szakadozó oor Engels
szakadozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A só alkalmazásánál azért kell így eljárni, mert ha a pogácsa jellemzően sós ízéhez szükséges összes sómennyiséget csak a tésztakészítésnél használnánk, a tészta szakadozó lenne, nem alakulna ki a leveles szerkezet.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEuroParl2021 EuroParl2021
a földfelszín felett mérve 1 000 láb (300 m) felhőalap-magasságú szakadozó vagy zárt felhőzettel rendelkező kiterjedt területek.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A különösen veszélyes és képlékeny helyzet, valamint a szakadozó digitális kapcsolatok ellenére, a líbiaiak megpróbálnak a Moammer el-Kadhafi elleni felkelésről videókat és fotókat felcsempészni az internetre.
Simpson, how dreadful of yougv2019 gv2019
Felkaptam egy darabka szappant a padlón heverő edényből, és tempósan lemosakodtam a szakadozó vízfolyamban.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Egy megnyomorodott kéz bukkant elő a szakadozó köpönyeg alól, s magokat szórt a kis kályhára.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyhunglish hunglish
A só alkalmazásánál azért kell így eljárni, mert ha a pogácsa jellemzően sós ízéhez szükséges összes sómennyiséget csak a tésztakészítésnél használnánk, a tészta szakadozó lenne, nem alakulna ki a leveles szerkezet.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Igen, jelenleg a műholdas telefonvétel is szakadozó és megbízhatatlan.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eső elállt, és a szakadozó felhőfoszlányokon át néhány csillagot lehetett látni.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
a földfelszín felett mérve 1 000 láb (300 m) felhőalap-magasságú szakadozó vagy zárt felhőzettel rendelkező kiterjedt területek: szakadozó vagy zárt felhőzet.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Csak egy szakadozó műholdas internetkapcsolata van, amin keresztül kommunikálni tud a Global Voices-zal.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorgv2019 gv2019
Folytattuk a történetet Sa’addal szakadozó telefonhívásokon át, valamint nehéz körülmények között a forgatások helyszínén, Mogadishuban és Afgoyéban.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha segítséget szeretne kapni az Office telepítésekor előforduló problémák megoldásához, melyeket a lassú letöltési sebesség vagy a szakadozó internetkapcsolat okoz, töltse le az Office 365-höz készült Támogatási és helyreállítási segéd eszközt.
But unless you give us yourbest, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor Nyugat-Virginiába költöztünk - éppen az utolsó gimis évem előtt -, nagyjából beletörődtem a rémes tájszólásba, a szakadozó internetbe és a várható tömény unalomba.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szóval Oroszország Európá elleni háborúja még csak most kezdődik, és hamarosan a “szakadozók” és a “felkelők” jelenhetnek meg nemcsak Ukrajnában, hanem más európai országokban is...
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár a fűrészpálma nem állítja vissza a prosztata eredeti méretét, azonban csökkentheti a BPH tüneteit, pl. a gyakori éjszakai vizelési ingert, a nehéz vizelést, a szakadozó vagy csepegő vizelést, valamint a csökkent libidót.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erre az időre kikiáltotta a keresztyénséget a birodalom vallásaként, abban reménykedve, hogy ezzel az egyesítő erővel megerősítheti majd a szakadozó birodalmát.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csak egy dolog vonzana—olyan vagyok, mint egy darab vas gravitáció nélküli térben, semmi sem húz, semmi sem kíván engem, úgy kell kipréselnem magamból ügyetlen és szakadozó ál-mítoszokat, melyeket ál-imádok.
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor - éppen az utolsó középiskolai évem előtt - Nyugat-Virginiába költöztünk, beletörődtem, hogy vastag tájszólású emberek, melléképületek, szakadozó internet és rengeteg unalom tölti majd ki a napjaimat. Amíg észre nem vettem magas, szexi, különös zöld szemű szomszédomat.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha ennél több, az jeleltéréses vagy szakadozó kapcsolatot jelent. Ez késedelmet okoz a játékokban és bosszantó kiszámíthatatlanságokat a teljesítményben. Ha ennek a nyomát látod az UOTrace-ben, javasoljuk, hogy jelezd az internetszolgáltatódnak.
You understand my surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.