tapasztalatlanabb oor Engels
tapasztalatlanabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of tapasztalatlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem, kilenc éve egyfolytában versenyez nála tapasztalatlanabb kölykökkel.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Észak-Amerikai Jane Austen Társaság elnöke egy más szempontból pozitív nyilatkozatában megjegyezte a 2005-ös film szereplőiről, hogy „vitathatóan tapasztalatlanabbak, mint Firth és Ehle”, és hogy „Knightley csinosabb, mint Lizzynek lennie kellene”.
Is he going to be okay, Mom?WikiMatrix WikiMatrix
Felfogadtam egy sokkal tapasztalatlanabb, sokkal ostobább embert – miért?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Egy tapasztalatlanabb meg is tette.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél fiatalabbak és tapasztalatlanabbak vagyunk, valószínűleg annál több hibát követünk el.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Ez elsősorban nem csak a fogyasztókat sújtja, hanem – amennyiben szolgáltatást vesznek igénybe – a kis- és középvállalkozásokat is, mivel a szolgáltatókhoz viszonyítva a kkv-k általában gazdasági szempontból gyengébbek és tapasztalatlanabbak.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixnot-set not-set
Meggyőződésünk, hogy a kisebbek és tapasztalatlanabbak, a szegényebbek vagy a történelmi útjuk miatt hátrányt szenvedők jobban járnak ezzel.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEuroparl8 Europarl8
Kilenc éve még sokkal tapasztalatlanabb lehetett.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért el kell ismerni azt a szerepet, amit a tehetséges és tapasztalt tanárok a tapasztalatlanabb kollégák képzésében betölthetnek.
One of you is going in there after himnot-set not-set
De ő ezt nem tudta, ami azt jelenti, hogy sokkal tapasztalatlanabb, mint hittük.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát ez csak az én véleményem, s én csak egy ember vagyok a sok közül; mások, akik tapasztalatlanabbak, talán másképpen gondolkoznak.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thinghunglish hunglish
Igen, de nem én csináltatom a melót a leg - tapasztalatlanabb ügyvéddel, akit láttam.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 A felperesek ügyeltek a költségek minimalizálására, és ügyvédeiket solicitorok közreműködése nélkül tájékoztatták, a kevésbé fontos kérdéseket fő tanácsadóiknál tapasztalatlanabb, szerényebb díjat kiszámlázó barristerekre bízva, és pénzügyi hozzájárulást kapva a T‐144/02. sz., Eagle és társai kontra Bizottság szomszédos ügy felpereseitől.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Tapasztalt hírnököket jelöltek ki arra, hogy képezzék a tapasztalatlanabbakat.
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
A Bíróság ugyanis megállapította, hogy a jogok engedményese, aki szakmai tevékenységének gyakorlása során jogi úton kíván érvényt szerezni az engedményező fogyasztói szerződésből eredő követelésének, nem veheti igénybe a fogyasztói szerződésekre vonatkozó különleges joghatósági szabályok adta előnyöket, mert azok célja a gazdaságilag gyengébb vagy jogilag tapasztalatlanabb fél védelme (a fent hivatkozott Shearson Lehman Hutton ítélet 20–24. pontja).
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Én sokkal tapasztalatlanabb vagyok, mint maga.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az érzés azonban semmivel sem indokoltabb az időseink számára, mint a fiatalabbak és tapasztalatlanabbak számára.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLDS LDS
Az EGSZB sokkal valószínűbbnek tartja, hogy a jogválasztás lehetősége a fogyasztó számára is hasznot hajtana, különösen, ha megtesznek bizonyos védintézkedéseket, amelyekre a tapasztalatlanabb és gyengébb szerződő fél, azaz a fogyasztó kétségtelenül rászorul.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Ennél tapasztalatlanabb nem lehetne.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs veszélyesebb annál, mint amikor egy rakás tapasztalatlan katonát egy még tapasztalatlanabb tisztre bíznak
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Eumolpus kardja halálos sebet ejtett tapasztalatlanabb ellenfelén.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
– mondták az ifjabbak és tapasztalatlanabbak
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Felnőtt nő vagyok, aki nem szereti, ha megmondják, mit csináljon, főleg nem egy tapasztalatlanabb ügyvéd!
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.