szóba jönni oor Engels
szóba jönni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
come into question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenkezőleg, az számos uniós jogi eljárási szabály esetében szóba jönne.
On the houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Megpróbálkoznék görcsroham elleni szerekkel, mielőtt az amputáció szóba jönne
You look like crapopensubtitles2 opensubtitles2
Ha szóba jönne.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, elfogadta a pénzt, szóval jönnie kell.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálkoznék görcsroham elleni szerekkel, mielőtt az amputáció szóba jönne.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan vannak itt, szóval jönni fog.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármi más szóba jönne még, jelentkezünk, rendben?
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bírósági ügy olyan szintű figyelmet irányítana a művészeti világra, ha egy kereskedő szóba jönne, azt automatikusan gyanúsítottként kezelnék.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, mikor jönne vissza a babáért, Connie?
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval muszáj jönnöd.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nekem... szóval jól jönne egy kis segítség... kérlek.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Hosszú ideig kell majd együtt élnem ezzel a színnel, szóval jól jönne még egy vélemény.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, gyorsan jönnie kellett a lehűlésnek három napon belül, különben a szövet elhalt volna.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval miért jönne ilyen esélyekkel Incshonba?
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval akarsz jönni vagy nem?
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canterbury meg, mintha szóba se jönne.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval jól jönne a társaság.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első alkalom, hogy bekeményítek, szóval jól jönne egy kis segítség.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval hagytam jönni, de mondtam, hogy lent kell maradnia az utcán.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Ja, szóval jól jönne egy kis simaság nekem is.
There could be serious consequenceshunglish hunglish
Szóval tudsz jönni?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval akarsz jönni, vagy sem?
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... mért jönne egy Amerikába, hogy egy terrorista támadásról figyelmeztessen?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval, jól jönne egy kis aprópénz.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval akarsz jönni akkor?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
409 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.