tarkít oor Engels

tarkít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

fleck

verb noun

dapple

adjective verb noun

A két csúcs között felhőárnyaktól tarkított fennsík terület el.
Between the two crags spread high moors, dappled by moving cloud shadows.

vary

werkwoord

Különösen kedvelt a többé-kevésbé élénkvörös pöttyökkel tarkított gyümölcshúsa, aminek a gyümölcslé vöröses színe köszönhető.
It is particularly appreciated for its flesh, which gives a blood-red juice when pressed, thanks to its red streaks of varying intensity.

Soortgelyke frases

tarkított
laced

voorbeelde

És azt mondják, nemsokára 100% - os leszek, még, ha nyolc golyónyom is tarkít majd, de cserébe nem találtak el létfontosságú szerveket,
I'm healing up good, and they tell me that I will soon be 100%, even with eight bullets dug out of me, because they didn't hit any vital organs.

Látom a sötét partokat, amiket a legcsodásabb bogarak röpte tarkít.
I see dark banks... decorated by the most beautiful flies.

Tavasszal és nyáron Dwingelderveld fenyérei (hangafüves pusztái) olyanná válnak, mint egy színes takaró, melyet sokféle virágzó növény tarkít, mint például a kék kornistárnics, a rózsaszín keresztes hanga (erika) és a sárga színű közönséges lápcsillag.
In spring and summer, the Dwingelderveld heaths are transformed into a multicolored carpet made up of many flowering plants, including blue marsh gentians, pink bog heather, and yellow bog asphodels.

Friss jelentés Kínáról és a bankmentőcsomagok utáni világról, amit remek "adat-show" tarkít.
Look for new analysis on China and the post-bailout world, mixed with classic data shows.

A másik rész egy park, amelyet számos történelmi kert tarkít.
The other part is a park dotted with several historical gardens.

Egy horgászatra is alkalmas kis tó fekszik itt, melynek közepét egy romantikus kis sziget tarkít.
On the campsite there's also a small lake with a romantic island in the middle.

Az illat szívében a csodálatos fehér virágok intenzív aromája érezhető, melyet az elragadóan érzéki modern pézsma tarkít.
At the scent’s core nestle the brilliant white flowers of an intense bouquet, laced with a magnetically sensual modern musk.

Gyakran nagyszabású installációkkal dolgozik, melyeket hang- videó- és szobrászati elemekkel tarkít.
Her productions often result in larger installations consisting of sound, video and sculptural elements.

Azoknak, akik valamilyen oknál fogva nem jutottak ki a rendezvényre egy kellemes üveg sör mellett is tájékozódhatnak a megtörtént eseményekről a GameStar élő blogjából, amelyet a rendezvényen készült képekből összeállított galéria is tarkít.
Those who could not go to the event by some reason can now browse through the program of the past even with a beer on the side in the blog of GameStar which is colored by the gallery put together from the images captured on location.

Bundája uralkodó színe a fehér, amit fekete és/vagy cserbarna mintázat tarkít.
Rectangular. Coat+ Predominantly white, with black and/or tan markings.