túl messzire menő oor Engels
túl messzire menő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
going too far
too far-reaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Elméleti alapja minden bizonnyal van ennek az elgondolásnak, azonban gyakorlati szempontból nem túl messzire menő következtetés?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinhunglish hunglish
A fent említett irányelvek teljes hatályon kívül helyezése egyeseknek túl messzire menőnek tűnhet.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Ezt a túl messzire menő nézetet mint minden alapot nélkülöző elgondolást el is kellett vetniük.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
A baj azokkal a túl messzire menő következtetésekkel van, amelyeket egyesek levonnak belőlük.
Good meal?- VeryLiterature Literature
- Ez már túl messze menő spekuláció: ezek a problémák valóban megoldhatatlanok.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "hunglish hunglish
Szerintem ez kicsit túl messzire menő következtetés.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint túl messzire menő lépés ezen a ponton Lukasenko meghívása a prágai csúcstalálkozóra a keleti partnerség elindítására, amelynek Fehéroroszország is része.
I like being in the arms of a good- looking nunEuroparl8 Europarl8
Ezért sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az ajánlott szabályozás néhány pontban túl messzire menő, és ezzel megnehezíti a szabályozás és annak alapvetően helyes szándékainak a tudományos közösség által történő elfogadását.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Ezért sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az ajánlott szabályozás néhány pontban túl messzire menő, és ezzel megnehezíti a szabályozás és annak alapvetően helyes szándékainak a tudományos közösség által történő elfogadását
Edged weapons, siroj4 oj4
kéri az Európai Bizottságot, hogy járuljon hozzá a fogyasztóvédelem megerősítéséhez a csoportos perek ösztönzése révén, és ösztönzi a fogyasztóvédelmi szabályok hatékony végrehajtását célzó bizottsági kezdeményezést. Ugyanakkor túl messzire menő kezdeményezésnek tekinti és elutasítja az amerikai minta alapján beterjesztett kollektív kereseteket, valamint a fogyasztóvédelem teljes harmonizálását;
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
A természethű bonsai az antitézise e véleményem szerint sok esetben túl messzire menő fejlődésnek.
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.