tengerjárás oor Engels
tengerjárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tide
Sehor Famosa biztosított, hogy egész nyáron jó volt a tengerjárás.
Señor Famosa assures me the tides have been calm all summer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Előzetes döntéshozatal - Közös Vámtarifa - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás - 8901 vámtarifaszám - Hajótestek - Tengeri hajózás - Tengerjárásra szánt hajók - Fogalom)
Establishment plan forEuroParl2021 EuroParl2021
Még szerencse, hogy Tom és társai keveset szenvedtek a tengeribetegségtől, s így továbbra is segítségére lehettek az egykori hajósinasnak, aki viszont több évi viszontagságos tengerjárás alatt megszokta az óceán változásait.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidhunglish hunglish
Kecses hajóik, melyek jól bírták a tengerjárást, ott voltak Norvégia partjaitól egészen az észak-afrikai partokig és az európai folyókig mindenütt.
What are you doing?jw2019 jw2019
A legénység, amely arra használta a mérsékelt szelet és tengerjárást, hogy végigsétáljon a négyszáz méteres előőfedélzeten, vagy a C fedélzet fedett uszodájánál ácsorogjon, jobb felőől a Nagy-Comore szigetet látta, melyen a sűűrűű erdőővel bontott hegy csúcsa felhőőkbe burkolódzott, s a szél a hegyoldalon égőő aljnövényzet füstjét sodorta feléjük a zöld vízen át.
[ McGuinness ]People who want you alivehunglish hunglish
Más megújuló energiaforrások – pl. a tengerjárási áramlás – felhasználásának lehetőségeit is jobban meg kellene vizsgálni, és adott esetben be kellene vonni a támogatások körébe;
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
a 12 m-nél rövidebb hosszúságú, tengerjárásra szánt hajók csak akkor tekinthetők halászhajónak, ha azok professzionális halászatra alkalmas felépítésűek és felszereltségűek, még akkor is, ha időnként szórakozás céljára használják azokat;
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Sehor Famosa biztosított, hogy egész nyáron jó volt a tengerjárás.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengerjárást nem mi irányítjuk.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a 12 m-nél rövidebb hosszúságú, tengerjárásra szánt hajók csak akkor tekinthetők halászhajónak, ha azok professzionális halászatra alkalmas felépítésűek és felszereltségűek, még akkor is, ha időnként szórakozás céljára használják azokat;
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Michaelnek tetszett, ahogy Rowan elmesélte a tengerjárást: áll egyedül a hídon, kezében a kávéscsészével, a kormányosfülke mellett dudáló szélben.
We' il come to youhunglish hunglish
A Trinity House-t, a teljes brit partvidék révkalauz szolgálatának főőhatóságát felkérik, hogy adjon tájékoztatást a tengerjárásról és sebességérőől.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNhunglish hunglish
1. a 12 m-nél rövidebb hosszúságú, tengerjárásra szánt hajók csak akkor tekinthetők halászhajónak, ha azok professzionális halászatra alkalmas felépítésűek és felszereltségűek, még akkor is, ha időnként szórakozás céljára használják azokat;
Who really understands my troubles?Eurlex2019 Eurlex2019
Hogyan kell értelmezni ebben az összefüggésben a „tengerjárásra szánt” kifejezést?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurlex2019 Eurlex2019
A #, #, #, #, #, #, #, #, # és # alszámokat csak olyan, tengerjárásra szánt hajókra lehet alkalmazni, amelyeknél a hajótörzs teljes hossza (a kinyúló elemeket figyelmen kívül hagyva) legalább # m
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeoj4 oj4
Más megújuló energiaforrások – pl. a tengerjárási áramlás – felhasználásának lehetőségeit is jobban meg kellene vizsgálni, és adott esetben be kellene vonni a támogatások körébe
You know everything there is to know about this sportoj4 oj4
A tengerjárásra szánt halászhajót és mentőhajót azonban hosszától függetlenül tengeri hajónak kell tekinteni
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upoj4 oj4
A 2008. szeptember 19-i 1031/2008/EK bizottsági rendeletből eredő változat szerinti, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet 89. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzést úgy kell értelmezni, hogy nem tartoznak az e kiegészítő megjegyzésben szereplő „tengerjárásra szánt hajók” fogalma alá azok a hajók, amelyek az építésükhöz kapcsolódó tulajdonságaik miatt a parttól számított csupán 21 tengeri mérföldre tudnak hajózni rossz időjárási körülmények esetén.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEuroParl2021 EuroParl2021
Mr. P. P. Bliss himnuszait rendszerint a tengerjárás képzetköre hatotta át.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifehunglish hunglish
Sok kutatónak rögeszméjévé vált, hogy szeretne aranyat találni; ilyen személy volt például a tengerjárás úttörője, Kolumbusz Kristóf is (1451—1506).
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.