takarékláng oor Engels
takarékláng
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
peep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takaréklángon fogja tartani a dolgot.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny belekapaszkodott ebbe az álomba, és megint takaréklángra tette saját életét.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Most aligha lenne szerencsés a transzatlanti pénzügyi szolgáltatásokat takaréklángra állítani.
I have experience!Europarl8 Europarl8
Megpróbálom takaréklángon égetni.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ország nemrégiben újra megnyitotta kapuit a turizmus előtt, amely takaréklángon, de jól működött.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Hogy őrizzék a takaréklángot.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takaréklángon vagy ma.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takaréklángon dolgozz!
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle takaréklángot?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sütőt begyújtjuk, és 15 percig a lehető legkisebb takaréklángon melegítjük, majd fokozatosan emeljük a hőfokot, egészen közepesig.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takaréklángon, időnként megkevergetve, 10-15 percen át pároljuk.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzáöntjük a citromlét, és takaréklángon néhány percig forraljuk.
As I said, we have many criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forraljuk fel, majd takaréklángon főzzük kb. 30 percig, mig minden megpuhul.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Először takaréklángon párolom 15 percig, majd a lángot fokozatosan emelem közepes erősségig.
I don' t know how many times I got to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tálat lefedjük, és takaréklángon 110 percig sütjük.
we have the tail here ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néhány percig erős lángon, majd takaréklángon a burgonyát puhára főzzük. Hozzáadjuk a rizst, és puhára pároljuk.
Normal ValueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy teflonbevonatú serpenyőben, zsiradék hozzáadása nélkül, süsd a gombát 8 percig takaréklángon.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szójalisztet simára keverjük a tejjel, a leveshez öntjük, 10 percig takaréklángon forraljuk.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kenyeret nagylángon 30 percig, majd takaréklángon még 25 percig sütjük.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Befedve, takaréklángon főzzük további 35-40 percet, míg a leve el nem főtt.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forrald fel, majd főzd takaréklángon, amíg a rizs meg nem fő (10-12 percig).
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forraljuk fel, majd takaréklángon főzzük kb. 30 percig, mig minden megpuhul.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy lángon 15 percig forrósítjuk, ezután takaréklángon 45 percig melegítjük.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tökpürével együtt 10 percig takaréklángon főzzük.
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elkészítése Forralja fel a húsleveskockából készített alaplét, adja hozzá a csirkemellet, majd főzze takaréklángon 10 percen keresztül. Adja hozzá az édesburgonyát és a körtét, majd főzze tovább még 10 percig.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.