak kutatásokra a közös német-amerikai Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy projektben.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatWikiMatrix WikiMatrix
Ma már az utasok egytől négyig vannak az utazási osztályok szerint elrendezve a széles törzsű repülőgépekben.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeWikiMatrix WikiMatrix
A típust hamarosan az új trijet széles törzsű repülőgépek követték mint például a McDonnell Douglas DC-10 és a Lockheed L-1011 Tristar.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.WikiMatrix WikiMatrix
A Tiszta égbolt technológiai vívmányai várhatóan hasznosíthatók lesznek a keskeny és a széles törzsű repülőgépek, a regionális repülőgépek és a forgószárnyas légi járművek következő nemzedékénél.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
A330 és A340: A hosszútávú széles törzsű repülőgépek, a két hajtóműves A330-as és a négy hajtóműves A340-es, amelyeket a szárnyak által hatékony winglet-tel láttak el.
Damning me with his dying breathWikiMatrix WikiMatrix
Németország szerint az M4 intézkedésre szintén állami hatáskörbe tartozó feladatok ellátása keretében kerül sor, mivel az üzemi kapacitás miatt és biztonsági okokból a megengedett MFS mellett üzemelő széles törzsű repülőgépek számára bizonyos időjárási körülmények között nagyobb felszállási úthosszt, sikertelen felszállás esetén pedig nagyobb fékezési területet kell biztosítani.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Az első kétszintes sugárhajtású utasszállító repülőgép a széles törzsű Boeing 747-es volt, a felső szintje kisebb mint a főfedélzet.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
113 A tárgyaláson a felperes új bizonyítékként kívánt olyan információkat előterjeszteni, egyebek mellett az Airbusszal kötött, széles törzsű Airbus repülőgépek szállításáról szóló szerződésről, amelyeket a felperes szerint röviddel a tárgyalást követően kellett volna elfogadtatni a részvényesekkel, és amelyek lényeges elemei az Aer Lingusnak az „Open Skies” rendszerből származó lehetőségek kihasználására irányuló üzleti stratégiájának.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Ma már minden keskeny törzsű és széles törzsű trijet gyártása megszűnt, szinte minden utasszállító repülőgépet a twinjetek váltották fel.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleWikiMatrix WikiMatrix
Ez néhány, PW4000 motorral működő széles törzsű és nagy hatótávolságú repülőgép korai forgalomból való kivonásának tulajdonítható, mivel időközben hatékonyabb motorok jelentek meg a piacon, mint például a Rolls-Royce Trent és a P&W GP7000.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
128 Emellett, míg a tárgyaláson az Aer Lingus azt nyilatkozta, hogy tervbe vette a széles törzsű Airbus repülőgépek vásárlását, amelyet nem sokkal a tárgyalást követően kellene jóváhagyniuk a részvényeseknek, az Aer Lingus nem tudta kellő valószínűséggel bizonyítani, hogy amennyiben ilyen jóváhagyás szükséges, a részvétel a közgyűlésen olyan alacsony lenne, hogy elegendő szavazási súlyt biztosítana a Ryanair számára ahhoz, hogy e beszerzés jóváhagyását megakadályozza, és még kevésbé ahhoz, hogy a Boeing repülőgépek beszerzését elérje.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Más széles törzsű repülőgépeket használnak kutatásokra a közös német-amerikai Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy projektben.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keskeny és merevítők nélküli kialakítás, pl. széles törzsű repülőgépek 1-4. hajtóművéhez való jobb hozzáférés érdekében.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néhány széles törzsű repülőgépet vezetési pontokra használnak, mint például a Boeing E-4, vagy a Boeing E-767 légtérellenőrző repülőgép.
Try and keep yourselves comfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért döntöttünk úgy, hogy a bevezetést követően azonnal megvásároljuk az új Airbus A350 XWB-t, a legmodernebb széles törzsű repülőgépet a világon.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új, angolul Pier B elnevezésű mólót kifejezetten arra tervezték, hogy kiszolgálja a széles törzsű repülőgép-állóhelyekre megnövekedett igényt, összesen 27 új beszállókaput és 10 új utashidat kínál.
ls that how you see it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Airbus A380 kétszintes, négyhajtóműves, széles törzsű utasszállító repülőgép, az európai Airbus vállalat terméke.
Yes, that' d be lovely.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Airbus A380-as kétszintes, négyhajtóműves, széles törzsű utasszállító repülőgép, az európai Airbus vállalat terméke.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Airbus A380-as kétszintes, négyhajtóműves, széles törzsű utasszállító repülőgép, az európai Airbus vállalat terméke.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Lockheed L–1011 TriStar az amerikai Lockheed széles törzsű utasszállító repülőgépe, amelyet a Boeing 747 és a McDonnell Douglas DC–10 riválisaként állítottak szolgálatba 1972-ben.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Közel-Kelet vezető légitársasága 224 repülőgépből álló flottát üzemeltet, amely kizárólag széles törzsű légi járművekből áll (Boeing 777, Airbus A330, Airbus A340 és Airbus A380) és világszerte 143 desztinációra közlekedik.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.