szükséges változás oor Engels
szükséges változás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
necessary change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.8 A szükséges változások eléréséhez szoros együttműködésre van szükség az egyes országok között.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Mindenkinek meg kell értenie a kihívás lényegét, és el kell köteleznie magát a szükséges változások mellett.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
A szükséges változások végrehajtásának sikere a nyilvánosság tudomány és innováció, illetve azok előnyei melletti elkötelezettségén múlik.
Well, if you want, I can change the colournot-set not-set
Nekem kellett megcsinálni a szükséges változásokat a női kadétok számára.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felülvizsgálati záradék biztosítani fogja, hogy a rendelet minden szükséges változásra gyorsan reagáljon.
I never should' ve let my parents talk me into leavingnot-set not-set
És demonstrálnunk kell, hogy az Európai Unió megfelelő út a szükséges változások megvalósításához.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Ezért kell a kohéziós politikát a szükséges változások hajtóerejévé tenni.
I knew that from the first moment I saw youEuroparl8 Europarl8
Reményeink szerint meg fognak történni a szükséges változások.
Exposure to asbestosEuroparl8 Europarl8
A kutatás és innováció uniós szinten való koordinációja Unió-szerte ösztönözni és gyorsítani fogja a szükséges változások megvalósítását.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Amit a szónok mondott, az eljutott a testvérnő szívéig és megtörtént a szükséges változás.
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
5 Néhány esetben a szükséges változásnak az úttörő szolgálathoz való szellemi hozzáállásban kell bekövetkeznie.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
A társadalmi párbeszéd előidézheti az EU 2020 céljainak eléréséhez és a fenntartható vállalkozói szellem kialakításához szükséges változást.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Néhány láncban egymást kiváltó reakció, néhány lépés csupán a kémiai hálózatban, és megtörténik a szükséges változás.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Ez valódi tudatosságot, és pozitív és szükséges változást jelent.
Well, take your gunEuroparl8 Europarl8
A viselkedés és a szervezés terén szükséges változások, kutatási szükségletek
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
A szakpolitikai kihívás a szükséges változás megvalósítása.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A meghatározó befolyásnak köszönhetően megfelelő eszközökkel rendelkeznek ahhoz, hogy a szükséges változást gyorsabban érjék el.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?not-set not-set
a szükséges változások azonosítását;
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szükséges változások EU-szintű meghozatala
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Mi által fogja Jehova elhozni a békéhez szükséges változást?
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Az életükben szükséges változásnak bűnbánatra vezető hittel kellett volna kezdődnie (lásd Alma 34:15–17).
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLDS LDS
Ez egy biológialiag szükséges változás.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Szerintetek miért fontos az, hogy naponta tartsunk bűnbánatot, az Úr segítségére törekedve, hogy meghozhassuk a szükséges változásokat?
Dr. Baker runs this facilityLDS LDS
5460 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.