tapasztalatokra épülő elemzés oor Engels
tapasztalatokra épülő elemzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
empirical analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megtámadott határozatból kiderül, hogy a Bizottság által végzett elemzés „tapasztalatokra épülő elemzésnek” minősül (a megtámadott határozat (121) preambulumbekezdése).
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
116 A megtámadott határozatban az árkorreláció „tapasztalatokra épülő elemzésének” eredményei alapján levezetett mérlegeléseket ebben az összefüggésben kell figyelembe venni.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Harmadszor, a fellebbezők több olyan új elemre is hivatkoznak, amelyeket az elsőfokú eljárásban nem tárgyaltak meg, így például arra, hogy a Bizottság nem alkalmazta az „SSNIP‐tesztet”(9), hogy a piacok meghatározása nincs összhangban a piac meghatározásáról szóló közleménnyel(10), hogy a piac meghatározásához piacvizsgálaton és/vagy ökonometriai tanulmányon alapuló tapasztalatokra épülő elemzés szükséges, végül, hogy az SSNIP‐tesztet konkrét időkeretben kellene alkalmazni.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
A Pluto-projektet abból a célból hozták létre, hogy segítse a Bizottság Információs Társadalmi Főigazgatóságát abban, hogy hatékony elemzési eszközök és az OLAF tapasztalataira épülő, csalásra vonatkozó mutatók alkalmazása révén javítsa saját ellenőrzési képességeit és kontrollfunkcióit.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Tapasztalatainkra épülő honosítási szolgáltatásaink: visszafordítás (dekompilálás), szöveg kivonása, elemzése és integrálása, ablakok átméretezése, fordítás (kompilálás), alverziók (buildek) készítése, teljes körű használhatósági tesztelés
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A találkozón finn, orosz, török és magyar szakemberek vettek részt. A résztvevők tájékoztatták egymást az országukban épülő új VVER atomerőművi blokkokkal kapcsolatos legfrissebb fejleményekről, valamint beszámoltak a súlyos baleseti elemzésekkel kapcsolatos tapasztalataikról.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.