teozófia oor Engels
teozófia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theosophy
en
doctrine of religious philosophy and mysticism
A Teozófia Társaság küldött egy körlevelet az iskolának.
The Theosophy Society has sent a circular to the school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány tudós, mint például Benjamin Creme és Helena Blavatsky úgy véli, hogy ő a teozófia Sanat Kumarája; mások szerint Sanat Kumara egy különböző lény.
Clinical efficacyWikiMatrix WikiMatrix
Madame Blavatszkaja, a teozófia alapítója, hozta be Amerikába az úgynevezett titkos tudást, amit tibeti mesterektõl tanult.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teozófia...
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepharial hírneves és befolyásos íróvá vált az okkultizmus, asztrológia és numerológia területén, az írásai jelentős hatást gyakoroltak Alfred H. Barleyra és Alan Leora, akiket ő vezetett be a teozófiába.
Why am I here?WikiMatrix WikiMatrix
A Teozófia Társaság küldött egy körlevelet az iskolának.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a teozófiában nem?
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques de Livron Joachim de la Tour de la Casa Martinez de Pasqually (1727?–1774) származása bizonytalan, teurgikus mágiával és böhmei értelemben vett teozófiával foglalkozott.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
A " teozófia " görög szó.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ámulatba ejt, amikor az emberek összetévesztik a teozófiát a felsőbbrendűséggel
Our little boyopensubtitles2 opensubtitles2
Apám, mi az a teozófia?
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ne tudná, hogy Kardec a spiritizmus atyja, a teozófiája az elhunytak lelkével való kapcsolattartással foglalkozik, és ebből a teozófiából fejlődött ki a nemes Brazília még nagyobb dicsőségére az umbanda spiritualitása.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanthunglish hunglish
A többalapú vita a teozófia egyik alapelve, ha nem tévedek.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gnózis cikkek légi térképként kapcsolnak össze olyan látszólag egymástól független szakterületeket, mint az alkímia, metafizika, gnoszticizmus, hermeticizmus, freudi és jungi pszichológia, teozófia és antropozófia, krisztusi és buddhista tanítások, Grál-tanulmányok, Frigyláda-kutatás, bibliai eszkatológia, próféciák, 2012-elméletek, mitológia, földönkívüliek, titkos fizika, és így tovább.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szentírást bíráló kritikák, elméletek nyitották meg az utat a spiritizmus és a teozófia számára - ezek az ősi pogányság modernizált formái -, s talpalatnyi helyet akarnak szerezni még a magukat a mi Urunk Jézus Krisztusénak valló egyházakban is. {DA 258.2}
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mondrian életrajzából tudjuk, hogy ő is foglalkozott teozófiával, antropozófiával, az anyag és szellem filozofikus összefüggéseivel.
But those three, they were always together, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akik elfordulnak a Szentírás tiszta tanaitól, és elzárkóznak a Szentlélek meggyőző ereje elől, démoni befolyásoknak nyitnak kaput. A Biblia igazságai felett gyakorolt felületes kritika és bölcselkedés készítették elő a spiritizmus és a teozófia útját is, az ősi pogányság e divatos formáit. Olyannyira, hogy még Urunk, Jézus Krisztus hitvalló egyházaiban is teret hódítanak. {Ev 591.4}
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekkoriban kezdődtek nyugaton az első áttérések a buddhizmusra, például a teozófia szülőatyja Henry Steel Olcott és Helena Blavatsky, akik 1880-ban vettek menedéket Srí Lankán.
He thought about how to really see MunandjarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A teozófiai társaságot Madame Blavatsky alkotta, mint olyan eszközt, amelyen keresztül a teozófiát a világnak kellett adni.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serdülőkorát venezuelai földön töltötte, és ezen idő alatt kutathatta a rózsakeresztes, teozófia, szabadkőműves és spiritiszta tematikákat, arra a következtetésre jutva, hogy az adott iskolákban nem sajátíthatóak el pontos és gyakorlati elemek az ember teljes pszichikai fejlődéséhez. Tizenöt évesen, kamaszkorának kezdetén, egy gnosztikus pamfletet tarthatott kezeiben, Mesteri Lecke címmel, amelyben Nt.M. Samael nagy vonalakban leírta, hogy mi a Gnózis, mi a célja, módszerei stb.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milyen magyarázatot tehet a teozófia az ilyen gyakran előforduló rettenetes földrengésekre, amelyek elpusztíthatják több ezer embert?
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A teozófia tanításai.
OK talk to you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Némelyik mítosz sokatmondó kapcsolatban volt az ember előtti világról szóló más, ködös legendákkal, főleg azokkal a hindu mesékkel, amelyek az idő szédítő mélységeire utalnak, és alapját képezik a modern teozófia tanának.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sepharial hírneves és befolyásos íróvá vált az okkultizmus, asztrológia és numerológia területén, az írásai jelentős hatást gyakoroltak Alfred H. Barleyra és Alan Leora, akit ő vezetett be a teozófiába.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok a munkamódszerek, akik követik a teozófiát, a fizetések nélküli tanok terjesztése; mivel az új gondolkodó azt mondja, hogy a munkás méltó a bérbeadásához, és pénzt fizet a juttatásokért, vagy az állítólagos előnyökért.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így nyilvánvaló az ebben a kérdésben rejlő tanítás súlya, és így könnyű megérteni, hogy az egyházi Tanítóhivatal ezt a szisztémát teozófia névvel elveti.[109] A döntő pontra vonatkozóan – hogy az emberi élet ismételhető –, amit a reinkarnációs tan követői vallanak, ismerős a Zsidókhoz írt levél 9,27 tanítása: „az ember számára az a rendelkezés, hogy egyszer haljon meg, és utána ítéletben legyen része”.
MadamPresident,two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.