természetes utánpótlás oor Engels
természetes utánpótlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
natural regeneration
hu
natural succession
natural replacement
hu
natural succession
natural replenishment
hu
natural succession
natural succession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt, az erdőtelepítési programoknak és a vegetáció természetes utánpótlásának köszönhetően növekszik az EU-ban az erdőtakaró.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Több mint 50 százalékkal többet akarnak szivattyúzni a természetes utánpótlásnál.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Az erdőtelepítésnek és a vegetáció természetes utánpótlásának köszönhetően az EU-ban az utóbbi évtizedekben évente 0,4 %-kal növekedett az erdőtakaró.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Például a természetes utánpótlás vagy az éghajlatváltozás hatásainak esetében intézkedésekre van szükség e folyamatok megállításához vagy ellensúlyozásához, ha úgy ítélhető meg, hogy negatív következményekkel járnak azokra a fajokra és élőhelytípusokra, amelyek megalapozták a kérdéses terület kijelölését.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurlex2019 Eurlex2019
A projekt egy már amúgy is toxikus anyagokkal szennyezett, törékeny egészségű tengert kíván átszelni, amelyben a természetes víz utánpótlásának aránya rendkívül alacsony.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEuroparl8 Europarl8
Természetesen nem támaszkodhatnak a két évente érkező étel utánpótlásra.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek többnyire lárvákban természetesen gazdag területek, ahol a tenger hullámai gondoskodnak azok folyamatos utánpótlásáról.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Sőt, az erdőtelepítési programoknak és a vegetáció természetes utánpótlásának köszönhetően növekszik az EU-ban az erdőtakaró.
I didn' t plan thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelenleg 1,7 milliárd ember él olyan területeken, ahol a vízkivétel kétszeresen meghaladja a természetes utánpótlást, azaz előbb-utóbb kimerülnek a helyi források.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
úgy véli, hogy az aktív népesség jelenlegi arányának megőrzésére a megoldást nem az Európán kívülről származó bevándorlók behívása jelenti, hanem a nyugdíjkorhatár kitolása, az utánpótlás-hiánnyal küzdő manuális, kézműves és élelmiszeripari ágazatok és képzések fejlesztése, illetve természetesen a család- és születésközpontú politika;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionnot-set not-set
A gazdasági erdők és a természetes erdők között a szénmegkötést tekintve van egy fontos különbség: a természetes erdők „végső állapotukban” az éghajlatvédelem szempontjából pusztán szén-dioxid-tárolók, amelyek esetében a szénmegkötés (a biomassza-utánpótlás révén) és szén-dioxid-felszabadulás (a biomassza bomlása által) egyensúlyban van, míg a gazdasági erdőkben a fakitermelés következtében mindig új, további szénmegkötési potenciál keletkezik.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági erdők és a természetes erdők között a szénmegkötést tekintve van egy fontos különbség: a természetes erdők végső állapotukban az éghajlatvédelem szempontjából pusztán szén-dioxid-tárolók, amelyek esetében a szénmegkötés (a biomassza-utánpótlás révén) és szén-dioxid-felszabadulás (a biomassza bomlása által) egyensúlyban van, míg a gazdasági erdőkben a fakitermelés következtében mindig új, további szénmegkötési potenciál keletkezik
Plus, I love the way he talksoj4 oj4
Ezért az említett hagyományos akvakultúrás módszerek esetében a vadon élő ivadékok termelés céljából történő begyűjtése úgy tekintendő, hogy megfelel az ökológiai akvakultúrás termelés céljainak, kritériumainak és elveinek, amennyiben a szóban forgó halállományok kezeléséért felelős érintett hatóságok által jóváhagyott gazdálkodási intézkedések biztosítják az érintett fajok fenntartható kiaknázását, valamint azt, hogy az utánpótlás összhangban álljon az említett intézkedésekkel, és hogy a halakat kizárólag a környezetükben természetes módon hozzáférhető takarmánnyal etessék.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
(4) Ezért az említett hagyományos akvakultúrás módszerek esetében a vadon élő ivadékok termelés céljából történő begyűjtése úgy tekintendő, hogy megfelel az ökológiai akvakultúrás termelés céljainak, kritériumainak és elveinek, amennyiben a szóban forgó halállományok kezeléséért felelős érintett hatóságok által jóváhagyott gazdálkodási intézkedések biztosítják az érintett fajok fenntartható kiaknázását, valamint azt, hogy az utánpótlás összhangban álljon az említett intézkedésekkel, és hogy a halakat kizárólag a környezetükben természetes módon hozzáférhető takarmánnyal etessék.”
Colonel, I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Továbbra is fokozott figyelem irányul az utánpótlásban nevelkedő tehetségeinkre, s természetesen a kölcsönben szereplő játékosaink munkáját is nyomon követjük.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valamennyi nitrát jelenléte a növény szöveteiben természetes, mennyisége azonban igen nagymértékben függ a tápanyag utánpótlás módjától.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy-, két- és háromnapos túrákat kínálnak, melyekről a turisták élményekkel és természetesen a téli időszakban oly annyira áhított C-vitamin utánpótlással teli térnek haza.
Careful monitoring of glucose control is essentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy-, két- és háromnapos túrákat kínálnak, melyekről a turisták élményekkel és természetesen a téli időszakban oly annyira áhított C-vitamin utánpótlással teli térnek haza.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A revitalizáló tonik rozmaring olajjal, valamint értékes varjúháj és tormalevél kivonattal javítja a hajhagymák tápanyag-utánpótlását, csökkenti a hajhullást és elősegíti a haj természetes növekedését.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a szemétnek a 99 százaléka természetes anyag, ami értékes tápanyagokat tartalmaz, és ez folyamatos utánpótlást nyújt egy helyi start-up vállalkozásnak, ami kávézaccot gyűjt be a városban, hogy újrahasznosítsa azt.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetesen még most azonnal nem vehetjük fel a versenyt olyan elsőosztályú utánpótlás akadémiákkal, akik már több évtizede működnek, de így is elégedettek lehetünk az elmúlt két évvel.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyesület célja az akrobatikus rock and roll legmagasabb szintű színpadra vitele, a professzionális táncoktatás és utánpótlás nevelés, az elhivatott nemzetközi és hazai versenyeztetés, és természetesen a mozgás, a tánc és sport megszerettetése. Kerékpár
He' s showing me a book, and he' s learning DutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetesen ilyen tempó mellett a megfelelő regenerációra is komoly figyelmet fordítunk és nyugodtan mondhatom, hogy ez a legmagasabb szintű képzés az utánpótlás válogatottakra jellemző!
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.