teratogén anyag
teratogen · teratogens
teratogén oor Engels
teratogén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
teratogenic
A specifikus teratogén vizsgálatokat legalább két megfelelő fajon kell elvégezni.
Specific teratogenic studies must be carried out in at least two suitable species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 94/60/EK irányelv előírja, hogy legfeljebb hat hónappal azt követően, hogy kihirdetik a 67/548/EGK irányelv I. mellékletének műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítását az Európai Unió Hivatalos Lapjában – amely az 1. vagy 2. karcinogén-, mutagén- és teratogén-kategóriába sorolt anyagokat tartalmazza – a Bizottság egy irányelvjavaslatot terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé ezen újonnan besorolt anyagok szabályozásáról, a 76/769/EGK irányelv I. melléklete függelékének naprakésszé tétele céljából.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Állatokon végzett reprodukciós vizsgálatokban nem bizonyult teratogénnek és nem befolyásolta a hímek és a nőstények fertilitását
Where is this?EMEA0.3 EMEA0.3
Nem észleltek teratogén hatásokat vagy foetalis fejlődésre kifejtett hatásokat, azonban a béta-#a-interferon peri-és postnatalis időszakban kifejtett hatásáról korlátozottak az információk
If you can' t join them, beat it!EMEA0.3 EMEA0.3
Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE az egyes veszélyes anyagok és készítmények (karcinogén, mutagén és teratogén – c/m/r besorolású anyagok) forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv huszonkilencedik alkalommal történő módosításáról
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Az állatkísérletes reprodukciós toxicitási vizsgálatok során a rekombináns interferon alfa-#b patkányban, nyúlban nem bizonyult teratogénnek, és nem befolyásolta károsan a kezelt patkányok zít
I thought that that was amusing.That way?EMEA0.3 EMEA0.3
Mivel magasabb expozíciós szinteket az anyai toxicitás miatt nem vizsgálhattak állatokban, az adatok nem elegendőek ahhoz, hogy teljes mértékben jellemezni lehessen a lakozamid embrio-foetotoxikus és teratogén potenciálját
Anti- establishment weirdoes, all of themEMEA0.3 EMEA0.3
Bár a patkányokon és egereken végzett kísérletek nem mutattak teratogén hatást, a vemhes és szoptatós kocák esetében a termék ártalmatlansága nem igazolt
Founding memberEMEA0.3 EMEA0.3
Nagy (≥# NE/kg/nap) adagban az alfa-follitropin – teratogen hatás nélkül – csökkentette az életképes magzatok számát, ill. a vizeletből kivont hMG-hez hasonlóan rendellenes szülést idézett elő
I wanna play what MichaeI and I used toEMEA0.3 EMEA0.3
A patkányon és nyúlon végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint az imidakloprid és a moxidektin nem rendelkezik bizonyított teratogén, foetotoxikus, maternotoxikus hatással
Do you intend to blast a hole in the viewer?EMEA0.3 EMEA0.3
[1] Ha egyes, a II. listán szereplő anyagok karcinogén, mutagén vagy teratogén hatásúak, akkor ezek az anyagok ennek a listának a 4. kategóriájába esnek.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
A felsorolt hulladékok között szerepelnek robbanásveszélyes anyagok, oxidáló anyagok, fokozottan tűzveszélyes anyagok, mérgező, káros, maró, irritáló vagy izgató, rákkeltő (karcinogén), teratogén, mutagén, valamint környezetre veszélyes (ökotoxikus) anyagok.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurlex2019 Eurlex2019
Ha az állatokon végzett vizsgálatok eredményei teratogén hatásokat mutatnak olyan dózisok mellett, amelyek nem okoznak anyai toxicitást, legfeljebb 1 000-es bizonytalansági tényezőt kell alkalmazni a teratogenicitásra vonatkozó NO(A)EL-hez vagy BMDL-hez.
