színtiszta igazság oor Engels
színtiszta igazság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bald truth
exact truth
honest truth
straight-up truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért van az, tűnődött Race, hogy ilyen helyzetekben a színtiszta igazság is hazugságnak hangzik?
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
De ez a színtiszta igazság!
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a... színtiszta igazság.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem színtiszta igazság.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez volt a színtiszta igazság.
What the hell are you talking about?hunglish hunglish
- Márpedig ez a színtiszta igazság, asszonyom - válaszolta a komorna.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyhunglish hunglish
- Színtiszta igazság - mondták Aramis ellenfelei.
Well, I' m gonna gohunglish hunglish
Amit ez a fiatalember állít, az a színtiszta igazság.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a színtiszta igazság, és kilenc szavazat erősíti meg.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekhunglish hunglish
- Hallgasson meg, uram, elmondom, mi a színtiszta igazság.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedhunglish hunglish
– Ne nevessen felséged, mert amit mondok, színtiszta igazság
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Megmondom nektek a színtiszta igazságot és nem titkolok el semmit sem előttetek.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulhunglish hunglish
Ugyanaz a jó srác vagy, aki mindig is, és ez a színtiszta igazság.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a színtiszta igazság.
I' il see you guys laterhunglish hunglish
– Nem találtam ki semmit asszonyom, nem költök semmit; amit beszélek, színtiszta igazság
Missile is armed and hotLiterature Literature
Anyáról szólt, ez a színtiszta igazság.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szinte az, de istenre mondom, ez a színtiszta igazság, így történt.
Those days are goneLiterature Literature
Az a színtiszta igazság mondta nagymamám , hogy Bruno fiuk eléggé drasztikusan átalakult.
Hey, I want us to be great friendshunglish hunglish
De a színtiszta igazság az, hogy semmi vicces nincs bennük.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Csak a színtiszta igazság.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a színtiszta igazság.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a színtiszta igazság.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten minden szava színtiszta (igazság), pajzs azoknak, akik hozzá menekülnek.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAhunglish hunglish
Számnak minden szava színtiszta igazság, nincsen benne semmi kitekert vagy hamis.
I really think you could be great at thishunglish hunglish
Azok a szegény ördögök meg azt hitték, hogy mindez színtiszta igazság.
Y' all move fast, and we' re so slowhunglish hunglish
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.