teratogén anyag oor Engels
teratogén anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
teratogens
- a "teratogén anyagok" helyébe a "reprodukciót károsító hatású anyagok" lép az I. melléklet VI. táblázatában.
- replace 'teratogenic substances' by 'substances toxic for reproduction' in Annex I, Table VI.
teratogen
- a "teratogén anyagok" helyébe a "reprodukciót károsító hatású anyagok" lép az I. melléklet VI. táblázatában.
- replace 'teratogenic substances' by 'substances toxic for reproduction' in Annex I, Table VI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a "teratogén anyagok" helyébe a "reprodukciót károsító hatású anyagok" lép az I. melléklet VI. táblázatában.
And if there' s one thingIwant you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Rákkeltő, mutagén és/vagy teratogén anyagok és készítmények
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankeurlex eurlex
A #. pont – Teratogén anyagok: #. kategória cím alatti lista a következőképpen módosul
Maybe if I was stonedoj4 oj4
A „31. pont – Teratogén anyagok: 2. kategória” cím alatti lista a következőképpen módosul:
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
„Reprodukciót és az utódok fejlődését károsító (teratogén)”: anyagok és készítmények, amelyek belélegezve vagy lenyelve vagy a bőrön keresztül felszívódva nem öröklődő fejlődési rendellenességet okozhatnak, vagy azok előfordulási esélyét növelhetik.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Reprodukciót és az utódok fejlődését károsító (teratogén): anyagok és készítmények, amelyek belélegezve vagy lenyelve vagy a bőrön keresztül felszívódva nem öröklődő fejlődési rendellenességet okozhatnak, vagy azok előfordulási esélyét növelhetik
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?oj4 oj4
H10 "Reprodukciót és az utódok fejlődését károsító (teratogén)": anyagok és készítmények, amelyek belélegezve vagy lenyelve vagy a bőrön keresztül felszívódva nem öröklődő fejlődési rendellenességet okozhatnak, vagy azok előfordulási esélyét növelhetik.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Különös figyelmet kell fordítani a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EGK tanácsi irányelv I. melléklete szerint karcinogén, mutagén vagy teratogén anyagokra
Well, calm down, man.I was just askingoj4 oj4
Különös figyelmet kell fordítani a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv I. melléklete szerint karcinogén, mutagén vagy teratogén anyagokra.”
All right, Russ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 67/548/EGK irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő huszonkilencedik hozzáigazításában újonnan az 1. vagy 2. kategóriába besorolt karcinogén, mutagén és teratogén anyagokat illetően a költségek az ezen anyagok korlátozott lakossági használata miatt várhatóan alacsonyak lesznek.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Különös figyelmet kell fordítani a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv ( 31 ) I. melléklete szerint karcinogén, mutagén vagy teratogén anyagokra.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Különös figyelmet kell fordítani a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (2) I. melléklete szerint karcinogén, mutagén vagy teratogén anyagokra.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Annak következtében, hogy az 1. vagy 2. kategóriába besorolt karcinogén, mutagén és teratogén anyagok fogyasztók általi felhasználását nem lehet ellenőrizni, a biztonságot csak a c/m/r/ tartalmú anyagok és készítmények forgalomba helyezését korlátozó szabályozás útján lehet garantálni.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Az orvostechnikai eszközök tervezésének és gyártásának alapvető követelményeivel összhangban a gyártóknak el kell kerülniük az olyan anyagok – így különösen a karcinogén, mutagén, vagy teratogén anyagok – használatát, amelyek esetlegesen veszélyeztethetik a betegek egészségét, és szükség esetén törekedniük kell kevesebb veszéllyel járó alternatív anyagok vagy termékek kifejlesztésére.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
A 42, karcinogén, mutagén vagy teratogén anyagokat tartalmazó, újonnan besorolt tételt illetően a a lakosság számára történő forgalomba hozatalra vonatkozó javasolt korlátozás biztosítani fogja, hogy az 1. vagy 2. kategóriájú karcinogén, mutagén vagy teratogén anyagokat ne használják fel a lakosság számára forgalmazott anyagokban és készítményekben.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
A 94/60/EGK irányelv biztosítja, hogy az újonnan besorolt 1. vagy 2. kategóriájú karcinogén, mutagén vagy teratogén anyagokat szabályzó irányelvre vonatkozó bizottsági javaslat figyelembe veszi mind az újonnan besorolt anyagok által hordozott kockázatokat és előnyöket, mind pedig a kockázatelemzésre vonatkozó közösségi jogalkotási rendelkezéseket.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
6. "veszélyes anyagok": a mérgező, rákkeltő, mutagén, teratogén vagy élő szervezetekben felgyülemlő anyagok, különösen, ha le nem bomló természetűek;
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
közösségi szinten fontolóra venni a 76/769/EGK irányelvben (12) (a forgalomba hozatalról és felhasználásról szóló irányelv) szereplő, a dibutil-ftalátnak a játékokban és a gyermekápolási cikkekben történő felhasználására vonatkozó – a dibutil-ftalátnak 2-es kategóriájú teratogén anyagként történő besorolása, valamint a dibutil-ftalátnak a más plasztizálószerek helyett az ilyen alkalmazás során történő felhasználásának megelőzése miatti – korlátozásokat.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Ha egyes, a II. listán szereplő anyagok karcinogén, mutagén vagy teratogén hatásúak, akkor ezek az anyagok ennek a listának a #. kategóriájába esnek
Yeah, motherfuckereurlex eurlex
E téren is biztosítanunk kell polgáraink védelmét, mert vannak olyan veszélyes anyagok, amelyek rákkeltők, mutagének, teratogének, vagy olyan anyagok, amelyek tönkretehetik a belső elválasztású mirigyeket, ezért ezeket nem szabad felhasználni.
What' s the matter, Pop?Europarl8 Europarl8
A #/#/EGK irányelv tizennegyedik módosításáról szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv egy listát iktatott be az #. és #. kategóriájú karcinogén, mutagén és teratogén besorolású anyagokról a #/#/EGK irányelv I. mellékletének függelékeként
Step into the shade, Sergeantoj4 oj4
148 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.