szidva oor Engels
szidva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scoldingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor miért érzem úgy, mintha le lennék szidva?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában az árakat szidva szoktál visszajönni.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülhetünk itt appletinit iszogatva, és szidva a pasikat egész éjjel.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Katherine pasi lenne, nem is kérted volna meg, hogy velünk jöjjön és ha azt tette volna, amit tett, akkor le lenne szidva.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le leszek szidva.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, jaj! kerülted volna házamat, Szidva szépségedet s kóbor kéjedet, Mely odavitt, hol egy vad pillanat Két hűséget szegni kényszerített: A lányét, ki szépségedért elárult, A tiédet, mert szépséged vele csábult.
See that guy over there?hunglish hunglish
A te feladatod, hogy a barátja legyél, vele maradj és a tévében nézzétek a meccset, engem szidva.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most akkor le lettünk szidva?
About who can come home and who can' t come homeopensubtitles2 opensubtitles2
Shay Tal tovább folytatta szónoklatát, változatos módokon szidva az ostoba, kegyetlen férfiakat.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Azt hittem, le leszek szidva.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint le leszek szidva.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán mehettünk vissza, újból lejátszottuk a dallamot, megint jött egy háromórás körözés a szobában, szidva a technikusokat.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányszor üldözte kishúgát és öccsét az istálló körül, szidva őket koszos ruhájuk miatt!
EXPORT LICENCELiterature Literature
Le leszünk szidva?
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haragját Frigyesnek, a szász választófejedelemnek írt levelében fejezte ki, elkeseredetten szidva Luthert. Követelte Frigyestől, hogy küldje a reformátort Rómába, vagy űzze ki Szászországból. {GC 138.1}
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másokat szidva, hibákat fejükre szórva,
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cipőhöz szokott talpam „finnyásságát” szidva próbáltam tartani az iramot a köves mederben.
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehelyett szidva, letorkolva, megverve és megrovások között éltek, míg a gyermeki ártatlanság és bizalmas őszinteség irigységgé, félelemmé, féltékenységgé és álnoksággá változott bennük.
He' s not available right now, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem szidva és szapulva, de nem is az egekig magasztalva őket – csupán az evangéliumi józanság lelkületével.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haragját Frigyesnek, a szász választófejedelemnek írt levelében fejezte ki, elkeseredetten szidva Luthert. Követelte Frigyestől, hogy küldje a reformátort Rómába, vagy űzze ki Szászországból.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.