tájékoztató szolgálat oor Engels

tájékoztató szolgálat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

information services

azt, hogy légiforgalmi tájékoztató szolgálat elemezze a légiforgalmi adatokkal és a légiforgalmi tájékoztatással kapcsolatban jelentett valamennyi problémát és meghatározza a szükséges korrekciós intézkedéseket
all problems reported with the aeronautical data and aeronautical information are analysed by the aeronautical information service provider and the necessary corrective actions are determined

Agrinter

voorbeelde

GEN 2.2. A légiforgalmi tájékoztató szolgálat kiadványaiban alkalmazott rövidítések
GEN 2.2 Abbreviations used in AIS publications

GEN 3.1.5. Repülés előtti tájékoztató szolgálat repülőtereken/helikopter-leszállóhelyeken
GEN 3.1.5 Pre-flight information service at aerodromes/heliports

ATS.TR.310 Beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat (Voice-ATIS) adások
ATS.TR.310 Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS) broadcasts

17. a hajózószemélyzet részére kiadott közlemények (NOTAM-ok) és a légiforgalmi tájékoztató szolgálat (AIS) által kiadott eligazító dokumentumok;
(17) appropriate notices to airmen (NOTAMs) and aeronautical information service (AIS) briefing documentation;

SERA.9010 Automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat (ATIS)
SERA.9010 Automatic terminal information service (ATIS)

Éttermi tájékoztató szolgálat
Restaurant information services

ATS.TR.320 Automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat (beszédhang és/vagy adatkapcsolat)
ATS.TR.320 Automatic terminal information service (voice and/or data link)

»beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat (Voice-ATIS)«: ATIS nyújtása folyamatos és ismétlődő beszédhangsugárzás útján;
‘voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS)’ means the provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts;

ATS.TR.315 Adatkapcsolati automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat (D-ATIS)
ATS.TR.315 Data link-automatic terminal information service (D-ATIS)

2. A beszédüzemű (Voice-ATIS), illetve adatkapcsolati (D-ATIS) automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat biztosítása esetén:
(2) Whenever Voice-ATIS and/or D-ATIS is provided:

Számítógépes tájékoztató szolgálat
Providing information on computers

ATS.OR.125 Légiforgalmi tájékoztató szolgálat és légiforgalmi szolgáltatók közötti együttműködés
ATS.OR.125 Coordination between aeronautical information services and air traffic services providers

16. a hajózószemélyzet részére kiadott közlemények (NOTAM-ok) és a légiforgalmi tájékoztató szolgálat (AIS) által kiadott eligazító dokumentumok;
(16) appropriate notices to airmen (NOTAMs) and aeronautical information service (AIS) briefing documentation;

»adatkapcsolati automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat (D-ATIS)«: ATIS nyújtása adatkapcsolaton keresztül;
‘data link-automatic terminal information service (D-ATIS)’ means the provision of ATIS via data link;

a hajózószemélyzet részére kiadott közlemények (NOTAM-ok) és a légiforgalmi tájékoztató szolgálat (AIS) által kiadott eligazító dokumentumok;
appropriate notices to airmen (NOTAMs) and aeronautical information service (AIS) briefing documentation;

Kezelője a Koreai Oktatási és Kutatási Tájékoztató Szolgálat és 2002. júniusában 5,3 millió tagja volt.
It is managed by the Korea Education and Research Information Service and in June 2002 had 5.3 million members.

ATS.TR.100 Munkamódszerek és operatív eljárások a légiforgalmi tájékoztatói szolgálat ellátása során
AIS.TR.100 Working methods and operating procedures for the provision of aeronautical information services