többes ügynök oor Engels
többes ügynök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagyis a kiegészítő biztosításközvetítő több biztosító, többes ügynök, illetve alkusz megbízásából is eljárhatott, illetve felmerülhetett az is, hogy akár egy másik kiegészítő biztosításközvetítő alvállalkozója is lehet.
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cégcsoport mind Magyar-, mind Lengyelországban hitelintézetekkel, biztosítótársaságokkal, és egyéb pénzintézetekkel kötött többes ügynöki szerződései értelmében pénzügyi termékek széles körét kínálja ügyfelei számára, elsősorban lakóingatlanok vételéhez vagy értékesítéséhez kapcsolódóan.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ügyfelek minél teljesebb körű kiszolgálásának érdekében a cégcsoport hitelintézetekkel és biztosítótársaságokkal kötött többes ügynöki szerződései értelmében pénzügyi termékek széles körét kínálja, első- sorban lakóingatlanok vételéhez vagy értékesítéséhez kapcsolódóan.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyetlen ügynök / többes ügynökök - A környezet tartalmazhat más anyagokat, amelyek lehetnek azonos vagy különböző fajtájú, mint az ügynök.
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor, bár e körülmény esetlegesen magyarázhatja a többes számnak az ajánlati felhívás dokumentumaiban való gyakori használatát („a biztosítók”), mindazonáltal nem alkalmas arra, hogy igazolja az ajánlat benyújtásának kizárását az egy ügynökből és egy biztosítóból álló társulás részéről.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
„A tagállamok önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökökre vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló, 1986. december 18‐i 86/653/EGK irányelv értelmében a »kereskedelmi ügynök« fogalma kiterjed a közvetítőkre, akik folyamatos felhatalmazással rendelkeznek arra, hogy a szerződésre és annak megújítására tárgyalásokat folytassanak, függetlenül azon ténytől, hogy az irányelv 7. cikkének (1) bekezdése »megkötött [...] ügylet[rel]«, az irányelv 17. cikke (2) bekezdésének a) pontja pedig »vevők[re]« utal, többes számban.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.