Yes, that' s a leafEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nagy (≥# NE/kg/nap) adagban az alfa-follitropin – teratogen hatás nélkül – csökkentette az életképes magzatok számát, ill. a vizeletből kivont hMG-hez hasonlóan dystociát idézett elő
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEMEA0.3 EMEA0.3
Nem befolyásolta a nőstény és hím patkányok fertilitását és nem volt teratogén sem patkányokban, sem nyulakban
We all know it nowEMEA0.3 EMEA0.3
Rágcsálókon és nyulakon végzett reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatokban nem észleltek teratogén hatásokat, de a halvaszületett kölykök számának és a szülés körüli időszakban elhalt kölykök számának növekedését, valamint az élő alomlétszám és a kölykök testsúlyának enyhe csökkenését figyelték meg patkányoknál olyan anyai toxikus dózisok esetében, amelyek megfelelnek a várt klinikai # expozícióhoz hasonló szisztémás expozíciós szinteknek
He’ s giving the Nazi saluteEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduktív toxicitás Az olanzapinnak nem volt teratogén hatása
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEMEA0.3 EMEA0.3
Embriotoxicitási és teratogenitási vizsgálatokban egéren, dózisfüggő foetalis reszorpciót és teratogén hatást figyeltek meg
This is for meEMEA0.3 EMEA0.3
Az aliszkiren nem bizonyult teratogénnek patkányokban, illetve nyulakban (lásd #. # pont
What are we gonna do?EMEA0.3 EMEA0.3
A #/#/EK irányelv emellett módosítja az azonosítással, besorolással és címkézéssel kapcsolatos megjegyzéseket is négy anyagnál, amelyet az #. karcinogén-kategóriába soroltak, harminchat tételnél, amely a #. karcinogén-kategóriába besorolt anyagot tartalmaz, hat tételnél, amely a #. mutagén-kategóriába besorolt anyagot tartalmaz, két tételnél, amely a #. teratogén-kategóriába besorolt anyagot tartalmaz és három tételnél, amely a #. teratogén-kategóriába besorolt anyagot tartalmaz
My door was the only one in the entire buildingoj4 oj4
Tájékoztatni kell a szülőképes nőket, hogy kerüljék a teherbe esést a gyógyszer klasztogén és teratogén hatásai miatt
Remain where you are with your hands in the airEMEA0.3 EMEA0.3
Ide tartoznak olyan embriótoxikus/fetotoxikus hatások, mint például a csökkent testsúly, a növekedési és fejlődési retardáció, a szervi toxicitás, a halál, a vetélés, a szerkezeti rendellenességek (teratogén hatások), a funkcionális rendellenességek, a peri-postnatális rendellenességek, valamint a születést követő szellemi vagy fizikai fejlődés visszamaradása a normális pubertáskori fejlődésig
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexeurlex eurlex
„Reprodukciót és az utódok fejlődését károsító (teratogén)”: anyagok és készítmények, amelyek belélegezve vagy lenyelve vagy a bőrön keresztül felszívódva nem öröklődő fejlődési rendellenességet okozhatnak, vagy azok előfordulási esélyét növelhetik.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Állatokon (patkányokon és nyulakon) végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint az amoxicillin nem rendelkezik teratogén, foetotoxikus vagy maternotoxikus hatással
Their graphic impressionsEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek a vizsgálatnak a célja a magzatnál megfigyelhető toxikus, és különösen a teratogén hatások vizsgálata azokban az esetekben, amikor a vizsgált gyógyszerrel a vemhesség ideje alatt kezelték a nőstényt
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditioneurlex eurlex
Ide tartoznak olyan embriótoxikus/fetotoxikus hatások, mint például a csökkent testsúly, a növekedési és fejlődési retardáció, a szervi toxicitás, a halál, a vetélés, a szerkezeti rendellenességek (teratogén hatások), a funkcionális rendellenességek, a peri-postnatális rendellenességek, valamint a születést követő szellemi vagy fizikai fejlődés visszamaradása a normális pubertáskori fejlődésig.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.