térképez fel oor Engels
térképez fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chart
crawl
en
(website)
explore
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
identifies · illustrate · inventory · map · paint a picture · pictures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most térképezem fel a liftrendszer vezérlőpultját.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További információ arról, hogy a Google hogyan fedezi és térképezi fel, illetve jeleníti meg a weboldalakat3.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.support.google support.google
Ez itt egy speciális szkenner képe, amely gamma sugárzás segítségével térképezi fel az agy három dimenziós funkciós térképét.
No, he' s been here for yearsted2019 ted2019
Szóval milyen rendszert használunk, ha egy felderítetlen terepet térképezünk fel?
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kiadó, akiket most térképezek fel, a prezentációjuk...
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térképezd fel a teljes biztonsági rendszert.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A romák helyzetét tehát egy felmérésen keresztül térképezik fel, amelyet 2012–2013-ban végeznek.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Az uniós szabályozásból eredő kötelezettségek százait azonosítják és térképezik fel.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Rho kedvéért végignéztem, hogyan pásztázzák végig a harmadik fejet, hogyan térképezik fel az idegrendszerét.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Hogy miként „térképezik fel” utazásaikat, még mindig rejtély.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
A Föderáció ezekkel térképezi fel a csillagködöt.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag akkor nem térképezi fel az URL-eket, ha noindex utasítást küldenek vissza.
This study serves to identify substrates of central sensitization.support.google support.google
Ez itt egy speciális szkenner képe, amely gamma sugárzás segítségével térképezi fel az agy három dimenziós funkciós térképét.
Hey, baby birthing was not part of the original dealQED QED
A prioritási intézkedéseket az Atlanti Fórum térképezi fel egy cselekvési terv keretében, amelynek elfogadása 2013-ban várható.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Először térképezd fel a várost
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy ezidáig ismeretlen területet térképezünk fel a családi terápiák világában.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokat a leszbikusokat térképezi fel rajta, akiket ismer. Akik lefeküdtek egymással.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először térképezd fel a várost.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy eljárás, ami a földfelszíni elektromágneses jeleket térképezi fel.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízfolyást térképezi fel a kormánynak.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lezuhanási hely körüli barlangokat térképezem fel.
like this one.Now, and you wantedto turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrmester Denise, menj és térképezd fel a helyet.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én olyan égitesteket térképezek fel amikről eddig nem is tudtuk, hogy léteznek.
This Agreement may be terminated by either party in theevent of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a szobát térképezem fel, megpróbálják teljesíteni a feladatot.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SPECT nukleáris gyógyászati eljárás, ami a véráramlást és aktivitást vizsgálja. Az agyi működést térképezi fel.
All indications excellentQED QED
259 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.