szövegez meg oor Engels
szövegez meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
draw up
en
(a written instrument/document)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazgatóhelyettes esetében az igazgatótanács az álláshirdetést az igazgatóval történt konzultációt követően szövegezi meg.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
kellő időben és pontossággal szövegezi meg a határozatokat;
We' il take the human species to a new levelEurlex2019 Eurlex2019
A Parlament jelentése a német kezdeményezéshez képest jobban szövegezi meg a polgárok jogait magas szintű adatvédelemmel.
It' s making believe we're gayEuroparl8 Europarl8
Az új jogi aktusokat általában a Bizottság munkatársai és a szakértők közösen szövegezik meg.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Persze nekem is jobban tetszene egy olyan jogszabály, amit távok szövegeznek meg, naná.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Hogyan szövegezi meg a vádakat?
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal productsorantibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság mindig is azt állította, hogy az uniós jogszabályokat független módon szövegezik meg.
the rights of persons with disabilitiesnot-set not-set
a 10. cikket úgy szövegezik meg, hogy valóban működőképes nyelvi szabályozást biztosít;
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Csak töltsd ki a nyomtatványokat, szövegezd meg az iratokat, és hozd őket ide.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Ha ezeket az jogszabályokat összevonják, és világosabban szövegezik meg, akkor az mindannyiunk javára válik.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEuroparl8 Europarl8
Az igazgatóhelyettes esetében az igazgatótanács az álláshirdetést az igazgatóval történt konzultációt követően szövegezi meg
Why would I go to an?oj4 oj4
A Bizottság a javaslatait ezért ennek megfelelően szövegezi meg.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
– Szent ég, mi most egy nyálas Hallmark képeslapot szövegezünk meg?
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
– Egy szakreferens évente 2 átlagos komplexitású kötelező technikai standardot szövegez meg; ez azt jelenti, hogy 2013-ra 17 szakreferensre van szükség;
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
A főigazgatóságok jogszabályokat szövegeznek meg, javaslataik azonban csak azt követően válnak hivatalossá, hogy a biztosi testület (a 28 biztos ülésén) elfogadja azokat.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
A kérelmet és a hozzá kapcsolódó levelezést annak az államnak a hivatalos nyelvén és jogszabályai szerint szövegezik meg, amelyhez a kérelmet intézték.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
A kérelmet és a hozzá kapcsolódó levelezést annak az államnak a hivatalos nyelvén és jogszabályai szerint szövegezik meg, amelyhez a kérelmet intézték
Promise me you will believeeurlex eurlex
A kérelmet és a hozzá kapcsolódó levelezést annak az államnak a hivatalos nyelvén és jogszabályai szerint szövegezik meg, amelyhez a kérelmet intézték.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
A főigazgatóságok jogszabályokat szövegeznek meg, javaslataik azonban csak azt követően válnak hivatalossá, hogy a biztosi testület (a 28 biztos ülésén) elfogadja azokat.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Specifikus útmutatást egy külön dokumentum fog tartalmazni, amelyet a tagállami illetékes hatóságokkal és az Európai Unió ökocímke-bizottságával való konzultációt követően szövegeznek meg.
I know physical fitnesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.1. A kérelmet és a hozzá kapcsolódó levelezést annak az államnak a hivatalos nyelvén és jogszabályai szerint szövegezik meg, amelyhez a kérelmet intézték.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.