szanaszét heverni
to lie about · to lie scattered
szanaszét hever oor Engels
szanaszét hever
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be all over the place
lie about
lie scattered
litter
Hát, a házában szanaszét hevertek a sátáni kellékek.
Well, her house was littered with satanic paraphernalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden szanaszét hever.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen mindenütt szanaszét hever a készpénz.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Wharton megdöbbenve odafordult, s látta, hogy a nemrég vásárolt holmi egy része szanaszét hever a szobában.
What' s the perch taste like?hunglish hunglish
A fiókok kirángatva, a ruhák szanaszét hevernek.
Master, the mayor has come to see youhunglish hunglish
Úgy érti, szanaszét hever az egész valahol készpénzben?
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szanaszét hevernek itt jópáran
What' s the perch taste like?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem hagyhatjuk, hogy rokonaink szanaszét heverjenek a szőnyegen.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measureshunglish hunglish
Szanaszét hevert minden.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találnak egy egykorú fiút, a testrészei szanaszét hevernek.
Leave your coaton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatalmas fák kidőlt törzsei, a letört ágak, és a folyamatosan hulló levelek szanaszét hevernek.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szegény fiú agya szanaszét hevert az út szélén.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hokedlik felborogatva, a posta meg szanaszét hevert a padlón. – És Jess is ott volt?
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
A fegyverek, málhazsákok és egyenruhák szanaszét hevernek a táborban.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Nem valami biztonságos hagyni, hogy az ember kulcsai szanaszét heverjenek.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen belezavarodom, ahogy így szanaszét hevernek a dolgok.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktor Gutsmidt felidézi, mi történt vele: „Egyszer, mikor hazajöttem a szolgálatból, a lakásban minden szanaszét hevert.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Mi, csak úgy szanaszét hevernek?
You can leave the chair hereopensubtitles2 opensubtitles2
A szerszámai... szanaszét hevernek.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan féléves gyűjteménye azokból a dolgokból, amik szanaszét hevernek az iskola területén.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
A legtöbb utas nem engedheti meg magának, az étkezőkocsit, hanem műanyag ételdobozokból eszik, amelyek aztán szanaszét hevernek a vonaton.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sírok elegáns halmok alatt szanaszét hevernek a birtokon, egy-egy kővel, esetleg kis fémkoronggal megjelölve, vagy csak GPS-szel meghatározva a helyét.
Why did you do that?ted2019 ted2019
A Vörös-tenger mentén a szekérhajtók és a lovas katonák holttesteit ide-oda hányták a hullámok, és a hadi felszerelés szanaszét hevert a parton.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
A királyfi végigment a szobákon, a legeslegutolsóban bent ült az aranymadár a hitvány fakalitkában, amellett meg ott csillogott a fényes aranykalitka; a három aranyalma pedig szanaszét hevert a szobában.
Bio- weapons expert during the warhunglish hunglish
A derék veterán szót fogadott s belépett, de legnagyobb meglepetésére szörnyű rendetlenséget talált a helyiségben: ahol a házalónak kellett volna lennie, csak a kabátja feküdt, és Betty ruhatárának jó része szanaszét hevert a padlón.
I think it' s happyhunglish hunglish
A sziget északi végén, nem messze a kompkiköt szanaszét hever romjaitól, ahol még mindig nyikorog a rozsdás csörl kurblija, ha keleti szél fúj, két Oszlopom is ott állt a legszéls homokdne part felli oldalán.
To Russia, the Cossack call...hunglish hunglish
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.