tárolási díj oor Engels
tárolási díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
storage
Úgy értem, anélkül nem, hogy tárolási díjat fizetnének.
Not without paying a storage fee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az új intervenciós ár és/vagy a tárolási díj új összege alkalmazásának napjától.
Eventhe regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Úgy értem, anélkül nem, hogy tárolási díjat fizetnének.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a cukorágazatban az árak vagy a tárolási díj változását követően egyes előzetesen rögzített export-visszatérítések kiigazításáról
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
A tárolási díjat akkor fizeted, amikor elviszed az árut.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
mivel a fehércukor és a nyerscukor intervenciós árát az #/EGK rendelet #. cikkében előírt tárolási díj figyelembevétele nélkül rögzítették
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?eurlex eurlex
– Mondja, ez a tárolási díj mekkora összeg?
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
az új intervenciós ár és/vagy a tárolási díj új összege alkalmazásának napjától
Guest what I' ve found?eurlex eurlex
az új intervenciós ár és/vagy a tárolási díj új összege alkalmazásának napjától.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG #/EK RENDELETE (#. szeptember #.) a cukorágazatban az árak vagy a tárolási díj változását követően egyes előzetesen rögzített export-visszatérítések kiigazításáról
You' re like another personeurlex eurlex
A #. és az ezt megelőző gazdasági évekre a kiigazítási támogatás, illetve a kiegészítő támogatás többek között a vonatkozó tárolási díj alapján került meghatározásra
Matter becomes magiceurlex eurlex
Túrákra, utazásra, turizmusra, szállítási módokra, utakra, díjakra, szállításra, tárolásra, szállítási díjakra, menetrendekre és közlekedésre vonatkozó tájékoztatás
They are responsible, because it is they who hold power.tmClass tmClass
mivel a kiigazítást az #. és az #. gazdasági évre meghatározott, cukor intervenciós áraknak az ezen években érvényes tárolási díjakkal növelt értéke közötti különbségeként kell kiszámítani
Crease ghea? ã, pleaseeurlex eurlex
Három hete hagyták ott a Fish Hatchery úton, a Gus Towing Service szállította el, akik még a port is begyűjtik és tárolási díjat szednek érte.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2000/2001. és az ezt megelőző gazdasági évekre a kiigazítási támogatás, illetve a kiegészítő támogatás többek között a vonatkozó tárolási díj alapján került meghatározásra.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
mivel az export-visszatérítés meghatározásakor számításba kell venni a cukor értékesítésekor fizetendő tárolási díjat, mivel az a rendeltetési helytől függetlenül a cukor gyártelepi árának részét képezi
What were his plans?eurlex eurlex
Az első albekezdésben említett cukormennyiségre a tagállamok szintén kivetnek egy, a cukor értékesítésekor érvényes, az #/EGK rendelet #. cikke bekezdése harmadik albekezdésének a) pontjában említett tárolási díjjal megegyező összeget
Never have I suffered such a bloweurlex eurlex
Az előző albekezdésben említett különbség kiszámításakor-a #/EGK rendelet #. cikke bekezdése harmadik albekezdésének a) pontjában meghatározottak szerint-ezekhez az intervenciós árakhoz hozzá kell adni a megfelelő tárolási díj összegét
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedeurlex eurlex
"Kiigazítandó az 1729/97/EK bizottsági rendelettel összhangban (HL L 243., 1997.9.5.), a vonatkozó új intervenciós ár és/vagy új tárolási díj hatálybalépésének napjától kezdve kivitelre kerülő áruk esetében."
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
„Kiigazítandó az 1729/97/EK bizottsági rendelettel összhangban (HL L 243., 1997.9.5.), a vonatkozó új intervenciós ár és/vagy új tárolási díj hatálybalépésének napjától kezdve kivitelre kerülő áruk esetében.”
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Az #/EGK rendelet #a. cikke bekezdésének b) pontja és #c. cikke alkalmazásában az export-visszatérítést az #/EGK rendelet #. cikkében említett, a szóban forgó gazdasági évre rögzített tárolási díj figyelembevételével kell megállapítani
Who says I was selling it?eurlex eurlex
Az első albekezdésben említett cukormennyiségre a tagállamok szintén kivetnek egy, a cukor értékesítésekor érvényes, az 1785/81/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének a) pontjában említett tárolási díjjal megegyező összeget.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Ezt a lefölözést akkor kell alkalmazni, ha a fehér vagy a nyers cukor CIF-ára magasabb, mint az intervenciós ár #%-ával és az adott gazdasági évben alkalmazott tárolási díjjal növelt intervenciós ár
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugseurlex eurlex
Ezt a lefölözést akkor kell alkalmazni, ha a fehér vagy a nyers cukor CIF-ára magasabb, mint az intervenciós ár 10 %-ával és az adott gazdasági évben alkalmazott tárolási díjjal növelt intervenciós ár.
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Az előző albekezdésben említett különbség kiszámításakor – a 3330/74/EGK rendelet 8. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdésének a) pontjában meghatározottak szerint – ezekhez az intervenciós árakhoz hozzá kell adni a megfelelő tárolási díj összegét.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.