tartalmazás oor Engels
tartalmazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tartalmazási teszt
I' m not being technicalKDE40.1 KDE40.1
Ily módon megmutatható, hogy az összehasonlíthatósági gráfok ekvivalensek halmazcsaládok tartalmazási gráfjaival (containment graphs); tehát olyan gráfokkal, melyekben a család minden halmazához egy csúcs tartozik, és két csúcs között akkor húzódik él, ha egyik részhalmaza a másiknak.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Optikai és mágneses berendezések, melyek mindegyike audio- és/vagy videofelvételeket tartalmaz, illetve azok tartalmazására valók
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchtmClass tmClass
Tartalmazás
Fellas, watch it!KDE40.1 KDE40.1
Bőrtokok fényképezőgépekhez, nem kamerák tárolásához vagy tartalmazásához kialakítva vagy formázva
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedtmClass tmClass
Bárhol legyen a multiverzumban, minden egyes italmérésnek van ilyenje polcok a fura alakú, ragadós palackokkal, amik nem csupán egzotikus elnevezésű folyadékot, ami gyakran kék vagy zöld, foglalnak magukban, hanem olyan apró-cseprő dolgokat is, amelyek tartalmazásához rendes italt lötyögtető üveg sose alacsonyodna le, mint például gyümölcsök egészben, egyéb menő növényi darabkák, és szélsőséges esetekben kicsiny, megfulladt gyíkok.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERhunglish hunglish
Gyógyszerészeti termékek emberi és állatgyógyászati használatra, úgymint tabletták, pirulák, porok és rágcsálni való összetételek gyógyászati használatra orvosságoknak, tápszereknek vagy vitaminoknak a tartalmazására, szájon át történő bevitelhez
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the laketmClass tmClass
Kézi szerszámok tartalmazására átalakított tokok
Red means stop!tmClass tmClass
Tekintsünk evégett egy tetszőleges L ∈ DTIME(φ(h(n))) nyelvet (a másik irányú tartalmazás triviális).
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
A tartalmazás és kizárás elve (logikai szitaformula), egy képlet halmazok uniójának a méretére, ami az unióra vonatkozó másik képlettel együtt kettős leszámlálási bizonyításban is felhasználható.
I figured it was a mix- up and took offWikiMatrix WikiMatrix
Például, egy szállítmány számlázott egy vásárlónak egy kapcsolaton keresztül ahol a egy megrendelés tartalmazza a megrendelés adatait egy tartalmazás relációval.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
Műbőrtokok fényképezőgépekhez, nem kamerák tárolásához vagy tartalmazásához kialakítva vagy formázva
we rush these fucks and beat the shit out of emtmClass tmClass
Toner tartalmazására alkalmas patronok (üresek) irodagépekben történő használatra
Race determinationtmClass tmClass
Módosítás 40 Irányelvre irányuló javaslat 3 cikk – p d pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás pd) „elektromos vagy elektronikus alkatrész”: különálló funkciót betöltő bármilyen részegység, amely legalább két ólomból vagy más fémből készült csatlakozóhellyel rendelkezik és elektromos áramkör része; Indokolás Mivel a „fogyóeszközök” és a „tartozékok” fogalmának újonnan bevezetett meghatározása az „elektromos vagy elektronikus rész” tartalmazását említi, meg kell adni az e részekre vonatkozó meghatározást.
So we can get an id if the surgery was localnot-set not-set
Gépek üzembe helyezése, karbantartása és javítása, nevezetesen önműködő gépek, önálló mechanikus eszközök és felszerelések, valamint ezek tartalmazására tervezett rendszerek tartozékai különféle nyersanyagok komposztálásához, úgymint zöld hulladék, szerves üledékek, iszap, mezőgazdasági hulladékok, talaj- és altalajtermékekhez, kotort anyagok kezeléséhez, kevert talajhoz, városi szilárd hulladék mechanikus biológiai kezeléséhez, biológiai javításhoz és rekultivációhoz
Suddenly the maid enterstmClass tmClass
– 18. osztály: „Bőrből és bőrutánzatból készült árucikkek (a valamely termék tartalmazására hivatott és ahhoz illeszkedő tokok, továbbá kesztyűk és övek kivételével) irattárcák, kulcstartók, pénztárcák, kézitáskák, utazótáskák, iskolatáskák, szíjgyártóipari termékek, utazóládák és bőröndök, kétkerekű járművekhez alakítható táskák, bőrbevonatok; esernyők, sétapálcák; ruházati cikkek, különösen nadrágok, ingek és rövidujjú ingek, szoknyák és női ruhák, alsóruházat, bőrkabátok és felöltők; cipők, kalapipari termékek, és minden sportcélú ruházat, bőrruházatok”;
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
EDM primitív típusok (egyszerű típusok): Bármely két típus összekapcsolható, egy Hozzárendelés segítségével kapcsolatba hozható egy Tartalmazás relációval.
i only wish to reinstate the identity of yum jangWikiMatrix WikiMatrix
A Kuratowski-tétel esetében a tartalmazás típusa gráfhomeomorfizmus, melyben egy gráf felosztása egy másik gráf részgráfjaként jelenik meg.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allWikiMatrix WikiMatrix
Bizonyos körülmények között úgy lehet talán tekinteni, hogy az ilyen termék esetében jogszabály írja elő bizonyos, meghatározott mennyiségű ásványok vagy vitaminok tartalmazását akkor, ha étrend‐kiegészítőként, tápanyag‐összetételre vagy egészségre vonatkozó állításokkal ellátva vagy speciális élelmezési célokra szánt élelmiszerként forgalmazzák azt, és e mennyiségek jelenléte szükséges az ilyen forgalomba hozatalhoz.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Fali, mennyezet, padló alatti csatornák, oszlopok nyitott terekre, íróasztali csatornák és tartók, mindegyik elektromos kábelek és huzalok tartalmazására
What a spectacle!tmClass tmClass
Online tartalmazások kiadását segítő szoftverekhez kapcsolódó alkalmazásszolgáltatói tevékenységek mások részére a környezet, klíma, természet, vadon élő élővilág és tengeri élővilág témakörében
Let' s get hertmClass tmClass
Válassza ki, melyik sokszögben való tartalmazást szeretné ellenőrizni
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.KDE40.1 KDE40.1
Egy tartalmazás reláció szintén használható az elemek örököltetésének modellezésére.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
Kiváló, szép, teljesen felszerelt mobilház 8,7 x 3,7 méteres egy bejárattal, SEDLOVE TETŐ, A TETŐTÁK TARTALMAZÁSÁBÓL, DUPLÓ (INSULÁCIÓS) WINDOWS ÉS DOORS - dithermy.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jogosult kifejezett írásbeli engedélye nélkül tilos bármely, a WNT tulajdonát képező védjegy, embléma, vagy egyéb szerzői joggal védett információ (például kép, szöveg, oldalelrendezés vagy oldalformátum) tartalmazására szolgáló kereteket vagy keretezési módszereket használni.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.