talkshow oor Engels
talkshow
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
talk show
en
TV or radio programme in which a host converses with guests
Jó ideje nem szerepeltél már a vasárnapi talkshow-kban.
I haven't seen you on the Sunday morning talk shows in a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van talkshow-ja?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
élő felvételek, TV-s vetélkedők, talkshow-k, valóságshow-k, valamint felvilágosító, oktató és hogyan készítsünk jellegű műsorok
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.oj4 oj4
1990-ben a BBC-n futó Wogan talkshowban élő adásban erősen ittasan jelent meg, majd közölte a műsorvezetővel, hogy: „Terry, szeretek dugni."
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
Az album megjelenésének napján, 2009. november 9-én Williams feltűnt a Loose Women című brit talkshowban, vendégszereplőként.
Try and keep yourselves comfortableWikiMatrix WikiMatrix
Azt leszámítva, hogy nekem nincs engedélyem rá, hogy elugorjak talkshowk- ba
changing the list of products for which a PO may be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Filmet vagy talkshowt?
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhatnának végre ennek a csajszinak egy talkshowt.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ideje nem szerepeltél már a vasárnapi talkshow-kban.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997. március 5-én, interjút adott a "Dog House" nevű talkshownak a KYLD rádióadóban, San Franciscóban.
See you when you get your show back and I can criticize it againWikiMatrix WikiMatrix
A Jimmy Kimmel Live! éjszakai talkshow házigazdája és producere az ABC csatornán 2003 óta.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sWikiMatrix WikiMatrix
élő felvételek, TV-s vetélkedők, talkshow-k, valóságshow-k, valamint felvilágosító, oktató és „hogyan készítsünk” jellegű műsorok,
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Graffitizz egy reklámtáblára vagy menj el egy talkshow-ba!
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek, aki szerepelt Conan O'Brien talkshowjában van egy őrült sztorija, hogy hogyan lett híres.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srác, aki ezt kitalálta Arsenio Hall-nak, jellegzetes karmozdulatot akar a mi talkshow-nknak is.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, van egy talkshow-m az interneten, és a kommentek azt mondják, hogy a kérdéseim túl pletykásak.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Garbo is járna talkshow-kba, ha ma élne!
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joel McHale játssza Tad O'Malley-t, aki egy konzervatív talkshow-műsorvezető.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose jövök rá, napközben miért nincs neked egy nőknek szóló talkshow- d
You' il be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Előadások, show-k, interjúk, vitapanelek, játékok és talkshow-k szervezése és bemutatása, többek között a közvetítési média számára alkalmasaké
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretotmClass tmClass
Hallottam, hogy feljánlottak valami... talkshow féleséget.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne leszel Ellen talkshow-jában!
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten kaptam egy emailt a kiadótól, hogy gratuláljanak nekem az új talkshow- mhoz
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy elmegy a Jó reggelt, Amerikai talkshow-ba, és telekürtöli a világot azzal, hogy ő Gabe Hamilton szexmacája?
ls that what you' re saying?Literature Literature
Ha bárkit presszionál, ha megdolgozná az újságírókat, ha részt vesz egy talkshowban, én ott leszek!
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy női talkshowban molesztálnának.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.