tapasztalati tudás oor Engels
tapasztalati tudás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
empiricism
empiry
objectivism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tapasztalatot, tudást halmoztam fel, és nem dobtam ki semmit.
We always havehunglish hunglish
Hasznodat látom-e tapasztalatodnak, tudásodnak és jó szívednek, mint a nómenklatorom?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így egy egész gondolatrendszer, egy évszázadokon át halmozódott tapasztalati tudás a természetről, mind elveszik.
We both appreciate itQED QED
Isten népe között a hűséges idősebb férfiak és asszonyok mindig tiszteletben állnak tapasztalatuk, tudásuk és bölcsességük révén.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Van tapasztalatuk, tudásuk és van bennük tökösség!
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itteni tapasztalataink tudással táplálnak minket az erőkről, melyek hatással vannak ránk fejlődési irányunkban.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül a „Brovada” előállításának több szakaszában meghatározó szerepe van a területen élő növénytermesztők közvetlen tapasztalatainak, tudásának.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
A gyakorlatban minden innováció korábbi újításokra, felhalmozott tapasztalatokra, tudásra és szakmai készségekre alapul.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Segítségnyújtás tapasztalati tudás érvényesítéséhez
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalltmClass tmClass
Meg szeretném osztani önökkel a tapasztalatunkat, tudásunkat, és remélhetőleg mi is leteszünk valamit az asztalra
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable nationallaw, subject to its possible conclusion at a later dateted2019 ted2019
A tapasztalati tudás gyakran torzítja a tartalmát a vizsgált cselekmények, uram.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a Lüneburger Heide hagyományosan burgonyatermesztő terület, a mezőgazdasági termelők generációk hosszú során át megszerzett tapasztalati tudással rendelkeznek a burgonyatermesztésről.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Mivel a Lüneburger Heide hagyományosan burgonyatermesztő terület, a mezőgazdasági termelők generációk hosszú során át megszerzett tapasztalati tudással rendelkeznek a burgonyatermesztésről
Something is missing.I know what' s missingoj4 oj4
Az idősebb embereket általában már az ókori időktől fogva nagyra tartották, tisztelték az időskorral járó tapasztalatukért, tudásukért, bölcsességükért és józan ítélőképességükért.
Is that all you have to say?jw2019 jw2019
Mint az expedíció legfiatalabb tagját nemcsak korra, hanem tapasztalatokra, tudásra és jellemre nézve is legfiatalabbat , eddig mind a hárman védencüknek tekintettek.
Venlafaxinehunglish hunglish
Egy fiatal férfi vagy fiatal nő életében semmi nem szárnyallhatja túl a teljes idejű misszionáriusi szolgálat alatt szerzett tapasztalatokat, tudást és áldásokat.
I got some grill coming you' re gonna loveLDS LDS
A helyi és regionális önkormányzatok az egyes tagállamokban a katasztrófamegelőzés területén széles körű tapasztalati tudással rendelkeznek, amelyek cseréjét és általános hozzáférhetőségét biztosítani kellene
Mm- hmm, with spiral clusteroj4 oj4
A helyi és regionális önkormányzatok az egyes tagállamokban a katasztrófamegelőzés területén széles körű tapasztalati tudással rendelkeznek, amelyek cseréjét és általános hozzáférhetőségét biztosítani kellene (1);
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
A nagy múltra visszatekintő, nemzedékről nemzedékre átadott tapasztalati tudásnak köszönhetően a friss sertéshús feldolgozása az idők során egy rendkívül magas kulináris értéket képviselő feldolgozott terméket hozott létre.
'command ' expectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nagy múltra visszatekintő, nemzedékről nemzedékre átadott tapasztalati tudásnak köszönhetően a friss sertéshús feldolgozása az idők során egy rendkívül magas kulináris értéket képviselő feldolgozott terméket hozott létre.
You' re up, ShaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
felhívja a tagállamokat, hogy egymás között, a Bizottsággal és az érdekelt felekkel együttműködve osszák meg tapasztalataikat, tudásukat és bevált gyakorlataikat, hogy ezáltal hatékonyabbak legyenek a betegközpontú e-egészségügyi rendszerek;
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
2673 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.