tűzveszély oor Engels
tűzveszély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fire hazard
Jobb, ha elfújom a gyertyákat, a tűzveszély miatt.
I better just blow out the candles'cause of the fire hazard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Nincs szükség tűzszigetelésre, amennyiben a (7) kategóriában a géptérben kicsi a tűzveszély vagy egyáltalán nem áll fenn.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Tűzveszély elleni védelem (folyékonyüzemanyag-tartályok)
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
A szellőző és a légtelenítő nyílásokat úgy kell megtervezni, hogy azok a tűzveszélytől védve legyenek.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
4. A lakóterekben, a kiszolgálóhelyiségekben vagy a vezérlőállásokban az olaj vagy egyéb éghető folyadék szállítására szolgáló csöveknek a tűzveszélynek megfelelő anyagból kell készülniük, és kivitelezésüknek is ehhez kell alkalmazkodni.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
2. Az 1. bekezdésben felsorolt tűzbiztonsági célkitűzések elérése érdekében az e fejezet szabályaira a következő alapelvek a mérvadóak, és - figyelembe véve a hajók típusát és a lehetséges tűzveszélyeket - ezek valósulnak meg a szabályokban:
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Tűzveszély elleni védelem (folyékonytüzelőanyag-tartályok)
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
A szellőzőnyílásokat úgy kell megtervezni, hogy a tűzveszély legkisebb lehetősége is kiküszöbölhető legyen.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
azokat a tereket, ahol a tűzveszély kis fokú vagy egyáltalán nem áll fenn, mint például az üres terek, nyilvános illemhelyek, szén-dioxid-állomások és hasonló terek, nem kell felszerelni automatikus vízpermettel oltó berendezéssel vagy beépített tűzérzékelő és tűzjelző rendszerrel.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
( 26 ) Nincs szükség tűzszigetelésre, amennyiben a (7) kategóriában a géptérben kicsi a tűzveszély vagy egyáltalán nem áll fenn.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) 34. számú előírása – Egységes rendelkezések a járműveknek a tűzveszély elleni védelem tekintetében történő jóváhagyásáról [2016/1428]
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
E vizsgálat célja a REESS járművön kívülről származó, például járműből (akár az adott járműből, akár egy közelben lévő másik járműből) kiömlő tüzelőanyagból eredő tűzveszélynek való ellenállásának ellenőrzése.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurlex2019 Eurlex2019
Azokat a tereket, ahol a tűzveszély kis fokú vagy egyáltalán nem áll fenn, mint például az üres terek, nyilvános illemhelyek, szén-dioxid-állomások és hasonló terek, nem kell felszerelni beépített tűzérzékelő és tűzjelző rendszerrel.
And guess who" s pure?EuroParl2021 EuroParl2021
a motorterekben, hajókonyhákban s hasonló helyeken, ahol tűzveszély van;
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
— megfelelő tárolóhely a használt gumiköpenyek számára, a tűzveszély és a túlzottan magasra rakatolás elkerülésével.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahol a főkonyhán kívüli terekben olajsütőket, főző- és sütőberendezéseket szereltek fel és használnak, a lobogó szerinti állam hatóságai az e berendezések használatával kapcsolatos sajátos tűzveszélyekre vonatkozó további biztonsági intézkedéseket írhatnak elő.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEuroParl2021 EuroParl2021
(b) tüzelőanyag-szivárgás, ami jelentős tüzelőanyag-vesztéshez, tűzveszélyhez, jelentős szennyeződéshez vezetett;
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
A #-nál kevesebb utast szállító és a # méternél rövidebb hajókon minden függőleges és vízszintes zónában, minden lakótérben, kiszolgálóhelyiségben és vezérlőálláson, kivéve azokat a tereket (üres terek, egészségügyi terek), ahol nincs jelentős tűzveszély, fel kell szerelni
It' s a good listeurlex eurlex
Javaslat a 34. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatának 6. kiegészítésére (tűzveszély elleni védelem)
Okay, tell meEurlex2019 Eurlex2019
Tagállami szinten a megfigyelések alapján eltérő tendenciák gyakran abból adódnak, hogy a vizsgált idősorokon belül az adott években a tűzveszély szempontjából szélsőségesek voltak a körülmények, amint az az adatoknak a meteorológiai tűzveszélymutatókhoz viszonyított éves elemzéséből is nyilvánvalóvá válik[8].
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Az 1. bekezdésben felsorolt tűzbiztonsági célkitűzések elérése érdekében az e fejezet szabályaira a következő alapelvek a mérvadóak, és – figyelembe véve a hajók típusát és a lehetséges tűzveszélyeket – ezek valósulnak meg a szabályokban:
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
2. Az 1. bekezdésben felsorolt tűzbiztonsági célkitűzések elérése érdekében az e fejezet szabályaira a következő alapelvek a mérvadóak, és – figyelembe véve a hajók típusát és a lehetséges tűzveszélyeket – ezek valósulnak meg a szabályokban:
How long will it take?Eurlex2019 Eurlex2019
Tűzveszéllyel kapcsolatos műszaki képzés
Just over # minutestmClass tmClass
e) Tűzveszély – üzemanyag-szivárgás miatt – az üzemanyagtartály vagy a kipufogórendszer elégtelen védelme miatt – a motortér állapota miatt.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.