szed ki oor Engels
szed ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dig
hu
pick/pull/take/get out, remove, retrieve, grab, pluck
elicit
hu
pick/pull/take/get out, remove, retrieve, grab, pluck
lift
hu
(20th c., potatoes) dig out
remove
set
hu
as in 'egy lapot kiszed' ("to set a page")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szedd ki belőlem!
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward bácsiból már úgysem szed ki semmi többet.
I' m calling someoneLiterature Literature
Igen, szedd ki, Ders!
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd ki a magnót a kocsiból, és ne hagyd szerteszét heverni a bizonyítékokat!
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahopensubtitles2 opensubtitles2
Miért nem szeded ki a késeket?
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd ki a két csávót a kocsiból!
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nő se sikítja többé, hogy " szedje ki belőlem ".
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd ki!
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szedd ki magad.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkhunglish hunglish
És szedje ki ez a lényt a kocsimból!
Definition of EEAStates’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsaruk semmit sem szednek ki belőlem
Thermal cooling is coming off nominalopensubtitles2 opensubtitles2
Semmit sem szed ki belőle.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belőle nem szedünk ki semmit.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy szedjük ki onnan?
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd ki belőlük, amit tudnak
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor te szedd ki!
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesével szedd ki a húsdarabokat;+ válogatás nélkül vedd ki őket*.
She' s your familyjw2019 jw2019
TJ, szedje ki belőle azt az izét.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedjenek ki innen!
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd ki a csatokat!
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a francba szedjük ki a chipeket?
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedjük ki a golyókat.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd ki!
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd ki a kocsiból, Raymond!
Most people aren' t that youngopensubtitles2 opensubtitles2
A sebészek most épp két műtőben is csapágygolyókat szednek ki a páciensekből.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1907 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.