túl hangos van oor Engels
túl hangos van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
make too much noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túl hangos van.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padló tiszta fényes, kemény, nem olyan, mint a Padló, a falak kékek, és sokan vannak, túl hangos van.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Túl késő van, és maga túl hangos, zavar vele mindenkit!
Indirectlyopensubtitles2 opensubtitles2
Túl késő van, és maga túl hangos, zavar vele mindenkit!
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szükségem van rá, muszáj látnom, és túl hangosan robbant ki belőlem a kérdés: Miért van lezárva?
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
De szükségem van rá, muszáj látnom, és túl hangosan robbant ki belőlem a kérdés: Miért van lezárva?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Nem mondom el hangosan, túl sok irigy ember van.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha túl hangosan nevet?
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Az egyik ok, hogy nappal is nyitva van, ablaktalan és túl hangos a lehallgatáshoz.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak arról van szó, hogy túl hangos.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem túl hangosan, képzelheted, de nekem jó fülem van
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Nem csak arról van szó, hogy túl hangos
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.opensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok hangos, vagy ők vannak túl csendben.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha túl hangos a rádió, 3 másodperc alatt itt vannak.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hívjon, ha kérdése van – mondta egy kissé túl hangosan.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Nekem az tetszik, ahol színes ablakok vannak, de az orgona túl hangos.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Ránk bandzsított a maga szerény mosolyával, és elmagyarázta, hogy a csengő nem lehet túl hangos, mert az elijeszti a kakapót - ha van a közelben.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followinghunglish hunglish
Aztán egyszercsak kint van, mert valaki elcseszte és túl sokszor, túl hangosan mondta ki az N betűs szót..
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egyszercsak kint van, mert valaki elcseszte és túl sokszor, túl hangosan mondta ki az N betűs szót
Well, I was coming to that, siropensubtitles2 opensubtitles2
Mostanában túl sokat foglalkozom magammal, és dührohamaim vannak, mert nem elég hangos a kocsi.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy belül mi van, azzal a kutya se törődik, csak ne üvöltsenek túl hangosan.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdershunglish hunglish
Zorja Utrenyaja ébren van, de a másik nővérünk még alszik, szóval ne legyetek túl hangosak.
Her mother diedLiterature Literature
Ha hőérzetük kellemes, minden faj csibéi egyenletesen helyezkednek el a tartási területen, és mérsékelten csipognak. A túl csendes csibékről elképzelhető, hogy melegük van, a hangos segélykiáltásokat hallató csibék pedig valószínűleg fáznak.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Dolgozhattam volna az esti fektetés után, de a mixer túl hangos, és a konyha túl közel van a babaszobához.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vannak azonban időszakok, amikor a beteg személyeket nem szabad túl sokáig zavarni, és ilyenkor talán az volna a legjobb, ha csak alkalmanként olvasunk fel nekik néhány anyagot hangosan.
We always havejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.