természetföldrajz oor Engels
természetföldrajz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
geography
en
study of physical structure and inhabitants of the Earth
physiography
en
geosystems
physical geography
en
geosystems
geosystems
en
The study of the spatial and temporal characteristics and relationships of all phenomena within the Earth's physical environment.
geography (study of physical structure and inhabitants of the Earth)
geography (study of the physical structure and inhabitants of the Earth)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A térség vízrajzi rendszerének legfontosabb folyóvize a Tisza, amely egyben az egész természetföldrajzi arculat meghatározója is.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Cornwall területe éghajlati jellemzőinek – csapadékos és enyhe – és természetföldrajzi adottságainak köszönhetően a marhahús előállításához éppúgy ideális, mint a zöldségek termesztéséhez.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Cornwall területe éghajlati jellemzőinek – csapadékos és enyhe – és természetföldrajzi adottságainak köszönhetően a marhahús előállításához éppúgy ideális, mint a zöldségek termesztéséhez.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
egyetért az éghajlatváltozásnak a természetföldrajzra és az ökoszisztémákra világszerte kifejtett hatásainak értékelésével, ugyanakkor úgy véli, hogy ugyanannyi figyelmet kell szentelni a gazdasági és társadalmi szempontoknak, mint a környezetieknek
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeoj4 oj4
A tanácsi szöveg mindazonáltal leszögezi, hogy a legmegfelelőbb spektrumhasználat Unió-szerte eltérő, aminek számos oka lehet, így többek között természetföldrajzi, népességeloszlási szempontok, piaci feltételek vagy nem uniós államokkal közös határok.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustConsilium EU Consilium EU
egyetért az éghajlatváltozás természetföldrajzra és az ökoszisztémákra világszerte kifejtett hatásainak értékelésével, ugyanakkor úgy véli, hogy ugyanannyi figyelmet kell szentelni az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás gazdasági és társadalmi nézőpontjainak, mint amennyit a zöld könyv a környezeti szempontokra fordít
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedoj4 oj4
Cornwall területe éghajlati jellemzőinek – csapadékos és enyhe – és természetföldrajzi adottságainak köszönhetően a marhahús előállításához éppúgy ideális, mint a zöldségek termesztéséhez
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeoj4 oj4
Alexander von Humboldt és más kutató természettudósok kutatni kezdték a szervezetek és környezetük közötti kölcsönhatásokat és azt, hogy ezek hogyan függenek a földrajzi adottságoktól – ezzel lefektették a biogeográfia (természetföldrajz), ökológia és etológia tudományának alapjait.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.WikiMatrix WikiMatrix
Azonban Olaszország területének sokféleségéből és különösen változatos természetföldrajzából adódóan ez a folyamat továbbra is különösen problematikus, sőt egyes esetekben, a terület bizonyos részein megvalósíthatatlan, már a hozzá kapcsolódó költségek miatt is.
You gotta get in front of those, sonEurlex2019 Eurlex2019
Cerdanya (gyakran La Cerdanya alakban (latinul: Ceretani or Ceritania, franciául: Cerdagne, spanyolul: Cerdaña) a Pireneusok egyik történelmi–természetföldrajzi tájegysége.
So... you see who people areWikiMatrix WikiMatrix
egyetért az éghajlatváltozásnak a természetföldrajzra és az ökoszisztémákra világszerte kifejtett hatásainak értékelésével, ugyanakkor úgy véli, hogy ugyanannyi figyelmet kell szentelni a gazdasági és társadalmi szempontoknak, mint a környezetieknek;
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
egyetért az éghajlatváltozás természetföldrajzra és az ökoszisztémákra világszerte kifejtett hatásainak értékelésével, ugyanakkor úgy véli, hogy ugyanannyi figyelmet kell szentelni az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás gazdasági és társadalmi nézőpontjainak, mint amennyit a zöld könyv a környezeti szempontokra fordít;
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Földrajz 9. - Természetföldrajzi környezetünk - Mozaik Digitális Oktatás
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
** 16 cm átmérőjű természetföldrajzi gömbök.
This place smells like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A természetföldrajz keretébe tartozó témakörök tanulmányozásához kíván segítséget nyújtani azáltal, hogy megadja a legfontosabb szakkifejezések rövid meghatározását.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetföldrajz (Komplex Környezettudományi Kollégium)
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másrészt egy olyan hedonikus lakásármodell becslése során, amelyben az agglomerációs és jövedelemi hatásokat szerepeltetjük, a tényezőcsoportok közül elegendő a természetföldrajzi tényezőket figyelembe venni.
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Földtani és természetföldrajzi viszonyok környezeti értékelése
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ország nem különálló természetföldrajzi egység, az országhatár sehol sem jelent természetes tájhatárt: hazánk hat nagytája – az Alföld, a Kisalföld, az Alpokalja, a Dunántúli-dombság, a Dunántúli-középhegység és az Északi-középhegység – közül csupán a Dunántúli-középhegység fekszik kizárólag hazánk területén.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Városföldrajz (Pécs településfejlődésének természetföldrajzi vonatkozásai; Pécs funkcióinak alakulása és városszerkezetének fejlődése a kapitalizmusban; Mohács városföldrajza (1970–80-as évek)
It must be.It' s on his cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Debreceni Egyetem TTK Természetföldrajzi és Geoinformatikai Tanszékének vezetője 2015 október 1-je és 2016 szeptember 17-e között 29 cikket bírált 17 tudományos szaklap részére.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Általános természetföldrajz 2
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kárpát-medence mint természetföldrajzi egység több állam területe között oszlik meg.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország természetföldrajzi elhelyezkedéséből egyértelműen következik a vízrajzi tevékenység kiemelt fontossága.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetföldrajzi vizsgálatsorozat A természetföldrajzi vizsgálatsorozat (Nagy Balázs és munkatársai, 7 ELTE TTK Természetföldrajzi Tanszék, Budapest) a Tételhegy (másként: Tétel-halom) üledékföldtani és morfológiai fejlôdéstörténetét tûzte ki maga elé: a halom rétegsorának, felépítô anyagainak részletes meghatározását és datálását; a halom környezetének felszínfejlôdését, különös tekintettel a domborzati és hidrográfiai-hidrológiai sajátosságok változására; valamint a talajtakaró elemzését az antropogén módon átalakított felszín talajosodásának tükrében. Legfontosabb eredményük a tanúhegy kialakulási folyamatának új megvilágításba helyezése lett.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.