tőkepiaci érték oor Engels
tőkepiaci érték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market capitalisation
A vállalati érték a vállalat tőkepiaci értékének és nettó pénzügyi kötelezettségeinek összege.
EV is defined as the sum of the market capitalisation of a company and its net financial debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vállalati érték (tőkepiaci érték + nettó kötelezettség)
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
A 2013. tavaszi feltőkésítést megelőzően a Bank tőkepiaci értéke csupán néhány száz millió eurót tett ki.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
12. „kis és közepes méretű vállalkozás”: olyan vállalkozás, amelynek átlagos tőkepiaci értéke 200 000 000 eurónál kevesebb;
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Tőkepiaci érték (részvényárfolyam x részvények száma)
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Meg kell jegyezni, hogy a tőkepiaci érték meghatározásához használt paramétereket a vállalati érték is tartalmazza.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
A vállalati érték a vállalat tőkepiaci értékének és nettó pénzügyi kötelezettségeinek összege.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
A nettó pénzügyi kötelezettség értékének változása ennélfogva a tőkepiaci értékben minden esetben arányos, ellentétes előjelű változást idézne elő.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Az Oltchim tőkepiaci értékét a bukaresti tőzsdén (36) 44 hónapos időszakban (2008–2011. augusztus) megfigyelt részvényárfolyam alapján számították ki.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
A fenti megfontolások fényében a Bizottság úgy véli, hogy a tőkepiaci érték kiszámításához helyénvaló a kötelezettség könyv szerinti értékét alkalmazni.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
A tőkepiaci érték a részvényárfolyamnak és a kibocsátott részvények számának szorzata, amely megadja a vállalat forgalomban lévő részvényeinek teljes értékét.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
A vállalati érték a vállalat értékének mértékegysége, amelyet gyakran alkalmaznak az egyszerű tőkepiaci érték helyett, mivel az a megítélések szerint pontosabb képet ad a vállalkozás értékéről.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Ez az időszak kellően hosszú ahhoz, hogy érvényesnek lehessen tekinteni, és a vonatkozó tőkepiaci érték egyben azt is jól jelzi, mennyit hajlandó fizetni a piac a vállalatért.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy véli, hogy a tőkepiaci érték módszerén, valamint a vállalati érték módszerén alapuló mennyiségi értékelést a független szakértő által nem számszerűsített következő két érv is alátámasztja.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
12) „Kis és közepes méretű vállalkozás”: ezen irányelv alkalmazásában olyan vállalkozás, amelynek az előző három naptári évben az év végi jegyzések alapján az átlagos tőkepiaci értéke 100 000 000 eurónál kevesebb volt;
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
A tőkepiaci érték ennélfogva egyértelműen magasabb az Oltchim felszámolási értékénél ([10]–[40] millió EUR), ami az első arra utaló jel, hogy az állami részesedés privatizáció keretében történő értékesítése előnyösebb a vállalat felszámolásánál.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
A kötelezettség könyv szerinti vagy piaci értékének hozzáadásából eredő hatás egyaránt semleges, mivel a vállalati érték kiszámításakor a kötelezettség értékét először hozzá kell adni, majd a részvények új tőkepiaci értékének kiszámításakor ki kell vonni.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy véli, hogy ilyen körülmények között a román állam összesített, azaz az AVAS és a Gazdasági Minisztérium együttes részesedése értékének megbecslésére kizárólag két módszer áll rendelkezésre: a tőkepiaci érték és a vállalati érték.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
A tőkepiaci érték kiszámítását követően a vállalati érték másik összetevője, a nettó kötelezettség a vállalat összes pénzügyi kötelezettségének összegeként számítható ki (ez az összes kamattal terhelt vállalati kötelezettség – azaz a banki hitelek és a lejárt/átütemezett kötelezettségek) (39).
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
A tervezett adósságkonverziót megelőzően az Oltchim súlyozott átlagos tőkepiaci értéke (38) a megfigyelt időszakban (2008. január – 2011. augusztus) 45 millió EUR volt, és a megfigyelt időszak utolsó három hónapjában (2011. június–augusztus) folyamatosan meghaladta a 100 millió EUR-t.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a 2011 szeptembere (a Raiffeisen tanulmányában feltüntetett utolsó adattartomány) óta tapasztalható árfolyamváltozást illetően a Bizottság kedvező fejleményként megjegyzi, hogy a közelmúltban (2011. október közepe óta) a részvényárfolyam jelentősen nőtt, és tartósan meghaladja a tőkepiaci érték képletében alkalmazott 0,53 RON súlyozott átlagárat.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Ha járulékfizetési vállalásokról van szó, akkor a nyugvó jogosultságok kiigazításának aligha van értelme, mivel a felhalmozott tőke értéke a tőkepiac alakulásától és a hozamoktól függ.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Ha járulékfizetési vállalásokról van szó, akkor a nyugvó jogosultságok kiigazításának aligha van értelme, mivel a felhalmozott tőke értéke a tőkepiac alakulásától és a hozamoktól függ
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onoj4 oj4
Kimondtuk, hogy az érték maximalizálása csak jól működő tőkepiacok esetén racionális választás.
Me first fucking jobLiterature Literature
Így a „capital markets” kifejezés szemantikai értéket kölcsönözhet a „CM” alkotóelemnek, a tőkepiacokat juttatva benne kifejezésre.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
A javaslatok előmozdítják a tőkepiaci unió (14) létrehozását is, amivel további hozzáadott értéket teremtenek.
What a crime you have only # dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.