tőgygyulladás oor Engels
tőgygyulladás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bovine mastitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Startvac-ot olyan állományokban alkalmazzák az egyébként egészséges teljes tejelőtehén-állomány immunitásának megerősítésére, amelyekben ismert, hogy a mastitis (fertőzés miatt kialakuló tőgygyulladás) problémákat okoz
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEMEA0.3 EMEA0.3
A klinikai tőgygyulladás jeleit mutató teheneket utoljára kell fejni, vagy külön fejőgéppel vagy kézi fejéssel, és tejüket el kell különíteni az átadásra szánt tejtől.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Egészséges tehén-és üszőállományok, visszatérő tőgygyulladásos tejelő tehénállományok immunizálására, a szubklinikai tőgygyulladás előfordulásának, és a Staphylococcus aureus, Koliform baktériumok és koaguláz-negatív staphylococcusok által okozott tőgygyulladás gyakoriságának és súlyosságának csökkentésére
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EMEA0.3 EMEA0.3
Így az olyan betegségekkel nem foglalkoztak, mint különböző fertőzések, a tőgygyulladás, vagy szaporodási problémák...
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akut tőgygyulladás
We got the thing lickedEMEA0.3 EMEA0.3
Tőgygyulladást okozhat, látja, ami nagyon veszélyes lenne rá nézve.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions inthe rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv. amelyek általános egészségi állapotát láthatólag nem rontja semmilyen nyilvánvaló rendellenesség, és amelyek nem szenvednek a genitáliák fertőzés következtében fellépő, folyással járó gyulladásában, hasmenéssel és lázzal járó bélhurutban vagy felismerhető tőgygyulladásban;
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
v. szüntesse meg a tőgygyulladás vizsgálatának követelményét;
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
Azáltal, hogy naponta kettőnél többször fejtenek le jelentős mennyiséget, a tőgyet és a tőgybimbókat kevesebb terhelés éri, javul a tej mikrobiológiai minősége és csökken a tőgygyulladás gyakorisága.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EuroParl2021 EuroParl2021
A vizsgálat kísérleti elrendezése akut toxikus tőgygyulladást imitál
And then they both laughedEMEA0.3 EMEA0.3
A Startvac a tőgygyulladást rendszerint okozó két baktériumot (Escherichia coli és Staphylococcus aureus) tartalmazza, elölt formában
Excuse me?- His wife hired meEMEA0.3 EMEA0.3
alapos higiéniás intézkedések és helyes mezőgazdasági gyakorlat kidolgozása a tejelő teheneket érintő tőgygyulladás kialakulásának és terjedésének minimálisra csökkentéséhez,
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
A gyógyszert alkalmazzák ezenkívül hasmenés kezelésére, szájon át történő rehidratációs terápiával kombinálva egyhetesnél idősebb borjaknál és fiatal, nem tejelő szarvasmarháknál a klinikai tünetek csökkentésére, valamint támogató terápiaként, az akut tőgygyulladás antibiotikummal kombinált kezelésére
Give me another drink, LouieEMEA0.3 EMEA0.3
Azáltal, hogy naponta kettőnél többször fejtenek le jelentős tejmennyiségű tejet, a tőgyet és a tőgybimbókat kevesebb terhelés éri, javul a tej mikrobiológiai minősége és csökken a tőgygyulladás gyakorisága.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
A tejelő tehenek pirlimycin iránt érzékeny Gram-pozitív coccusok – ideértve a staphylococcusokat, köztük a penicillináz pozitív és negatív Staphylococcus aureus-t és a koaguláz negatív staphylococcusokat is – valamint a streptococcusokat mint pl. a Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactie és Streptococcus uberis okozta szubklinikai tőgygyulladásának kezelésére
Are you a Tutsi?EMEA0.3 EMEA0.3
Egyszer az utolsó napokban megkérdeztem, hol vannak a tőgygyulladással kapcsolatos adatok, amik ekkora kését okoztak az engedélyezésben.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akut tőgygyulladás kiegészítő terápiás kezelésére a megfelelő antibiotikum terápiával kombinálva, a klinikai tünetek csökkentése céljából
It' s for teenie' s birthdayEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben az állatok fejése géppel történik, a berendezést olyan szigorú előírásoknak megfelelően kell karbantartani, hogy az megelőzze a betegségeket, mint például a tőgygyulladást
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedoj4 oj4
c) Málta biztosítja a 92/46/EGK irányelv A. mellékletének való fokozatos megfelelést a tejüzemekben, és az egyes üzemekben elért korszerűsítés és szerkezetváltás terén, valamint a 92/46/EGK irányelv higiéniai és minőségi követelményeinek való megfelelés céljából az állatállomány tőgygyulladás-ellenőrzése terén elért előrehaladásról évente jelentést nyújt be a Bizottságnak.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
A tejelő tehenek pirlimycin iránt érzékeny Gram-pozitív coccusok – ideértve a staphylococcusokat, köztük a penicillináz pozitív és negatív Staphylococcus aureus-t és a koaguláz negatív staphylococcusokat is – valamint a streptococcusokat mint pl. a Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactie és Streptococcus uberis okozta szubklinikai tőgygyulladásának kezelésére
Didn' t you recognize her?EMEA0.3 EMEA0.3
(9) A tejelő szarvasmarha egészsége és termelékenysége szempontjából fontos, hogy a legkevesebb megpróbáltatásnak legyen kitéve, ami a SCAWAH véleménye szerint olyan betegségek gyakoribbá válásához vezethet, mint a tőgygyulladás, a lábvégsérülések, vagy a befecskendezés helyén fellépő reakciók; a BST használatáról kimutatták, hogy e körülmények között növeli e betegségek előfordulását, amelyek fájdalmasak és legyengítik az állatot, az állat jólétét negatívan befolyásolhatják és nagyobb morbiditáshoz vezethetnek.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Lehet a tehén tőgyében egy fertőzés, melyet tőgygyulladásnak hívnak.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állatgyógyászati készítmények bizottsága (CVMP) megállapította, hogy a Pirsue haszna meghaladja a kockázatokat a tejelő tehenek szubklinikai tőgygyulladásának kezelése terén, és azt javasolta, hogy a Pirsue-ra adjanak ki forgalomba hozatali engedélyt
We will leaveEMEA0.3 EMEA0.3
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.