tengeri alga oor Engels

tengeri alga

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

seaweeds

naamwoord

Az a sok tengeri alga és rizspapír teszi egészségessé a testet.
All that seaweed and rice paper does a body good.

seaweed

naamwoord

Az a sok tengeri alga és rizspapír teszi egészségessé a testet.
All that seaweed and rice paper does a body good.

voorbeelde

Trágyák tengeri algából
Fertilizers made of seaweed

Tengeri alga és tengeri alga-kivonatok
Seaweed and seaweed extracts

E fejezet alkalmazásában a »tengeri moszat« magában foglalja a többsejtű tengeri algát, a fitoplanktont és a mikroalgát is.”
For the purposes of this Chapter “seaweed” includes multi-cellular marine algae, phytoplankton and micro-algae.’ ;

Ehető tengeri alga
Edible marine algae

Szárított ehető tengeri alga
Dried edible seaweed

Tengeri algából kivont ragasztó papír-írószeráruhoz
Seaweed glue for stationery

Jódhoz lehet jutni a legtöbb vegán multivitaminból vagy a tengeri alga – például a tengeri hínár (kelp) – rendszeres fogyasztásából.
Iodine can be obtained from most vegan multivitamins or regular consumption of seaweeds, such as kelp.

Tengeri alga zselatin mosáshoz [funori]
Seaweed gelatine for laundry use (funori)

Babok és hüvelyesek, leveskeverék, tejtermékmentes kenhető készítmények, mogyoróvaj, feldolgozott diófélék, tengeri alga/moszat, szójatej, snack ételek
Beans and pulses, soup mix, dairy free spread, peanut butter, processed nuts, seaweed, soya milk, snack foods

Tengeri alga (étkezésre)
Sea-weeds (for eating)

Fűszerezett tengeri alga
Seasoned seaweed

Szárított étkezési tengeri alga [hoshi-wakame]
Dried edible seaweed (hoshi-wakame)

Sült tengeri alga
Fried seaweed

TENGERI ALGA (nedves tömeg)
SEAWEED (wet weight)

E fejezet alkalmazásában a „tengeri moszat” magában foglalja a többsejtű tengeri algát, a fitoplanktont és a mikroalgát is.
For the purposes of this Chapter ‘seaweed’ includes multi-cellular marine algae, phytoplankton and micro-algae.

Tömőanyagok (állati szőr, kapok, tollak, tengeri alga)
Stuffing materials (animal hair, kapok, feathers, seaweed)

TENGERI ALGA
SEA WEEDS

A tengeri alga/moszat természetes módon vesz fel kadmiumot
Seaweed accumulates cadmium naturally

Mindezek figyelembevételével a kizárólag vagy főként szárított tengeri algából/moszatból álló étrend-kiegészítőkre magasabb kadmium-határértéket kell megállapítani.
To take this into account, a higher maximum level for cadmium is needed for food supplements consisting exclusively or mainly of seaweed.

Tengeri alga szépségápoláshoz
Seaweed for cosmetology

Mosáshoz tengeri algából készült zselatin (Funori)
Seaweed gelatine for laundry use (Funori)

A szájukat pirosították, és tengeri algából vagy növényi gyökerekből készült rúzsokat használtak.
Lips were reddened, and rouge, made either from seaweed or from the roots of plants, was used.

Tengeri alga, hínár [kitömőanyag]
Seaweed for stuffing

Tengeri növények és ehető tengeri alga
Sea vegetables and edible seaweeds

Pirított tengeri alga
Toasted seaweed