szükséges összeg oor Engels
szükséges összeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wherewithal
Mit gondol, honnan vehette a szükséges összeget?
Where do you suppose he found the wherewithal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság javasolni fogja, hogy az Európai Unió általános költségvetésébe építsék be az e célt szolgáló szükséges összegeket.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
A Hivatal pénzügyi tartaléka várhatóan legalább 2005 végéig meghaladja a folyamatos működés biztosításához szükséges összeget.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
A Tedis program végrehajtásához előreláthatóan szükséges összeget és Izland becsült hozzájárulása összegét a B. melléklet határozza meg
Just jokingeurlex eurlex
A tagok megállapodás alapján járulnak hozzá a tanulmányozó csoport tevékenységéhez szükséges összeghez
I take no crediteurlex eurlex
Ezzel egy időben háromoldalú egyeztetést szerveznek annak érdekében, hogy megegyezés szülessék az alap felhasználásáról és a szükséges összegekről.
Waiting for you to come homenot-set not-set
Nem kétséges azonban, hogy tovább költségvetési előirányzatok nélkül nem leszünk képesek mozgósítni a szükséges összegeket.
But they never told me about thisEuroparl8 Europarl8
Felajánlotta a váláshoz szükséges összeget, ha utána hozzámegyek.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!hunglish hunglish
Az intézményeknek az alábbi követelmények teljesítéséhez szükséges összegeket kell feltüntetniük:
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Negyedszer a támogatás nem haladhatja meg a társaság tevékenységének folytatásához szükséges összeget.
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
1861- ben Lincoln és Pénzügyminisztere Salmon P. Chase New Yorkba mentek, hogy a szükséges összeget kölcsönkérjék.
He' s also made me goddess of retributionQED QED
Az alábbi táblázatban szereplő költségek az 5.1. pontban meghatározott tevékenységek végrehajtásához szükséges összegeket jelölik.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
A kifizetések összegét a szerkezeti hátrány megszüntetéséhez szükséges összegre kell korlátozni.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersnot-set not-set
A szuperszámítógép megvásárlásához szükséges összegnek tartalmaznia kell a jobb adatáramlásba és hálózati csatlakozásba való beruházást is.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEuroParl2021 EuroParl2021
A hitelkorlátozás eredményeképpen a Waterford Crystal csak a szükséges összeg feléhez jutott hozzá.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
A tagok megállapodás alapján járulnak hozzá a tanulmányozó csoport tevékenységéhez szükséges összeghez.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
A módosított programok e határozat általi jóváhagyása befolyásolja a 2008/897/EK határozat által jóváhagyott programokhoz szükséges összeget.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
A kötelezettségekre és ráfordításokra képzett céltartalékok nem haladhatják meg a szükséges összeget
They told herabout meeurlex eurlex
A Bizottság belefoglalta a szükséges összegeket az arra az időszakra vonatkozó pénzügyi programba.
I will call you with the detailsnot-set not-set
Amíg a férfi leszámolta szükséges összeget, Lois elolvasta, mit írt a tányéralátétre: HÖLGYEM!
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
10731 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.