szimptomatikus oor Engels
szimptomatikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
symptomatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alfa# blokkolót szedő betegek esetében a Tadalafil Lilly-vel való együttes alkalmazás némely betegeknél szimptomatikus hipotenzióhoz vezethet (lásd #. # pont
I could lose contractsEMEA0.3 EMEA0.3
A nukleozid analógokkal való kezelést szimptomatikus hyperlactataemia és metabolikus/tejsavas acidózis, progresszív hepatomegalia jelentkezése vagy az aminotranszferázszint rohamos növekedése esetén meg kell szakítani
Sounds like someone banging a pipe!EMEA0.3 EMEA0.3
A nukleozid analógokkal való kezelést szimptomatikus hyperlactataemia és metabolikus/tejsavas acidózis, progresszív hepatomegalia jelentkezése vagy az aminotranszferázszint rohamos növekedése esetén meg kell szakítani
Eyes front! >Don' t move!EMEA0.3 EMEA0.3
A ritka, szimptomatikus májdiszfunkció mechanizmusa nem ismert
If you gave me food poisoning, noEMEA0.3 EMEA0.3
mivel, bár az Alzheimer-kór társadalmi ismertsége és a vele kapcsolatos tudományos ismeretek jelentősen bővültek, különösen arra vonatkozóan, hogy a betegség nem csupán klinikai demencia, hanem korai demenciás rohamok formájában is jelentkezhet, a terápiás lehetőségek még mindig a szimptomatikus gyógyszeres kezelésre korlátozódnak, mivel jelenleg szembetűnő különbségek tapasztalhatók a tagállamok között – sőt a tagállamokon belül is –, illetve hiányosságok vannak a szakemberek képzése és minősítése terén, a diagnosztizáláshoz és a kutatáshoz szükséges felszerelés nem áll rendelkezésre, az Alzheimer-kór megállapítására pedig gyakran csak a betegség megjelenése után több évvel kerül sor, aminek következtében háttérbe szorulnak a betegség lassítására alkalmas kezelési módok,
When was that?EurLex-2 EurLex-2
– a ChondroCelect, amely a felnőttekben a térd combcsonti ízületi bütyke egyedi szimptomatikus porcsérülésének helyreállítására javallott, szöveti sebészeten alapuló termék[9];
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
szimptomatikus hipertrófiás kardiomiopátia.
No.Not for a little whileEuroParl2021 EuroParl2021
iv. szimptomatikus hipertrófiás kardiomiopátia.
I need them for ransomEurlex2019 Eurlex2019
A ritka szimptomatikus májdiszfunkció mechanizmusa nem ismert
I promise you we' re gonna get your daughter backEMEA0.3 EMEA0.3
A kezdeti tünetek (szimptomatikus hyperlactataemia) közé tartoznak: benignus emésztési tünetek (hányinger, hányás és hasfájás), aspecifikus rossz közérzet, étvágytalanság, testtömegvesztés, légzési tünetek (gyors és/vagy mély légzés) vagy neurológiai tünetek (többek között motoros gyengeség
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEMEA0.3 EMEA0.3
Azon ritka esetekben, amikor a kicsapódást klinikai tünetek, például fájdalom kísérik szimptomatikus intézkedések javallottak
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEMEA0.3 EMEA0.3
Ceftriaxon-kalcium só szimptomatikus precipitációja felnőttek epehólyagjában, ami a ceftriaxon kezelés megszakítását követően megszűnt
Did you know that?EMEA0.3 EMEA0.3
A Dell esete azért szimptomatikus, mert azt tapasztaljuk, hogy ahelyett, hogy a kárenyhítés, a szolidaritás jelenne meg ebben a történetben, mintegy ösztönzőleg hat, hisz a Dell mind az elbocsátásokhoz kap segítséget, mind az áthelyezéshez segítséget kap.
That' s very funnyEuroparl8 Europarl8
A Fareston nem alkalmazható olyan betegeknél, akik „ QT-megnyúlásban ” (a szív elektromos aktivitásának megszakadása), elektrolit-háztartási zavarban (megváltozott sószintek a vérben), különösen hypokalémiában (alacsony káliumszint), bradikardiában (nagyon lassú szívritmus), szívelégtelenségben (a szív nem képes elegendő vért körbejuttatni a szervezetben) szenvednek, valamint akiknél szimptomatikus aritmia fordult elő, illetve akik egyéb olyan gyógyszert szednek, amely QT-megnyúlást okozhat
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EMEA0.3 EMEA0.3
A szimptomatikus hypoglykaemia általában nem következett be, ha röviddel az INCRELEX beadása előtt illetve után ételt vagy néhány falatot fogyasztottak
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEMEA0.3 EMEA0.3
Szimptomatikus szívelégtelenségben az ACE-gátló kezelés elkezdésekor fellépő hypotonia a veseműködés további romlást okozhatja
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEMEA0.3 EMEA0.3
A korai tünetek (szimptomatikus hyperlaktatémia) közé benignus emésztési tünetek (hányinger, hányás és hasi fájadalom), általános rossz közérzet, étvágytalanság, súlyvesztés, légzési tünetek (gyors és/vagy mély légvételek) vagy idegrendszeri tünetek (motoros gyengeség is) sorolhatók
For me, it' s just a pastimeEMEA0.3 EMEA0.3
Naponta három és hat százalék közé tehető a vizeletben megjelenő baktériumok kockázata, és a szimptomatikus fertőzések kialakulását még a megelőző jellegű antibiotikum-kúrák sem tudják hatásosan megakadályozni.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?WikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor a szindróma egyéb formáinál a kezelés nehezebb, és gyakran az eredmény nem kielégítő; a szimptomatikus és kriptogenikus West-szindrómában szenvedő gyerekek prognózisa nem pozitív, különösen, ha a kezelés hatástalan marad.
Far in #, when the Yes, thatWikiMatrix WikiMatrix
A vorikonazol óvatosan adandó potenciálisan proarrhythmiás állapotú betegeknek, mint például: • veleszületett vagy szerzett QT megnyúlás • cardiomyopathia, különösen szívelégtelenség esetén • sinusbradycardia • fennálló szimptomatikus arrhythmiák • egyidejűleg szedett, ismerten QT intervallum megnyúlást okozó készítmények Elektrolit-zavarok – hypokalaemia, hypomagnesaemia és hypocalcaemia – esetén a vorikonazol kezelés megkezdése előtt és a kezelés során az elektrolit-értékek folyamatos monitorozására és szükség esetén korrigálására van szükség (lásd #. # pont
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEMEA0.3 EMEA0.3
A nukleozid analógokkal való kezelést szimptomatikus hyperlactataemia és metabolikus/tejsavas acidózis, progresszív hepatomegalia jelentkezése vagy az aminotranszferázszint gyors növekedése esetén meg kell szakítani
And I live to sing against my willEMEA0.3 EMEA0.3
• A nyombél-és gyomorfekélyek kezelése • A reflux oesophagitis kezelése • A reflux oesophagitis megelőzése • A Helicobacter pylori (H. pylori) eradikációja, megfelelő antibiotikum-kezeléssel kombinálva, a H. pylori okozta fekélyek kezelésére • Folyamatos NSAID-kezelést igénylő betegek NSAID okozta jóindulatú gyomor-és nyombélfekélyének kezelése • A kockázatnak kitett (lásd a #. #. szakaszt), folyamatos kezelést igénylő betegek NSAID okozta gyomor-és nyombélfekélyének megelőzése • Szimptomatikus gastrooesophagealis reflux betegség • Zollinger-Ellison szindróma
Are you gonna swing this my way?EMEA0.3 EMEA0.3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.