személyi csőd oor Engels
személyi csőd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civil bankruptcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S a botrányt csökkenti a személyi csőd ténye.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érintett személy csődbe jutott/fizetésképtelen
Congratulations on your show.I heard it' s a smashoj4 oj4
Négykerekű gépjármű személyek szállítására, csőből készült alvázzal, gépkocsi jellegű (pl. Ackerman‐elven működő) kormányrendszerrel (8703 vtsz.).”
But hot damn, don' t shoot noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az ajánlatkérő szerv számára biztosítani kell valamely gazdasági szereplő kizárásának lehetőségét olyan esetben, amikor a gazdasági szereplő kötelezettségeiért korlátlan felelősséggel tartozó valamely természetes vagy jogi személy csődben vagy más hasonló fizetésképtelen helyzetben van, illetve e természetes vagy jogi személy nem teljesíti a társadalombiztosítási hozzájárulási vagy adófizetési kötelezettségét, és ez a helyzet befolyásolja a gazdasági szereplő pénzügyi helyzetét.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő számára biztosítani kell a személy vagy szervezet kizárásának lehetőségét abban az esetben is, amikor a gazdasági szereplő kötelezettségeiért korlátlan felelősséggel tartozó valamely természetes vagy jogi személy csődben vagy más hasonló, fizetésképtelenségi helyzetben van, illetve ha e természetes vagy jogi személy nem teljesíti a társadalombiztosításijárulék-fizetési vagy adófizetési kötelezettségeit, amikor az ilyen helyzetek befolyással bírnak az említett gazdasági szereplő pénzügyi helyzetére.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy igazgató számára a legnagyobb veszélyt általában az jelenti, hogy a személyét összekötik egy csődbe jutott céggel, és ez rontja a presztízsét.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Fizetésképtelen és csődbe jutott személyek európai nyilvántartása
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
A csődbe jutott személyeknél előfordulhat, hogy elveszítik saját képességeikbe vetett bizalmukat, és ez lelkileg megviseli őket.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
2004 óta Luxemburg körülbelül 40, nem csalás miatt csődbe jutott személyt részesített személyre szabott vezetői képzésben, hogy jobban felvértezze őket az újrakezdéshez.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
A jogi kötelezettségvállalás súlyos megszegése és csőd esetén a személyt vagy szervezetet szintén ki kell zárni.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minél jobban sújtja a kudarc miatti megbélyegzés a korábban csődbe ment személyt, annál nagyobb kockázatot visel minden új vállalkozás, és ez a kockázat a vállalaton belüli összes érdekeltre is kiterjed
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingoj4 oj4
Minél jobban sújtja a kudarc miatti megbélyegzés a korábban csődbe ment személyt, annál nagyobb kockázatot visel minden új vállalkozás, és ez a kockázat a vállalaton belüli összes érdekeltre is kiterjed.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Minél jobban sújtja a kudarc miatti megbélyegzés az egyszer már csődbe ment személyt, annál nagyobb kockázatot visel minden új vállalkozás, és ez a kockázat a vállalaton belüli összes érdekeltre is kiterjed.
I need clarification aboutthe night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
Minél jobban sújtja a kudarc miatti megbélyegzés az egyszer már csődbe ment személyt, annál nagyobb kockázatot visel minden új vállalkozás, és ez a kockázat a vállalaton belüli összes érdekeltre is kiterjed
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyoj4 oj4
Egyre több személy és vállalat járja a csőd útját, és az ügyvédek hirdetései a következőkkel befolyásolják őket: „Gyorsan és könnyen oldd meg adósságaiddal kapcsolatos gondjaidat!!”
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Ez az automatikus hozzáállás nem veszi figyelembe azokat a kockázatokat, amelyek az üzleti élet mindennapos eseményei közé tartoznak, és azt a hiedelmet tükrözi, miszerint a csődbe jutott személy olyasvalaki, akiben a társadalom nem bízhat meg
What serving platter?oj4 oj4
Ez az automatikus hozzáállás nem veszi figyelembe azokat a kockázatokat, amelyek az üzleti élet mindennapos eseményei közé tartoznak, és azt a hiedelmet tükrözi, miszerint a csődbe jutott személy, olyasvalaki, akiben a társadalom nem bízhat meg.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Ez az automatikus hozzáállás nem veszi figyelembe azokat a kockázatokat, amelyek az üzleti élet mindennapos eseményei közé tartoznak, és azt a hiedelmet tükrözi, miszerint a csődbe jutott személy olyasvalaki, akiben a társadalom nem bízhat meg.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
figyelembe venni i. a csődbe jutott személy számára a WRPA 1999 12. cikke alapján a jóvá nem hagyott nyugdíjkonstrukciói tekintetében esetlegesen rendelkezésre álló védelmet, és ii. azt, hogy a vagyonfelügyelők behajthatnak-e pénzösszeget a jóváhagyott nyugdíjkonstrukciók tekintetében?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Mindannyian tisztában voltak azzal, hogy mit jelent a csőd egy, a Lowther társadalmi helyzetében lévő személy számára.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.