távolságot tart oor Engels

távolságot tart

voorbeelde

Addig senki nem kapcsolja be, és nem nyúlhat hozzá, és két méter távolságot tart tőle.
So till then, no one watches it, touches it, or even gets within a 3-foot radius.

Óvatosnak kell lennie, és ennek legbiztosabb módja az, ha távolságot tart Jake–től.
She needed to be careful, and the most surefire way to do that was to keep her distance.

Filmezte az eseményt, ami arra utal, hogy távolságot tart az emberektől.
He was filming the event, so it suggests he likes to keep a distance between himself and the others.

Most azonban képzeljük el, hogy nagy távolságból tart felénk.
But now imagine that she is walking toward you from a great distance.

A párt távolságot tart a neoliberalizmustól és a libertarianizmustól.
The party leadership has many times taken distance from neoliberalism and libertarianism.

Most állandó távolságot tart Thomastól.
He's now keeping a constant distance to Thomas.

elegendő távolságot tart-e a közlekedés többi résztvevőjétől
keeping adequate distance from other road users

távolságtartás: elegendő távolságot tart-e előre és oldalirányban
Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side

Távolságtartás: elegendő távolságot tart-e előre és oldalirányban; elegendő távolságot tart-e a közlekedés többi résztvevőjétől;
Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users;

A bölcs ember távolságot tart
A wise man keeps his distance

9.3.6. távolságtartás: elegendő távolságot tart-e előre és oldalirányban; elegendő távolságot tart-e a közlekedés többi résztvevőjétől;
9.3.6. Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users;

Még a légzsákos Lissa is távolságot tart.
Even that airbag, Lissa, is keeping her distance.

Távolságtartás: elegendő távolságot tart-e előre és oldalirányban; elegendő távolságot tart-e a közlekedés többi résztvevőjétől
Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users

Jobb, ha távolságot tart.
You'd rather keep your distance.

Hátul maradok, ha megígéri, hogy tisztes távolságot tart tőle.
I’ll hang back if you promise to keep your distance from him.”

Jobb is ha távolságot tart.
You should know your place.

Megfelelő távolságban tarja az ellenfeleket egyenesekkel itt-ott.
Keeps opponents off balance, jabbing here and there.

A rendelőjén kívül távolságot tart.
Outside the office you keep your distance.

Mindenki más távolságot tart.
Everyone else keeps their distance.

Megöllek. Nézd anya, távolságot tart tőlem.
Look mom, he's distancing himself from me.

Nem távolságot tart, korrigáltam magam nyomban: búcsút vesz tőlem
Not distancing himself, I corrected myself right away: he’s saying goodbye.