takarmánykeverék oor Engels
takarmánykeverék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mixed feeds
compound feeds
Ausztriában a felek tevékenységei csak a melasz takarmánykeverék-gyártók számára való beszállítása tekintetében fedik át egymást.
In Austria, the Parties’ activities overlap only with respect to the supply of molasses to compound feed producers.
feed premixes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— engedélyezett ásványi kötőanyagokat tartalmazó ►C1 takarmánykeverék, ◄
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes réztartalmának számszerű meghatározására:
[ To be completed nationally ]EuroParl2021 EuroParl2021
b) a termék neve vagy a takarmánykeverék ismertetése, amit kiegészít az ökológiai termelési módszerre való hivatkozás;
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Az a tény, hogy az érintett anyag ivóvízben való felhasználása nem engedélyezett, nem zárja ki azt, hogy az anyagot vízzel bejuttatott takarmánykeverékben használják fel.
Stay back, Sydney!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A takarmány-alapanyagok és ►C1 a takarmánykeverék ◄ – ideértve a kedvtelésből tartott állatok eledelét is – forgalmazására és felhasználására vonatkozó meglevő jogszabályokat, azaz az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK tanácsi irányelvet ( 6 ), a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról („diétás takarmányok”) szóló, 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK tanácsi irányelvet ( 7 ), a takarmány-alapanyagok forgalmáról szóló, 1996. április 29-i 96/25/EK tanácsi irányelvet ( 8 ), valamint a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről („bioproteinek”) szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvet ( 9 ) aktualizálni kell, és egy egységes rendelettel kell felváltani.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
i) „teljes értékű takarmány”: olyan ►C1 takarmánykeverék, ◄ amely összetételénél fogva napi adagként elegendő;
Oh, God, that was an easy oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) és a dioxinválság következményeként az összetett takarmány forgalmazásáról szóló 79/373/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2002. január 28-i 2002/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 18 ) 2002-től kötelezővé tette ►C1 a takarmánykeverékben ◄ található valamennyi takarmány-alapanyag tömegszázalékának feltüntetését, az Európai Parlament kezdeményezésére.
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő a takarmánykeverékbe.
Brett, that means you and Ray tooEuroParl2021 EuroParl2021
Az élelmiszer-termelés céljából tartott állatoknak szánt takarmány-alapanyagokra és takarmánykeverékre vonatkozó címkézési adatok
I said I don' t want to see himEurlex2019 Eurlex2019
A nem élelmiszer-termelés céljából tartott állatoknak szánt takarmány-alapanyagokra és ►C1 takarmánykeverékre ◄ vonatkozó címkézési adatok
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
— a macskáktól és kutyáktól eltérő, kedvtelésből tartott állatok esetében a „teljes értékű takarmány” és a „kiegészítő takarmány” kifejezést helyettesíteni lehet ►C1 a „takarmánykeverék” ◄ kifejezéssel;
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Az adalékanyag, az előkeverék és a takarmánykeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási körülményeket, valamint a stabilitást hőkezelés során és ivóvízben.
the people are talking about turning mother over to the governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az, hogy az L-leucin aromaanyagként történő felhasználása ivóvízben nem engedélyezett, nem zárja ki azt, hogy az anyagot vízzel bejuttatott takarmánykeverékben használják fel.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EuroParl2021 EuroParl2021
A kereskedelmi tenyésztelepeken a sertéseket általában 18–22 % fehérjetartalmú takarmánykeverékkel táplálják, és várhatóan hátszalonnájuk is vékonyabb, 5–8 mm vastag lesz.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Az anyagmérleg különösen figyelembe vesz a szokásosan alkalmazott étrendben bekövetkezett bármely jelentős változást (pl. a takarmánykeverék megváltozása).
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) „kiegészítő takarmány”: olyan ►C1 takarmánykeverék, ◄ amely nagy mennyiségben tartalmaz bizonyos anyagokat, de amely összetételénél fogva kizárólag más takarmánnyal együtt kombinálva elegendő napi adagként;
Who' d you bribe for your visa?Eurlex2019 Eurlex2019
A takarmánykeverék pontosabban megfelel az állatok igényeinek, az energia, aminosavak és ásványi anyagok szempontjából, az állat tömegétől és/vagy a termelési szakasztól függően.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A takarmány-alapanyag és a takarmánykeverék (kiegészítő takarmány és teljes értékű takarmány) elsődleges szintű előállítására az I. melléklet és a helyes mezőgazdasági gyakorlat alkalmazandó.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurlex2019 Eurlex2019
Az ökológiai módszerekkel tartott „Scottish Farmed Salmon” olyan, halfeldolgozási melléktermékekből, hallisztből és halolajból álló takarmánykeverékkel táplálkozik, amelyet a Marine Stewardship Council (MSC) vagy más arra jogosult testület fenntartható takarmányként ismer el.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
a) azon állatfajok vagy -kategóriák, amelyek takarmányozására ►C1 a takarmánykeveréket ◄ szánták;
You dirty bastard, I' m going to kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficienteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A takarmánykeverék benzoesav-tartalmának mennyiségi meghatározása:
I thought you were going toAmsterdamEurLex-2 EurLex-2
A takarmány-alapanyagok vagy ►C1 takarmánykeverék ◄ összetételére vonatkozó, a 11. cikk (5) bekezdése szerint előírt címkézéssel kapcsolatos engedélyezett eltérések
Thank God I' m off the market.Oheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.