teória oor Engels
teória
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theory
Mindkét teória egy régebbi viszálykodás folytatása volt, amely az előző évszázadokban támadt.
Both theories were outgrowths of a controversy that had arisen during the previous century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az FBI élvezettel bizonyítja majd be ezt a teóriát.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak amolyan teória.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok ehhez a teóriához.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok különféle teóriát megvizsgáltunk, de egyik sem nyújtott végérvényes és megnyugtató választ.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Ami az apámat illeti, mindjárt meg fogod érteni, hogy ez a teória járt a legközelebb az igazsághoz.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Úgy véli, a teória teljes mértékben összeegyeztethető a teremtés mítoszával.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Ó, hány teória, hány igazolhatónak tűnő gyanú!...
I' m #, but she' s a might olderhunglish hunglish
Másnak is megmutatta ezt a teóriát?
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán lejelszavaztathatnád, ha szeretnéd megtartani a dolgaid, főleg ha egy őrült teória után koslatsz.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval most van egy teória, ami nem egy valós teória, hanem feltételezések sorozata.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van két teória,... általában a legegyszerűbb a helyes
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ez alátámasztotta azt a teóriát, miszerint nem sok idő telt el a karok eltemetése és megtalálása között.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Látjátok, az olyan tudósok kozott, mint amilyen én is vagyok, egyre terjedo teória, hogy a mi univerzumunk csak egy a sok univerzum közül amik benépesitik a hatalmas világyetemet.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A manapság Lamarcknak tulajdonított teória az irányított variációk elméleteinek tipikus példája.
I want to communicateLiterature Literature
A fő érv a teória mellett az, hogy a szavak belső struktúrája és a hossz-eloszlásuk hasonlít a római számokéra – amik használata kódként abban az időben egyértelmű választás lehetett.
I hope so, tooWikiMatrix WikiMatrix
A legjobb teória szerint az eredeti kártyák olyan sikeresek voltak, hogy a mester továbbiakat akart készíteni.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
„Régebben olvastam már erről a teóriáról, és most már magam is így hiszem.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Egy Gideon-teórián dolgozok.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy teória.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét teória egy régebbi viszálykodás folytatása volt, amely az előző évszázadokban támadt.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
Közreműködtek egy új, holisztikus pszichológiai nézet, a Gestalt teória megalapításában (a német „egész” szóból), aminek bizonyos aspektusai szorosan kapcsolódnak Stumpf (Köhler tanára) és Christian von Ehrenfels (akinek óráira Werheimer járt a Prágai Egyetemen) korábbi munkáihoz.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
Szemináriumok és továbbképzések rendezése és lebonyolítása, amelyek vállalatokkal, nyilvános és privát szervezetekkel vannak együttműködésben, szisztematikus teóriával és gyakorlatokkal összekapcsolva
How many reports do they require?tmClass tmClass
Sokat foglalkozol ezzel a teóriával.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon a teóriával tényleg bakot lőtt Larsan?
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt követelte a három évvel ezelőtti fenyegető e-mailben is, amikor a nanogépes kezelés még csak teória volt.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.