tartalmaz minden lényeges információt oor Engels
tartalmaz minden lényeges információt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gives all the essential facts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az európai nyilvántartási rendszer átláthatóan működik, és tartalmaz minden lényeges információt a kibocsátási egységek tagállamok közötti átruházásáról.
maybe going to do some travellingnot-set not-set
Az európai nyilvántartási rendszer átláthatóan működik, és tartalmaz minden lényeges információt a kibocsátási egységek tagállamok közötti átadásáról.
Hey, open up Samuel' s feednot-set not-set
A tanúsítvány és mellékletei tartalmaznak minden olyan lényeges információt, amely lehetővé teszi annak értékelését, hogy a gyártott alrendszer vagy biztonsági rendszerelem megfelel-e a vizsgált tervnek, továbbá amelyek adott esetben lehetővé teszi az üzemelés közbeni ellenőrzést.
I just want someone herenot-set not-set
tartalmazza a beérkezett információk összegzését, valamint tartalmaz egy felszólítást arra vonatkozóan, hogy minden lényeges információt közölni kell a Bizottsággal;
Faster!... like we' re escaping the hospitalnot-set not-set
a) tartalmazza a beérkezett információk összegzését, valamint tartalmaz egy felszólítást arra vonatkozóan, hogy minden lényeges információt közölni kell a Bizottsággal;
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
minden lényeges információt tartalmaznak, például a toborzási módszereket, és kiemelik a tagállamokban sikeresen végrehajtott bűntető eljárásokat,
Youcall this a date?EurLex-2 EurLex-2
Már említettem, hogy az éves jelentés lényegesen kevesebb információt tartalmaz, mint korábban.
I am willing to let this flame engulf meEuroparl8 Europarl8
Ez lehetővé teszi, hogy a Bizottság olyan átfogó jelentést készítsen, amely minden lényeges információt tartalmaz a közúti fuvarozásra vonatkozó szociális jogszabályok alkalmazásáról.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
A rendőrségi fegyvernyilvántartás minden lényeges információt tartalmaz, többek között a fegyver kategóriáját és típusát, gyártmányát, a modellt, a jelölést (számot), kaliberét és egyedi jellemzőit
Whatever happens.There is no life without youoj4 oj4
A rendőrségi fegyvernyilvántartás minden lényeges információt tartalmaz, többek között a fegyver kategóriáját és típusát, gyártmányát, a modellt, a jelölést (számot), kaliberét és egyedi jellemzőit.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
A rendőrségi fegyvernyilvántartás minden lényeges információt tartalmaz, többek között a fegyver kategóriáját és típusát, gyártmányát, a modellt, a jelölést (számot), kaliberét és egyedi jellemzőit.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
A rendőrségi fegyvernyilvántartás minden lényeges információt tartalmaz, többek között a fegyver kategóriáját és típusát, gyártmányát, a modellt, a jelölést (számot), kaliberét és egyedi jellemzőit
I guessed it was youoj4 oj4
Emellett az olyan értelmezés, amely a vásárlásra való felhívást haladéktalanul követő vásárlási döntés felé mutat nehezen összeegyeztethető a 2005/29 irányelv 7. cikkében vázolt feltevéssel, amely szerint elképzelhető, hogy a kereskedelmi kommunikáció nem tartalmaz minden felsorolt lényeges információt, vagy nem tünteti fel a teljes árat,(22) ami azt feltételezi, hogy a vásárlási döntés szükségképpen későbbi, mivel a fogyasztó nem rendelkezik tudomással a vásárláshoz szükséges minden elemről.(
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
E célból a betét elhelyezése előtt a betéteseknek mostantól ellenjegyezniük kell a III. mellékletben meghatározott sablonra épülő tájékoztató lapot, amely minden lényeges információt tartalmaz a betéteknek az illetékes betétbiztosítási rendszer általi fedezetéről.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve a cirkuszi állatok Közösségen belüli mozgásának különböző módjait, helyénvaló a cirkuszi állatokat olyan útlevelekkel ellátni, amelyek minden lényeges állat-egészségügyi információt tartalmaznak, beleértve a hatósági vizsgálatok és a vakcinázás részleteit is.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve a cirkuszi állatok Közösségen belüli mozgásának különböző módjait, helyénvaló a cirkuszi állatokat olyan útlevelekkel ellátni, amelyek minden lényeges állat-egészségügyi információt tartalmaznak, beleértve a hatósági vizsgálatok és a vakcinázás részleteit is
they must be trained menoj4 oj4
Ez olyan eseményláncot jelenít meg, amely méltányossági szempontokra, az információ közzétételére, az értesítésre, stb. vonatkozó lényeges rendelkezéseket tartalmaz az eljárás minden szakaszában.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy az ügynökségek minden lényeges költségvetési információját bemutassák, az összevont éves beszámoló különálló jelentéseket tartalmaz a konszolidált hagyományos ügynökségek egyedi költségvetéseinek végrehajtásáról.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.