tűzzel-vassal oor Engels
tűzzel-vassal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
with fire and sword
A probléma az, hogy a demokráciát tűzzel-vassal elnyomják.
The problem is that it is suppressed with fire and sword.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A republikánusok tűzzel-vassal küzdöttek a New Deal ellen.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világgal azonban nem az a gond, hogy a demokráciát tűzzel-vassal kell kiharcolni.
So it was a mutantEuroparl8 Europarl8
Holnap reggel.. tűzzel-vassal jövünk!
The redheadLiterature Literature
Vannak azonban olyanok, akik kétlik, hogy ez az a Biblia, mely ellen a papság tűzzel-vassal hadakozott.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Azt is mondta, hogy " Harcolj tűzzel-vassal ".
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az angolok nem fizették ki a pénzt, tűzzel-vassal fenyegették meg őket.
No, he' s not a spyLiterature Literature
A hitelezőire olyan nyomást fogok gyakorolni, hogy tűzzel-vassal kergetik majd el a városból.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
, „TŰZZEL-VASSAL MEGTEREMTJÜK AZ IGAZI OROSZ RENDET A METRÓBAN!”
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Vajon Pompeius is ilyen megértő lesz, ha esetleg tűzzel-vassal tér vissza Itáliába?
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Meglehetősen szárazon. – Sasszárny Artur békét és igazságot hozott, de tűzzel-vassal érte el.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Meghagyták ugyan a régi nyelvet, de az írást természetellenesnek, gonosznak kiáltották ki, és tűzzel-vassal irtották.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
A szülők tűzzel-vassal próbálják távol tartani a gyerekeket a drogtól.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy te tűzzel-vassal ellenzed, hogy bárki szabadon döntsön erről?
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmegyünk, ha kell tűzzel-vassal a Duna egész szakaszán.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korábbi időszakban szokás volt üldözni és tűzzel-vassal irtani az eretnekséget.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Gyűlöltem az Uralkodót – olyan okokból, amelyeket megtartok magamnak –, és tűzzel-vassal ártani akartam neki.
Then what is it?Literature Literature
Tudják azt is, hogy ő megparancsolta az átkozott híveinek, hogy tűzzel-vassal foglalják el Amadiciát?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Közvetlenül az 1917-es bolsevik szocialista forradalom után a szovjet hatóságok országszerte tűzzel-vassal támogatták az ateizmust.
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
A probléma az, hogy a demokráciát tűzzel-vassal elnyomják.
Close the gates.Set palatine freeEuroparl8 Europarl8
Meglehetősen szárazon. – Sasszárny Artur békét és igazságot hozott, de tűzzel-vassal érte el.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Lám, minden eszköz, mellyel ártanál, Megvonja tisztét; csak benned hiányzik Az irgalom, mely tűzbe, vasba megvan, Tudjuk pedig, mily irgalmatlanok:
I just wanted to make surehunglish hunglish
Jézus igaz követői nem tűzzel-vassal mentek ki a különböző nemzetek népeihez, hanem Isten írott Szavával, annak békés meggyőző erejével.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Tűz és vas, tűz és kénkő.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem reszketett még így ebben a szobában, pedig a doktor tűzzel-vassal igyekezett belőle egy másik ént kivájni a betegsége alól.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?hunglish hunglish
Ha valamit el akart intézni, jó szóval kezdte; ha az nem vezetett célhoz, nekilátott tűzzel-vassal, de a kettő között nem volt semmiféle tipegés-topogás.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolshunglish hunglish
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.