szénhidrát-anyagcsere oor Engels
szénhidrát-anyagcsere
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carbohydrate metabolism
A vizsgálatok az alábbi területekre terjednek ki: elektrolit-egyensúly, szénhidrát-anyagcsere, valamint máj- és vesefunkció.
Test areas which should be considered are electrolyte balance, carbohydrate metabolism, and liver and kidney function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felborult szénhidrát-anyagcsere hyperglycaemiához és esetenként diabeteshez vezet.
Ask a silly questionLiterature Literature
Gyógyszerészeti készítmények, köztük a szénhidrát-anyagcsere problémáihoz kapcsolódó gyógyszerészeti termék
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowtmClass tmClass
A vizsgálatok az alábbi területekre terjednek ki: elektrolit-egyensúly, szénhidrát-anyagcsere, valamint máj-és vesefunkció
You don' t go to Lincoln, do you?eurlex eurlex
A vizsgálatok az alábbi területekre terjednek ki: elektrolit-egyensúly, szénhidrát-anyagcsere, valamint máj- és vesefunkció.
a communication on the possible continuationof the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Egy két évig tartó vizsgálatban metformin tartalmú kombinációs kezelésben hasonlították össze a pioglitazont gliklaziddal.Egy év után a szénhidrát-anyagcsere állapota, melyet a HbA#c kiindulási értéktől való átlagos eltérésével mértek, hasonló volt mindkét kezelési csoportban
at least bingley has not noticed. noEMEA0.3 EMEA0.3
A diabetes mellitus nem csupán a szénhidrát-anyagcsere zavarát vonja maga után, hanem a célszövetekben az inzulin rendellenes működése következtében – ami a szervezet inzulinnal szembeni érzéketlenségének vagy az inzulin hiányának az eredménye – a fehérjék és a zsírok anyagcseréjében is zavart okoz.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Nélkülözhetetlen a szénhidrát anyagcsere folyamatában.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szerepet játszik a szénhidrát-anyagcsere folyamatokban.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
króm-pikolinát - biológiailag aktív vegyület, amelyet az érelmeszesedés, az elhízás és a csökkent szénhidrát-anyagcsere megelőzésére használnak;
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Európában van egy profilaktikus orvosi vizsgálati program, amelynek célja a szénhidrát-anyagcsere rendellenességeinek korai diagnosztizálása.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A terhesség során fellépő, tehát korábban tüneteket nem mutató szénhidrát-anyagcsere zavart gestatiós diabetesnek nevezzük.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zsír- és szénhidrát-anyagcsere normalizálása, a toxinok eltávolítása.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek eredményeként, a szénhidrát anyagcsere lesüllyed.
You' re like my homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cukorbetegség, szénhidrát-anyagcsere zavarai
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez utóbbi fontos szerepet játszik a szénhidrát-anyagcsere, illetve a makrotápanyagos anyagcsere folyamatokban, valamint szabályozza a vércukorszintet.
they only fear what they do not knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fehér eperfa levél hozzájárulhat a szervezet szénhidrát anyagcsere egyensúlyának megőrzéséhez.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A króm a szénhidrát-anyagcsere támogatásával tehermentesíti a májat.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontos szerepet tölt be a szénhidrát anyagcsere szabályozásában és az idegrendszer energiaellátásában.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krónikus inzulinhiány miatt alakul ki a szénhidrát-anyagcsere rendellenessége közepette.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fehérje, lipid és szénhidrát anyagcsere.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontos szerepet tölt be a szénhidrát anyagcsere szabályozásában és az idegrendszer energia ellátásában.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kóroki kezelés a szénhidrát-anyagcsere lehető legjobb beállításán alapul.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szénhidrát-anyagcsere zavarainak vizsgálata
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diéták, szénhidrát anyagcsere
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diabetológia a szénhidrát anyagcsere zavaraival, a cukorbetegséggel és annak szövődményeivel, valamint annak gyógyításával foglalkozik.
She learnin ' the whole businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.